国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

[lndwnn]

如果不是那么急迫，读个普通的就行。加速的课程13个月，普通的只多半年，课程要松不少，特别适合有小孩的妈妈。

 

[itiskitty]

为啥蒙特利尔这个专业要读三年呢？好像毕业拿的是dec文凭

 

[leon]

很偶然搜到这个帖子，然后一路追着看完最后一条，看到最后，依稀记得第一篇是2009年的，没想到2015年LZ还在回帖，真是热心耐心的女孩啊，很适合法律工作呢。
我是2014年9月来温哥华的，老公在这里工作，是PR。我是英语专业本科，在国内做了9年多涉外商标代理人，业内称trademark attorney，实际有点尴尬，因为国内没有专门的资格考试，从业门槛相对低。我后五年的工作经验是在国内一流的英国律师，所以是在门槛低的行业做的算精的，英文一直还不错。总的来说，工作经验属于知识产权法律咨询的大范畴吧，但是因为我本人没有法律教育背景，除了工作中用到的know-how外，可以说基本是个法盲了。不过我还算是个细心耐心有条理的人，在工作中认识了一个华裔加拿大律师（第三代移民），对我很赞赏，他在中国奋斗8年，我见证了他从对中国知识产权一无所知，到成为INTA中国sub-commitee主席和大律师的合伙人。可惜的是，他拿到合伙人offer的时候我已经决定来加拿大了，不能跟他一起工作了，工作了这么多年我的正牌老板都没有像他那样认可我的。
现在我儿子四岁半，来到温哥华7个月，我也当了7个月的全职妈妈，还挺享受这种悠闲的宅生活的。今年9月，儿子就该上kindergarten了。我也该想想是不是去读书工作了。刚到温哥华的时候，那个老朋友，华裔加拿大律师建议我考law school，老公也鼓励我，还特别给力的帮我搜索打印了LSAT的最新资料，但是作为一个逻辑思维不发达的典型文科生，那些题最终即使会做，花的时间也是考试允许时间的2倍多！看书看题看了一个多月，看到自己失眠上火神经痛。沉淀下来想想，我不是那么拼的人，LSAT考试不容易，进了law school 也不容易！所以，我想放弃law school。要不是看到这篇帖子，我都想去读个会计了，现在又想，依托原来的工作经验，也许可以读书找个paralegal／law clerk的工作吧，压力没有那么大，也希望有更多的时间照顾家庭。
读了大家的讨论，感觉温哥华的法律工作机会很少，学校选择也不多。但是，我本人是受不了严寒天气的，很不愿意离开温哥华。有没有在温哥华的童鞋来分享下选择学校和就业方面的经验和信息呢？

 

[bigfatcat]

NCA在2015年修订了评估政策。以下可能会影响中国考生:

1) NCA未必承认非普通法学位

Applicants educated in jurisdictions that do not have a substantial common law component are
considered on a case-by-case basis.

Professional experience as a licensed lawyer in a common law jurisdiction subsequent to the
applicant's formal legal education may be relevant in these cases.

Applicants who do not have a common law degree and who have not practised law as a
licensed lawyer in a common law jurisdiction are, in the absence of other relevant common law
education or professional legal experience, unlikely to be recommended for any advanced
standing or given any recognition for their degree.

(http://flsc.ca/wp-content/uploads/2014/12/NCAPoliciesREVJan2015.pdf)

2) 语言要求

If the language of instruction of your law degree was in a language other than French or English, or was in English and French, but in a jurisdiction where the official language is different, you will be required to undergo language testing. To prove competence in English, you will need to score a minimum of 7.0 for writing, speaking, reading and listening on the International English Language Testing System (IELTS) test...

(http://flsc.ca/national-committee-on-accreditation-nca/faqs/)

 

[jessieliu]

个人意见：对于没有法律教育和从业背景的中青年，Law clerk比 paralegal更实惠，工作机会更多。
2015年春季，Jessie 已经毕业，周围的中国同学都在毕业后的1-2个月内有了全职工作，行业包括： 地产律师行，人身伤害律师行，移民商业律师顾问公司，中小企业法务部，Title Insurance Company （产权保险公司）。
虽然我们的起薪不能和IT， engineer 相比，但这个行业找到第一份工作真的没那么难，只要努力！ 我知道有3个中国同学都留在了实习单位。
学习law clerk，既能做律师助理，也能进入公司，政府，非营利机构。这个专业赋予我们的法律背景，办公室操作技能，项目管理能力，可以用到很多行业。如果觉得薪水发展空间不大，可以再深造paralegal, 也可以去做销售，做地产经纪，学的东西不会浪费。

对于刚刚高中毕业，怀有远大抱负的青年，去上个大学，争取起薪高的职业。
对于移民中青年，尤其是女生，妈妈，推荐Law clerk.

paralegal学了一半。写四点感想：
1 这个帖子威力太大了。一个班上四个中国人聊起来，有三个是看了此贴激励来学的。

2. 可能以前好一些，可是现在时过境迁，开的college也多了 paralegal就业并没有大家以为的那么好。

3. 政府就业并非paralegal就业的主流方向。
大概是看了帖子之后多多少少希望复制Julia的路，我和我同学都以为有很多政府就业机会，找实习时候也想找政府实习，但是我们系里管实习的老师意思貌似是法院更愿意要law clerk来做court clerk，一般不收paralegal实习生。当我和同学坚持问如何找法院实习，她意思貌似是很难（也许她敷衍我们，也不好定论啦），她告诉我们大多人还是找私人paralegal所或者律所实习，因为那种地方才最愿意找个免费劳力（实习是unpaid的）。老师甚至不建议找大所实习。因为老师们都认为大所人员充沛，临时插来一个人就是端茶倒水打下手，没太多机会学东西。小所反而把你当个重要角色给你安排实质的活儿，能学到东西。

