上庭记――接到交通告票之后续
[FONT=宋体]事先约定的翻译起什么作用呢?别人的翻译不知道,给[/FONT]
LG[FONT=宋体]配的这位免费服务的翻译跟警察法官都是一伙的,其基本作用就是策反劝降。
他听了[/FONT]
LG[FONT=宋体]的陈述后,一劲泼冷水说[/FONT]
LG[FONT=宋体]不能赢。劝[/FONT]
LG[FONT=宋体]认罪减罚,省时省事。他帮[/FONT]
LG[FONT=宋体]分析说,一般翻案的可能只有两种:一是警察记录的人和车不是你,时间地点有误。二是有证据证明警察是错的。[/FONT]
LG[FONT=宋体]认为警察凭空说他没按信号灯开车,是没有证据的。所以坚持不认错。[/FONT]
[FONT=宋体][/FONT]
[FONT=宋体]好不容易熬到[/FONT]
LG[FONT=宋体]站到被告席上了。[/FONT]
[FONT=宋体]当法官问“你认罪吗”的时候,[/FONT]
LG[FONT=宋体]没回答认或不认,开始为自己辩解。[/FONT]
[FONT=宋体]法官打断说:“你这是不服啊,下去等着吧,最后处理”。[/FONT]
[FONT=宋体][/FONT]
LG[FONT=宋体]赶紧说:“我服,我认,但是――”。[/FONT]
[FONT=宋体]法官说,如认罪可减罚,没有“但是”。[/FONT]
[FONT=宋体][/FONT]
[FONT=宋体][/FONT]
LG[FONT=宋体]已经在这儿耗了一下午了,眼看时间慢慢遛过,马上快到[/FONT]
4[FONT=宋体]点法庭下班时间了,而座位上还有好几个顽抗到底的人,要等他们都审过之后才是“最后处理”,那要等到什么时候呢?搞不好要再来一次了。还要请假,从素里到列治文,岂不是还要搭上更多的时间。最近因约家庭医生、体检等,已几次跟公司请假了,这次请假出庭后,回去还要把当天没完成的活做完呢。
[/FONT]
[FONT=宋体]从没当过被告的[/FONT]
LG[FONT=宋体]同学终因革命意志不坚强,没经受住时间的考验,心理防线不攻自破,自己败下阵来。面对法官的追问,尽管心里喊冤,嘴上只能回答“我服了”。
法官又念了一遍警察当时的笔录,时间地点车牌号,违反了交通规则哪一条等等,都有很详细的记载。这就是证据了。[/FONT]