移民杂记79:再说“过关”(上)
[FONT=宋体]前面有一篇杂记专题讲了我们全家登陆温哥华、通过加拿大海关边检的故事。作为新移民登陆,那是一套特殊的移民入关查证程序。那种经验是第一次,也是最后一次,因为下次再进入加拿大口岸的时候,你就要凭着护照和枫叶卡、跟着刚下飞机的大队人马、一起走到移民局的入境边检窗口去排队等待过关了。[/FONT]
[FONT=宋体][/FONT]
[FONT=宋体]只要是出过国的,都有过关边检的经验。不过A国得来的过关经验,拿到B国可能就完全不适用,因为世界各国对待海关边检的态度差异很大。有的国家边检官员从不跟人废话,接过护照、翻到签证页,大致看一眼,“砰”地一声盖章走人;而有的国家边检官员,把每个人都当贼防着,不把来人审个底儿掉决不会轻易放人过关。在我过过的关里,总结下来,最麻烦的,就是美国和加拿大的海关。[/FONT]
[FONT=宋体][/FONT]
[FONT=宋体]美国就不说了,暂时还跟咱关系不大,但是这加拿大的过关经验我认为还是有必要说一说的,毕竟谁也不会一猛子扎进加拿大就永远不回头了,只要你回趟国,再回加拿大,就要面对过关的问题。[/FONT]
[FONT=宋体][/FONT]
[FONT=宋体]我说它麻烦,是因为你过关的时候,坐在窗口里的移民官有一堆问题等着你呢。[/FONT]
[FONT=宋体][/FONT]
[FONT=宋体]我是你们国家批准的永久居民,手里有枫叶卡为凭,你验明正身、抬手放行不放完了吗?不行!有些他好奇的事儿必须得整明白了他才会放你进去。[/FONT]
[FONT=宋体][/FONT]
[FONT=宋体]他都好奇些什么呢?[/FONT]
[FONT=宋体][/FONT]
[FONT=宋体]我猜,对不同身份的旅客,他关心的重点也各有不同。[/FONT]
[FONT=宋体][/FONT]
[FONT=宋体]一般来说,移民官的提问都会这么开场:“你从哪里来?”[/FONT]
[FONT=宋体][/FONT]
[FONT=宋体]不仅是加拿大,这是各国机场边检官员都会问的一个问题,这个问题如果换一个问法就是:“坐哪趟航班来的?”中国的边检警官好像就更喜欢这么问。[/FONT]
[FONT=宋体][/FONT]
[FONT=宋体]问题一出来,你就有了两个选择:[/FONT]
[FONT=宋体][/FONT]
[FONT=宋体]第一个选择,装傻充愣,表示听不懂对方在说什么――我是说在加拿大啊,不是进中国的海关――如果你拿着中国护照进中国海关却在人民警察面前假装听不懂中国话,估计一会儿精神病院的大夫就来了。加拿大移民官一看你一脸懵懂,就把你支到能说汉语的同事那儿去了。[/FONT]
[FONT=宋体][/FONT]
[FONT=宋体]在这儿要多提醒各位英语水平仅限于点头Yes 摇头No的朋友们一句,面对移民官的时候千万不能不懂装懂,明明没听明白人家的问题也一个劲儿的Yes、Yes地点头。因为这个时候他代表的是加拿大政府,是在履行法律程序,如果人家问你:“你是不是跟拉登有来往啊?”你也Yes,那不是找倒霉嘛。将来到了法庭上你再说你当时没听明白、闹了误会,晚了!加拿大移民局讲理,充许你听不懂加拿大话,可以找个会说中国话的人来跟你谈,别硬挺,说母语不寒碜。当然了,移民官的问话一般都很简单,连我这样当年英语考试都没怎么及过格的人也能对付着交流,所以只要有点底子就可以应付。[/FONT]
[FONT=宋体][/FONT]
[FONT=宋体]第二个选择,老老实实回答人家的问题,告诉人家从哪儿来。[/FONT]
[FONT=宋体][/FONT]
[FONT=宋体]我还是猜啊,问这个问题,他是为了核对从你说的那个地方飞来的航班上、乘客名单中有没有你的名字。[/FONT]
