多伦多信息港】经过一星期的对抗和谩骂，保守党党魁夏巴终于接受自由党的安排，等待预算案下周 四进行投票，以此定夺执政自由党的命运，并宣布结束瘫痪国会议事的行动。政党间又提出了一些方案，化解因议员患病未能出席投票所产生的问题，显示出政客应 有、却已日渐式微的泱泱风度。
保守党原来坚决反对下周四投票，是因为该党两名议员病重?如果因此失去此关键两票，结局大有可能因而改写。保守党议员史鼎信(Darrel Stinson)因癌症必须在周三接受手术，新民主党提出会安排一人缺席投票，以抵消保守党因此损失的一票。
新民主党议员博宾特(Ed Broadbent)说，他们无意因为史鼎信患病而在投票中得益。「这才是文明和体面的行为。我们没有甚么损失，这只表示我们不会因国会内有同僚患病而获得好处，我们不过拒绝让这情况发生。」他本人也刚宣布脱离政坛，以照顾身患重病的妻子。
自由党亦表示接到建议，患糖尿病的自然资源部长艾福特(John Efford)也可获所谓「配对」安排，即对方也安排一人缺席。
新民主党党魁林顿说，希望所有政党也同意这种「配对」安排，他指出这是众议院内一个悠久的传统，确保投票时不会有任何一方不公平获益。「某人的健康、需要或家人的需要，不应影响国会内一项重大的投票，相反也不应被这重大的投票所影响。」
夏巴称赞新民主党的做法「慷慨和可敬」，并表示接受建议。
独立议员掌生死
自由党高层已承认，政府的存亡原来就操纵在三位独立议员的手上。现在落实「配对」安排，周四投票时两名独立议员的意向就更形关键。卡德曼(Chuck Cadman)虽然亦正接受癌症治疗，但表示届时能够出席投票，但就没有透露将支持哪一方。
至于另一独立议员吉尔戈(David Kilgour)，对政府的支持则显得摇摆不定。他本周较早时表示不满政府对苏丹提供的援助，示意增援是投票支持政府的一个条件。政府后来决定增派士兵到当地，但苏丹大使馆周五却又发出新闻稿，表示不欢迎加国派兵。
夏巴则批评总理为达到政治目的，不惜利用加国军队的资源。「有人在安排投票时，存心希望患病者无法出席。现在又突然…派兵前往战地，藉此为自己拉票。我们当然会极力争取，但事情总有极限，我们不能让自己降至这些人的水平。」
他续说?「我认为这是可耻的、令人愤慨和不光彩的。既然他们如此，我相信继续试图阻止他们也不会发挥甚么作用。」
他又引用德国哲学家尼采的说话?「我想到父亲曾告诉我…与恶魔为敌时，当心自己也化成恶魔。」
保守党与魁北克人政团3日来以休会动议，携手阻止议会正常运作。他们终于决定停止有关行动，并接受19日预算案投票的安排。
总理马田则承诺，一旦在投票中落败，将会主动辞职，宣布举行大选。
总理发言人里德(Scott Reid)也就最新发展回应说?「是时候停止这些废话，国民对国会议员的辩论有更高的期望。」
布德里亚黯然别议会
国 会就投票日期的争拗虽已告一段落，但有些时机错过了就足以令人终身遗憾。自由党资深议员布德里亚(Don Boudria)早已宣布不会再参与下届选举，他的妻子和以前共事的一些同僚，周五专程来到国会公众席，希望听他的离别致辞，谁知因为国会一轮针锋相对， 令他失去致辞机会。事后他说及这桩憾事，隐约可见仍眼泛泪光。
保守党原来坚决反对下周四投票，是因为该党两名议员病重?如果因此失去此关键两票，结局大有可能因而改写。保守党议员史鼎信(Darrel Stinson)因癌症必须在周三接受手术，新民主党提出会安排一人缺席投票，以抵消保守党因此损失的一票。
新民主党议员博宾特(Ed Broadbent)说，他们无意因为史鼎信患病而在投票中得益。「这才是文明和体面的行为。我们没有甚么损失，这只表示我们不会因国会内有同僚患病而获得好处，我们不过拒绝让这情况发生。」他本人也刚宣布脱离政坛，以照顾身患重病的妻子。
自由党亦表示接到建议，患糖尿病的自然资源部长艾福特(John Efford)也可获所谓「配对」安排，即对方也安排一人缺席。
新民主党党魁林顿说，希望所有政党也同意这种「配对」安排，他指出这是众议院内一个悠久的传统，确保投票时不会有任何一方不公平获益。「某人的健康、需要或家人的需要，不应影响国会内一项重大的投票，相反也不应被这重大的投票所影响。」
夏巴称赞新民主党的做法「慷慨和可敬」，并表示接受建议。
独立议员掌生死
自由党高层已承认，政府的存亡原来就操纵在三位独立议员的手上。现在落实「配对」安排，周四投票时两名独立议员的意向就更形关键。卡德曼(Chuck Cadman)虽然亦正接受癌症治疗，但表示届时能够出席投票，但就没有透露将支持哪一方。
至于另一独立议员吉尔戈(David Kilgour)，对政府的支持则显得摇摆不定。他本周较早时表示不满政府对苏丹提供的援助，示意增援是投票支持政府的一个条件。政府后来决定增派士兵到当地，但苏丹大使馆周五却又发出新闻稿，表示不欢迎加国派兵。
夏巴则批评总理为达到政治目的，不惜利用加国军队的资源。「有人在安排投票时，存心希望患病者无法出席。现在又突然…派兵前往战地，藉此为自己拉票。我们当然会极力争取，但事情总有极限，我们不能让自己降至这些人的水平。」
他续说?「我认为这是可耻的、令人愤慨和不光彩的。既然他们如此，我相信继续试图阻止他们也不会发挥甚么作用。」
他又引用德国哲学家尼采的说话?「我想到父亲曾告诉我…与恶魔为敌时，当心自己也化成恶魔。」
保守党与魁北克人政团3日来以休会动议，携手阻止议会正常运作。他们终于决定停止有关行动，并接受19日预算案投票的安排。
总理马田则承诺，一旦在投票中落败，将会主动辞职，宣布举行大选。
总理发言人里德(Scott Reid)也就最新发展回应说?「是时候停止这些废话，国民对国会议员的辩论有更高的期望。」
布德里亚黯然别议会
国 会就投票日期的争拗虽已告一段落，但有些时机错过了就足以令人终身遗憾。自由党资深议员布德里亚(Don Boudria)早已宣布不会再参与下届选举，他的妻子和以前共事的一些同僚，周五专程来到国会公众席，希望听他的离别致辞，谁知因为国会一轮针锋相对， 令他失去致辞机会。事后他说及这桩憾事，隐约可见仍眼泛泪光。
