- 主题发起人 jtlg
- 发布时间 2009-04-26
回复: 新移民孩子选择大温地区公立中学的怪圈
今天一口气看完了LZ的帖子，感触颇深，只要有中国人的地方，父母对子女的教育都是非常重视的。本以为，来了加拿大只要找个适宜居住的社区住下，就近给孩子报名上学就行了，学校与学校之间的差距不会太大，现在看了帖子，我是心慌慌，得赶紧给自己补课了。现有几个问题请教LZ：我家女儿97年出生，在上海的百年女校念7年纪（宋庆龄的母校，以英语见长），学习成绩良好，但缺乏自觉性，明年2月来温哥华，应该读7年级，但是这个时间有些尴尬，
1.才念4个月就要升入高中，是这样吗？
2.我们会让她先在家庭旅馆对口的小学上学，等我们买好房子后再转学，可以吗？（按我们的想法是一落地就会找房子，快的话4、5月份就能搬家，这个时候再转校教育局能接受吗？）
3.由于我们对温哥华的中学情况不太了解（买房时我会考虑好的中学校区，小学就算了），以我目前的了解，对于新移民的孩子，顺利出ESL班是首要任务，所以我理想的学校ESL师资强、ESL学生比例低，学风要正（不要有逃课、吸毒等问题），排名尽量靠前。我们家女儿以目前的学习成绩和态度，也不想着常春藤名校了，UBC就是我们的目标，除非她哪天开窍了。麻烦LZ在白石、本拿比、西温或UBC附近推荐一些学校，如果我的择校思路有错误，请一并指正，万分感谢！
今天一口气看完了LZ的帖子，感触颇深，只要有中国人的地方，父母对子女的教育都是非常重视的。本以为，来了加拿大只要找个适宜居住的社区住下，就近给孩子报名上学就行了，学校与学校之间的差距不会太大，现在看了帖子，我是心慌慌，得赶紧给自己补课了。现有几个问题请教LZ：我家女儿97年出生，在上海的百年女校念7年纪（宋庆龄的母校，以英语见长），学习成绩良好，但缺乏自觉性，明年2月来温哥华，应该读7年级，但是这个时间有些尴尬，
1.才念4个月就要升入高中，是这样吗？
2.我们会让她先在家庭旅馆对口的小学上学，等我们买好房子后再转学，可以吗？（按我们的想法是一落地就会找房子，快的话4、5月份就能搬家，这个时候再转校教育局能接受吗？）
3.由于我们对温哥华的中学情况不太了解（买房时我会考虑好的中学校区，小学就算了），以我目前的了解，对于新移民的孩子，顺利出ESL班是首要任务，所以我理想的学校ESL师资强、ESL学生比例低，学风要正（不要有逃课、吸毒等问题），排名尽量靠前。我们家女儿以目前的学习成绩和态度，也不想着常春藤名校了，UBC就是我们的目标，除非她哪天开窍了。麻烦LZ在白石、本拿比、西温或UBC附近推荐一些学校，如果我的择校思路有错误，请一并指正，万分感谢！
回复: 新移民孩子选择大温地区公立中学的怪圈
2.我们会让她先在家庭旅馆对口的小学上学，等我们买好房子后再转学，可以吗？可以（按我们的想法是一落地就会找房子，快的话4、5月份就能搬家，这个时候再转校教育局能接受吗？）没问题，当然能接受
3.由于我们对温哥华的中学情况不太了解（买房时我会考虑好的中学校区，小学就算了），以我目前的了解，对于新移民的孩子，顺利出ESL班是首要任务，所以我理想的学校ESL师资强、ESL学生比例低，学风要正（不要有逃课、吸毒等问题），排名尽量靠前。我们家女儿以目前的学习成绩和态度，也不想着常春藤名校了，UBC就是我们的目标，除非她哪天开窍了。麻烦LZ在白石、本拿比、西温或UBC附近推荐一些学校，如果我的择校思路有错误，请一并指正，万分感谢！您的孩子英文强，ESL方面的考虑就显得多余了。7年级过来的女孩，哪怕英文一般般，只要家长在加拿大陪读，重视孩子的学习，上UBC的保票
站长还是敢打的。学校，对目标UBC的女孩真的不重要。白石，生活不方便，我的意见是不要考虑。
1.才念4个月就要升入高中，是这样吗？是的。但此高中非彼高中，加拿大10年级才是国内意义上的高中。9年级开始，奔好大学孩子的学习安排才开始紧张。
2.我们会让她先在家庭旅馆对口的小学上学，等我们买好房子后再转学，可以吗？可以（按我们的想法是一落地就会找房子，快的话4、5月份就能搬家，这个时候再转校教育局能接受吗？）没问题，当然能接受
3.由于我们对温哥华的中学情况不太了解（买房时我会考虑好的中学校区，小学就算了），以我目前的了解，对于新移民的孩子，顺利出ESL班是首要任务，所以我理想的学校ESL师资强、ESL学生比例低，学风要正（不要有逃课、吸毒等问题），排名尽量靠前。我们家女儿以目前的学习成绩和态度，也不想着常春藤名校了，UBC就是我们的目标，除非她哪天开窍了。麻烦LZ在白石、本拿比、西温或UBC附近推荐一些学校，如果我的择校思路有错误，请一并指正，万分感谢！
您的孩子英文强，ESL方面的考虑就显得多余了。7年级过来的女孩，哪怕英文一般般，只要家长在加拿大陪读，重视孩子的学习，上UBC的保票站长还是敢打的。学校，对目标UBC的女孩真的不重要。白石，生活不方便，我的意见是不要考虑。回复: 新移民孩子选择大温地区公立中学的怪圈
谢谢楼主的解答，我们也是偏向于在温西、UBC附近择校安家。还有一个问题，我们现在在国内念7年纪（初一），由于国内的中学从六年级（即预备班）开始，那么准备的学习成绩单只有六年级一学年以及七年级上半学年的可以吗？成绩单原件是指学生成绩手册吗？成绩单翻译件如果学校提供的话，是否需要用有学校中英文名称的信纸写并加盖学校中英文公章？免疫证明与成绩单的翻译件，只要有公章就行，不需要公证吧？给LZ鲜花了，谢谢你的热心解答。