[FONT=宋体][/FONT]
[FONT=宋体]下一个问题:“你去那里干什么去了?”[/FONT]
[FONT=宋体][/FONT]
[FONT=宋体]这就透出加拿大移民局事儿多来了,至少我每次出国回中国的时候,负责边检的人民警察从来没有问过我类似的问题。[/FONT]
[FONT=宋体][/FONT]
[FONT=宋体]“业务上的事儿(Business)。”实事求是地回答,我只能这么说。[/FONT]
[FONT=宋体][/FONT]
[FONT=宋体]“哪一类型的业务?”移民官会继续追问。这我就不懂了,他为什么非得问得那么清楚呢?难道有哪种业务是加拿大所禁止的?可是如果真赶上一位贩军火、倒白面儿的,人家也不会明白告诉他呀。[/FONT]
[FONT=宋体][/FONT]
[FONT=宋体]但是既然移民官问了,你就得如实回答。[/FONT]
[FONT=宋体][/FONT]
[FONT=宋体]弄明白你出国(对他来说,你就是出国刚回来)干嘛去了,再接下来的问题就因人而异了。对像我这种去中国工作的,他再往下的问题,一定就是:“你每年要在中国呆多久?”[/FONT]
[FONT=宋体][/FONT]
[FONT=宋体]“半年吧。”[/FONT]
[FONT=宋体][/FONT]
[FONT=宋体]“你知道要保持你的本国永久居民身份,每5年要在加拿大住满2年的规定吗?”[/FONT]
[FONT=宋体][/FONT]
[FONT=宋体]“我知道,我可以满足这个规定。”[/FONT]
[FONT=宋体][/FONT]
[FONT=宋体]问题问到这儿,在你的护照上盖章、放行的,算是比较正常的。如果赶上一个不爱多说话的移民官,后俩问题不问,知道你出国干嘛去了就直接放行,那算你运气――省得多费两句话了嘛。[/FONT]
[FONT=宋体][/FONT]
[FONT=宋体]但是,如果你赶上了一个疑心重的家伙,那对你的盘问这才刚刚算是开始。我就赶上过这么一位,一位看上去三十几岁的南亚裔男性移民官。顺便说一句,好像温哥华机场关口的南亚裔移民官特别多,坐在窗口里的多一半都是这些“黑脸判官”。[/FONT]
[FONT=宋体][/FONT]
[FONT=宋体]“你这次回国随身携带的现金有多少?”问过两三个“常规问题”后,“黑脸判官”话锋一转,问起了钱的事。[/FONT]
[FONT=宋体][/FONT]
[FONT=宋体]“不多,不超过一万加币。”按规定,随身携带的现金超过等值一万加币就要申报,我递给他的入境卡上填写得很清楚,我携带的现金不足一万。我很奇怪他为什么要明知故问。[/FONT]
[FONT=宋体][/FONT]
[FONT=宋体]“具体有多少?”“有美元吗?”“有人民[/FONT][FONT=宋体]币吗?”“全加在一起不超过一万加币吗?”……接下来一连串的问题全是围绕我带了多少钱的。[/FONT]
[FONT=宋体][/FONT]
[FONT=宋体]我一一回答后,这个话题也就算是问死了。平时我在中加之间往返时身上很少带过多的现金,有点钱能应个急、打个车什么的就行了。那次还算是赶巧,行前手上剩下一些散碎银子存不值当存、汇不值当汇的,我就换成加币装兜里带过来了,但那也不过六、七千元。[/FONT]
[FONT=宋体][/FONT]
[FONT=宋体]“你携带的物品中有什么需要申报的吗?”钱的事儿问死了,“黑脸判官”又问到了东西上。[/FONT]
[FONT=宋体][/FONT]
[FONT=宋体]“有,烟和酒。都写在入境卡上了。”[/FONT]
[FONT=宋体][/FONT]
