六十年前,当汉字被简化之后,汉字简化后: 亲 親却不見, 爱 愛而無心, 产 產卻不生, 厂 厰內空空, 面 麵內無麥, 运 運卻無車, 导 導而無道, 儿 兒卻無首, 飞 飛卻單翼, 云 有雲無雨, 开 開関無門, 乡 鄉裡無郎。 可巧的是,未简化的有: 魔仍是魔, 鬼还是鬼, 偷还是偷, 骗还是骗, 贪还是贪, 毒还是毒, 黑还是黑, 赌还是赌, 贼仍是贼! 好的通通被简化了 不好的全部都保留下来了。