谢谢楼主的解答，我们也是偏向于在温西、UBC附近择校安家。还有一个问题，我们现在在国内念7年纪（初一），由于国内的中学从六年级（即预备班）开始，那么准备的学习成绩单只有六年级一学年以及七年级上半学年的可以吗？成绩单原件是指学生成绩手册吗？成绩单翻译件如果学校提供的话，是否需要用有学校中英文名称的信纸写并加盖学校中英文公章？免疫证明与成绩单的翻译件，只要有公章就行，不需要公证吧？给LZ鲜花了，谢谢你的热心解答。
回复: 新移民孩子选择大温地区公立中学的怪圈
成绩单原件是指学生成绩手册吗？是的
成绩单翻译件如果学校提供的话，是否需要用有学校中英文名称的信纸写并加盖学校中英文公章？您这是报考北美研究生对成绩单的高要求。注册中学的成绩单，很多朋友都是自己翻译的，而且只要有英文和数理化等主科成绩的翻译件就能在温哥华教育局混过去了。教育局办事人员关心的是你有没有这份材料，没有翻译件不行，有，办事人员将所有材料复印，留教育局存档。
免疫证明与成绩单的翻译件，只要有公章就行，不需要公证吧？不要公证，中文公章就行
还有一个问题，我们现在在国内念7年纪（初一），由于国内的中学从六年级（即预备班）开始，那么准备的学习成绩单只有六年级一学年以及七年级上半学年的可以吗？可以谢谢楼主的解答，我们也是偏向于在温西、UBC附近择校安家。给LZ鲜花了，谢谢你的热心解答。
成绩单原件是指学生成绩手册吗？是的
成绩单翻译件如果学校提供的话，是否需要用有学校中英文名称的信纸写并加盖学校中英文公章？您这是报考北美研究生对成绩单的高要求。注册中学的成绩单，很多朋友都是自己翻译的，而且只要有英文和数理化等主科成绩的翻译件就能在温哥华教育局混过去了。教育局办事人员关心的是你有没有这份材料，没有翻译件不行，有，办事人员将所有材料复印，留教育局存档。
免疫证明与成绩单的翻译件，只要有公章就行，不需要公证吧？不要公证，中文公章就行
回复: 新移民孩子选择大温地区公立中学的怪圈
今天上午刚刚收到一位朋友的报喜电话，排名历来一塌糊涂的BURNABY SOUTH SECONDARY 又有一名校友考上哈佛。
朋友的这个女孩是高一从国内过来的，站长热忱推荐她就读BURNABY SOUTH SECONDARY 。当初入学时，是站长亲自陪同孩子及家长去学校参加与副校长的约谈，站长向校方要求让孩子低一个年级就读，当即获得准许。
BURNABY SOUTH SECONDARY 已经有两名站长朋友的女儿上了哈佛，一名朋友的女儿上了达特茅斯。
今天上午刚刚收到一位朋友的报喜电话，排名历来一塌糊涂的BURNABY SOUTH SECONDARY 又有一名校友考上哈佛
。朋友的这个女孩是高一从国内过来的，站长热忱推荐她就读BURNABY SOUTH SECONDARY 。当初入学时，是站长亲自陪同孩子及家长去学校参加与副校长的约谈，站长向校方要求让孩子低一个年级就读，当即获得准许。
BURNABY SOUTH SECONDARY 已经有两名站长朋友的女儿上了哈佛，一名朋友的女儿上了达特茅斯。
S
- 最大赞力
- 0.00
- 当前赞力
- 0.00%
S
- 最大赞力
- 0.00
- 当前赞力
- 0.00%
回复: 新移民孩子选择大温地区公立中学的怪圈
好贴. 谢谢LZ, 谢谢大家。
好贴. 谢谢LZ, 谢谢大家。
回复: 新移民孩子选择大温地区公立中学的怪圈
据我所知西温British Property这个区无论中学（Sentinel Secondary School)还是小学(Chartwell Elementary School)在大温地区所有公立学校中的排名都是前三名，非常有名；
中、小学排名的网址是：http://www.fraserinstitute.org/reportcards/schoolperformance/britishcolumbia.htm
至于多伦多和工作方面就不了解了，你再找找其他熟悉的人吧，祝你登陆后一切顺利！
从气候方面而言，建议选择温哥华比较好，毕竟这里是“最适合人类居住的城市”。这里的学校，可以自己上网站查找排名，从中可以相对了解多一些信息。
据我所知西温British Property这个区无论中学（Sentinel Secondary School)还是小学(Chartwell Elementary School)在大温地区所有公立学校中的排名都是前三名，非常有名；
中、小学排名的网址是：http://www.fraserinstitute.org/reportcards/schoolperformance/britishcolumbia.htm
至于多伦多和工作方面就不了解了，你再找找其他熟悉的人吧，祝你登陆后一切顺利！
Similar threads
2024-04-02有新回复
全楼:0.01
xchn818
- 0.00 超赞 赏
- gzhou8888 ,#322
- 2024-06-18
- 生活・购物・亲子・教育・美食・旅游
2024-07-02有新赞
全楼:0.00
gzhou8888