[FONT=宋体]“香烟和酒各有多少?”这又是明知故问。入境卡上写得很清楚,每人限带200支香烟和1.14升烈酒,我已经在入境卡上勾了没有超过这个限制的选项。[/FONT]
[FONT=宋体][/FONT]
[FONT=宋体]“200支香烟和两瓶各500ml装的烈酒。”[/FONT]
[FONT=宋体][/FONT]
[FONT=宋体]“没有其他需要申报的物品了?”[/FONT]
[FONT=宋体][/FONT]
[FONT=宋体]“没有。”[/FONT]
[FONT=宋体][/FONT]
[FONT=宋体]“黑脸判官”翻了翻眼睛,愣了几秒钟,终于在我的护照上盖章、在我的入境卡上飞快地签下一个“鬼画符”似的符号,然后一并递给我:“谢谢先生。”[/FONT]
[FONT=宋体][/FONT]
[FONT=宋体]吁――终于审完了,这功夫人家旁边的窗口都过去三、四位了。让他审了一溜够,末了我还得冲他说一句:“谢谢啊。”[/FONT]
[FONT=宋体][/FONT]
[FONT=宋体]过了关卡,到行李转盘上取来唯一的一件托运行李,然后往大厅出口走。[/FONT]
[FONT=宋体][/FONT]
[FONT=宋体]大厅出口那儿还站着一位穿制服的胖子,手里攥着一沓子收上来的入境卡。按说我把我那张入境卡交给他,出大厅就算是完事了。[/FONT]
[FONT=宋体][/FONT]
[FONT=宋体]万没想到,胖子接过我的入境卡、瞟了一眼上面的“鬼画符”后,忙不迭拦住正欲往外走的我,把入境卡又塞回我手里:“先生、先生,别急着走,您还得到那边儿接受检查。”[/FONT]
[FONT=宋体][/FONT]
[FONT=宋体]顺着胖子手指方向一看……好嘛,二次检查室正大开着门在那边等着我呢![/FONT]
[FONT=宋体][/FONT]
[FONT=宋体]待续……[/FONT]
[FONT=宋体]前面有一篇杂记专题讲了我们全家登陆温哥华、通过加拿大海关边检的故事。作为新移民登陆,那是一套特殊的移民入关查证程序。那种经验是第一次,也是最后一次,因为下次再进入加拿大口岸的时候,你就要凭着护照和枫叶卡、跟着刚下飞机的大队人马、一起走到移民局的入境边检窗口去排队等待过关了。[/FONT]
[FONT=宋体][/FONT]
[FONT=宋体]只要是出过国的,都有过关边检的经验。不过A国得来的过关经验,拿到B国可能就完全不适用,因为世界各国对待海关边检的态度差异很大。有的国家边检官员从不跟人废话,接过护照、翻到签证页,大致看一眼,“砰”地一声盖章走人;而有的国家边检官员,把每个人都当贼防着,不把来人审个底儿掉决不会轻易放人过关。在我过过的关里,总结下来,最麻烦的,就是美国和加拿大的海关。[/FONT]
[FONT=宋体][/FONT]
[FONT=宋体]美国就不说了,暂时还跟咱关系不大,但是这加拿大的过关经验我认为还是有必要说一说的,毕竟谁也不会一猛子扎进加拿大就永远不回头了,只要你回趟国,再回加拿大,就要面对过关的问题。[/FONT]
[FONT=宋体][/FONT]
[FONT=宋体]我说它麻烦,是因为你过关的时候,坐在窗口里的移民官有一堆问题等着你呢。[/FONT]
[FONT=宋体][/FONT]
[FONT=宋体]我是你们国家批准的永久居民,手里有枫叶卡为凭,你验明正身、抬手放行不放完了吗?不行!有些他好奇的事儿必须得整明白了他才会放你进去。[/FONT]
[FONT=宋体][/FONT]
[FONT=宋体]他都好奇些什么呢?[/FONT]
[FONT=宋体][/FONT]
[FONT=宋体]我猜,对不同身份的旅客,他关心的重点也各有不同。[/FONT]
[FONT=宋体][/FONT]