大多paralegal毕业生并没有对口就业成为paralegal。而从事了paralegal工作的人80%以上是独立执业或者是和一两个人合伙执业（这是我听讲座时候的官方数据）

4.虽然我读的也是一年的，但是倒还真没觉得累。和其他学校读的人聊也说很轻松。我觉得只要语言还凑合，上课不要翘课，考前临时抱佛脚下，轻松带玩着读下来不成问题。


只paralegal读了一半 处于即将实习的状态。具体就业情况不知。无法提供更多一手信息。law clerk情况完全不了解。

 

[小唐有D甜]

个人意见：对于没有法律教育和从业背景的中青年，Law clerk比 paralegal更实惠，工作机会更多。
2015年春季，Jessie 已经毕业，周围的中国同学都在毕业后的1-2个月内有了全职工作，行业包括： 地产律师行，人身伤害律师行，移民商业律师顾问公司，中小企业法务部，Title Insurance Company （产权保险公司）。
虽然我们的起薪不能和IT， engineer 相比，但这个行业找到第一份工作真的没那么难，只要努力！ 我知道有3个中国同学都留在了实习单位。
学习law clerk，既能做律师助理，也能进入公司，政府，非营利机构。这个专业赋予我们的法律背景，办公室操作技能，项目管理能力，可以用到很多行业。如果觉得薪水发展空间不大，可以再深造paralegal, 也可以去做销售，做地产经纪，学的东西不会浪费。

对于刚刚高中毕业，怀有远大抱负的青年，去上个大学，争取起薪高的职业。
对于移民中青年，尤其是女生，妈妈，推荐Law clerk.

恭喜您顺利毕业，看到您的帖子很受鼓舞，我女儿下月就要到加国升学，由于雅思分数不够，要先读语言。希望女儿也能够像您一样，最终能学好Law clerk。然后再上大学，努力学习好。学以致用是最理想的，但通过学习提高自己的能力才是最重要的。感谢您的分享，祝您工作顺利开心，希望您能继续分享您工作的经验，让我们增长知识。

 

[lndwnn]

如果不是想自己开业，其实paralegal和law clerk的区别并不算太大。我面试的大多数律师也是这么说的。我的paralegal同学做各个领域的也有。

 

[节节草]

律师楼的工作也很不错的。房产中介公司和地产公司的律师助理需求量稍微大一点。

 

[lily547]

想请教lz一下，本人新移民，国内法学生刚毕业，最近刚通过了centennial的入学考试，申请了paralegal专业，一月份入学。但是同时也申请了seneca的paralegal专业，是五月份才开学的，还没开始招生。我想问下两所学校的paralegal专业哪个比较好？在网上找的资料centennial的评论很少。如果差距不大的话我想早一点继续学业，也就是去centennial

 

[DZEZ]

报了SAIT今年9月入学的legal assistant，看了帖子很受鼓舞，希望自己未来的学习之路一切顺利！

 

[wbellw]

楼主不知道还来这个帖子吗。请问楼主，
本人没有法律工作背景和知识，英语LINC6级，如果学LAW CLERK，会不会很吃力呢？
谢谢啊

 

[yola71108]

国内从事法律，法官，警察等不是不让出国吗？

 

[yola71108]

我也很喜欢以前的工作，来之前计划的非常好，但是计划不如变化，健康和其他事宜消减了我的斗志，最近有几个检查，确定没事的话，我会把精力都投放在学习上。

 

[dragonsea movers]

多谢分享

 

[Julie-Paralegal]

春风又绿，希望大家安好，进步。

 

[smilebabyface]

楼主好

 

[普罗米]

paralegal 的过来人告诉大家，选读这个专业要慎重了。

除非你很有把握能够进政府部门，法院等，这个可能性真的很小。

给洋人律师当助手，基本没有什么洋人律师愿意聘用一个第二语言是英语的助手的。而华人律师的数量很有限。

自己开业的话，华人市场没有你想象的那么大，所以，上学前考虑一下这些问题比较好。我认识的很多同学在无所适从状态中，工作很不好找。又没有勇气自己开业。

 

[普罗米]

indeed上发了无数的简历，基本石沉大海。很少有洋人律师愿意聘请一个华人助手来拓展华人市场的。

 

[苏格兰]

paralegal 设置的目的自雇， 但是自雇对一个英语非母语的新毕业生来讲确实很难。我也是Accelerated Paralegal 过来人，原本是16年8月底毕业，但是我却在毕业前找到一份 one year fulltime contract，职位是downtown 一家大型专业律所助理，随后果断将课程转到parttime, 如今上班近10个月。
paralegal 就业当然没有想象中那么好，但是我熟知的几个同学都找到了或fullime or contract的工作。 当然也有些同学找工作情况不尽如意，比如仍然在parttime 做律师助理或者速记员。就我所知，没有人进政府机关或法庭。大部分同学的第一份全职工作是通过学校实习找到的。所以，学校安排的实习非常重要，实习老师根据学生的自身情况推荐实习机会，得到一个实习机会既有运气的成分，也有自身努力的结果。 local experience 在找工作非常重要，我的第一份工作申请了三次， 电面2次，面试2次最后才成功。但是，我的第二份工作，一家中型所的permenent law clerk, 一周内就得到offer,下周一正式上班。简而言之，找到一份工作，当然有运气，也和自身的语言能力，处世态度息息相关。对于希望进入法律行业的人来说，也祝福大家能够学业有成，找到最适合自己的道路。

 

[渠茜]

indeed上发了无数的简历，基本石沉大海。很少有洋人律师愿意聘请一个华人助手来拓展华人市场的。

请问你是在温哥华吗？