[FONT=宋体]一般来说,移民官的提问都会这么开场:“你从哪里来?”[/FONT]
[FONT=宋体][/FONT]
[FONT=宋体]不仅是加拿大,这是各国机场边检官员都会问的一个问题,这个问题如果换一个问法就是:“坐哪趟航班来的?”中国的边检警官好像就更喜欢这么问。[/FONT]
[FONT=宋体][/FONT]
[FONT=宋体]问题一出来,你就有了两个选择:[/FONT]
[FONT=宋体][/FONT]
[FONT=宋体]第一个选择,装傻充愣,表示听不懂对方在说什么――我是说在加拿大啊,不是进中国的海关――如果你拿着中国护照进中国海关却在人民警察面前假装听不懂中国话,估计一会儿精神病院的大夫就来了。加拿大移民官一看你一脸懵懂,就把你支到能说汉语的同事那儿去了。[/FONT]
[FONT=宋体][/FONT]
[FONT=宋体]在这儿要多提醒各位英语水平仅限于点头Yes 摇头No的朋友们一句,面对移民官的时候千万不能不懂装懂,明明没听明白人家的问题也一个劲儿的Yes、Yes地点头。因为这个时候他代表的是加拿大政府,是在履行法律程序,如果人家问你:“你是不是跟拉登有来往啊?”你也Yes,那不是找倒霉嘛。将来到了法庭上你再说你当时没听明白、闹了误会,晚了!加拿大移民局讲理,充许你听不懂加拿大话,可以找个会说中国话的人来跟你谈,别硬挺,说母语不寒碜。当然了,移民官的问话一般都很简单,连我这样当年英语考试都没怎么及过格的人也能对付着交流,所以只要有点底子就可以应付。[/FONT]
[FONT=宋体][/FONT]
[FONT=宋体]第二个选择,老老实实回答人家的问题,告诉人家从哪儿来。[/FONT]
[FONT=宋体][/FONT]
[FONT=宋体]我还是猜啊,问这个问题,他是为了核对从你说的那个地方飞来的航班上、乘客名单中有没有你的名字。[/FONT]
[FONT=宋体][/FONT]
[FONT=宋体]下一个问题:“你去那里干什么去了?”[/FONT]
[FONT=宋体][/FONT]
[FONT=宋体]这就透出加拿大移民局事儿多来了,至少我每次出国回中国的时候,负责边检的人民警察从来没有问过我类似的问题。[/FONT]
[FONT=宋体][/FONT]
[FONT=宋体]“业务上的事儿(Business)。”实事求是地回答,我只能这么说。[/FONT]
[FONT=宋体][/FONT]
[FONT=宋体]“哪一类型的业务?”移民官会继续追问。这我就不懂了,他为什么非得问得那么清楚呢?难道有哪种业务是加拿大所禁止的?可是如果真赶上一位贩军火、倒白面儿的,人家也不会明白告诉他呀。[/FONT]
[FONT=宋体][/FONT]
[FONT=宋体]但是既然移民官问了,你就得如实回答。[/FONT]
[FONT=宋体][/FONT]
[FONT=宋体]弄明白你出国(对他来说,你就是出国刚回来)干嘛去了,再接下来的问题就因人而异了。对像我这种去中国工作的,他再往下的问题,一定就是:“你每年要在中国呆多久?”[/FONT]
[FONT=宋体][/FONT]
[FONT=宋体]“半年吧。”[/FONT]
[FONT=宋体][/FONT]
[FONT=宋体]“你知道要保持你的本国永久居民身份,每5年要在加拿大住满2年的规定吗?”[/FONT]
[FONT=宋体][/FONT]
[FONT=宋体]“我知道,我可以满足这个规定。”[/FONT]
[FONT=宋体][/FONT]
[FONT=宋体]问题问到这儿,在你的护照上盖章、放行的,算是比较正常的。如果赶上一个不爱多说话的移民官,后俩问题不问,知道你出国干嘛去了就直接放行,那算你运气――省得多费两句话了嘛。[/FONT]
[FONT=宋体][/FONT]
[FONT=宋体]但是,如果你赶上了一个疑心重的家伙,那对你的盘问这才刚刚算是开始。我就赶上过这么一位,一位看上去三十几岁的南亚裔男性移民官。顺便说一句,好像温哥华机场关口的南亚裔移民官特别多,坐在窗口里的多一半都是这些“黑脸判官”。[/FONT]
[FONT=宋体][/FONT]
[FONT=宋体]“你这次回国随身携带的现金有多少?”问过两三个“常规问题”后,“黑脸判官”话锋一转,问起了钱的事。[/FONT]
[FONT=宋体][/FONT]
[FONT=宋体]“不多,不超过一万加币。”按规定,随身携带的现金超过等值一万加币就要申报,我递给他的入境卡上填写得很清楚,我携带的现金不足一万。我很奇怪他为什么要明知故问。[/FONT]
[FONT=宋体][/FONT]
[FONT=宋体]“具体有多少?”“有美元吗?”“有人民[/FONT][FONT=宋体]币吗?”“全加在一起不超过一万加币吗?”……接下来一连串的问题全是围绕我带了多少钱的。[/FONT]
[FONT=宋体][/FONT]
[FONT=宋体]我一一回答后,这个话题也就算是问死了。平时我在中加之间往返时身上很少带过多的现金,有点钱能应个急、打个车什么的就行了。那次还算是赶巧,行前手上剩下一些散碎银子存不值当存、汇不值当汇的,我就换成加币装兜里带过来了,但那也不过六、七千元。[/FONT]
[FONT=宋体][/FONT]
[FONT=宋体]“你携带的物品中有什么需要申报的吗?”钱的事儿问死了,“黑脸判官”又问到了东西上。[/FONT]
[FONT=宋体][/FONT]
[FONT=宋体]“有,烟和酒。都写在入境卡上了。”[/FONT]
[FONT=宋体][/FONT]
[FONT=宋体]“香烟和酒各有多少?”这又是明知故问。入境卡上写得很清楚,每人限带200支香烟和1.14升烈酒,我已经在入境卡上勾了没有超过这个限制的选项。[/FONT]
[FONT=宋体][/FONT]
[FONT=宋体]“200支香烟和两瓶各500ml装的烈酒。”[/FONT]
[FONT=宋体][/FONT]
[FONT=宋体]“没有其他需要申报的物品了?”[/FONT]
[FONT=宋体][/FONT]
[FONT=宋体]“没有。”[/FONT]
[FONT=宋体][/FONT]
[FONT=宋体]“黑脸判官”翻了翻眼睛,愣了几秒钟,终于在我的护照上盖章、在我的入境卡上飞快地签下一个“鬼画符”似的符号,然后一并递给我:“谢谢先生。”[/FONT]
[FONT=宋体][/FONT]
[FONT=宋体]吁――终于审完了,这功夫人家旁边的窗口都过去三、四位了。让他审了一溜够,末了我还得冲他说一句:“谢谢啊。”[/FONT]
[FONT=宋体][/FONT]
[FONT=宋体]过了关卡,到行李转盘上取来唯一的一件托运行李,然后往大厅出口走。[/FONT]
[FONT=宋体][/FONT]
[FONT=宋体]大厅出口那儿还站着一位穿制服的胖子,手里攥着一沓子收上来的入境卡。按说我把我那张入境卡交给他,出大厅就算是完事了。[/FONT]
[FONT=宋体][/FONT]
[FONT=宋体]万没想到,胖子接过我的入境卡、瞟了一眼上面的“鬼画符”后,忙不迭拦住正欲往外走的我,把入境卡又塞回我手里:“先生、先生,别急着走,您还得到那边儿接受检查。”[/FONT]
[FONT=宋体][/FONT]
[FONT=宋体]顺着胖子手指方向一看……好嘛,二次检查室正大开着门在那边等着我呢![/FONT]
[FONT=宋体][/FONT]
[FONT=宋体]待续……[/FONT]