大温地产经纪:潘德伟 老杨团队 Mauve hair 大温地产:陈雷 大温地产经纪:Jenny Ma 家庭旅馆平台

如何才能做到不带字幕看电影?

soleil_lee-太阳李

知名园友
注册
2006-10-09
消息
19,438
没治。天生的听力犹如身高一样,淫与淫之间的差距是巨大滴,只是听力无形,一般偶们感受不到而已。有些淫五音不全,首先奏是因为辨音(听力)差。莫听说过,吃神马药,或者动神马手术奏可以解决这种问题的。
据说是一种病,音盲症。我就是,唱歌走调,毫无乐感。
 

iou2007

活跃园友
注册
2014-04-13
消息
1,015
Netfix电影有英文字幕啊,看英文字幕应该能懂吧。
 

xchn818

活跃园友
注册
2009-02-09
消息
5,925
我看Netflix用英文字幕。为了娱乐,不是练听力。我准备雅思的时候,使用一种方法,提高很快。每听一句,暂停,用笔记下,听不懂,反复听。实在不懂就过。最后和原文比较。
 

逸康

知名园友
注册
2017-04-12
消息
303
当然是跟老外聊天啦,要群聊不能1:1,他们以正常语速而不是照顾你个外来户。现实生活中能听懂,剧中的就懂了。
 

Feat

看问题就像拼魔方,只看一个面不行,照顾六个面才成。
注册
2012-09-01
消息
6,899
这玩意和天赋有关。我来了十多年了,在说这方面和刚来时是天壤之别了,读写都不错,可以自信地觉得说和写可以碾压大部分同期移民。但就听力,无论怎么努力,进步很慢。我发现视乎女人的听力很有天赋。听不好的里面的具体原因:

1,俚语俗语歇后语典故太多,白人之间日常对话,即使给你写出来,你也不一定完全懂,别说听懂了。
2,我发现,即使是写出来完全懂的语句,人家说出来,你还真不一定能抓住。这里面有方言,美英式发音,以及原本口齿不清的原因。所以说,听不懂,不完全是不懂俚语。
3,反应慢。我反应总是慢半拍,记忆力也差,这就是听力的一个障碍。

结论,对于听力的进步来说,人和人不同,男人和女人不同。是不是那块料很重要。
 

martinyin

园友
注册
2007-08-30
消息
794
挑选一部电影,绝对不能有中文字幕,反复看,直到能听懂所有细节为止。 然后再换一部,如此,几部电影下来,听力将非昔日阿蒙。

我当初就是如此自我训练,现在没有什么东西听不懂的。
这个听起来不错,试试。谢谢!
 

hotguy

园友
注册
2009-02-03
消息
137
老实说,就是看字幕你都要看半天才懂,还听呢。。。。不是母语的话你和老外聊业务没问题,聊八卦聊柴米油盐,除非和老外同居。。。。我雅思听力8.5, 现在老外公司full time.
 

ahct114

园友
注册
2010-02-27
消息
258
这个问题很困惑我,要说我的英文吧,去个超市,或者在电梯里跟老外聊两句,都没问题,去看医生都能对付,但是看电影的时候如果没有中文字幕,是真心没办法看懂。
有什么好办法提高么?
第一。英语为母语的大学本科学历老外,英语的词汇量平均都在10万-20万之间。
你先把GRE 那两万来个词汇 好好再温习一遍

词汇量的准备为基本功。

第二。当你觉得可以在超市或者电梯里面感觉能自如的和老外聊天,那是因为聊天内容的很多逻辑 你基本都熟悉,老外也熟悉你聊天内容的逻辑。故此在某些时候 词不达意情况下,也可以靠逻辑或者语景 推测出彼此的真实意思。
这并不代表 你英语过关到,可以达到靠语言描述交流本身,去弄懂自己本不熟悉的逻辑或者场景,以及尽量精准的向他人传递,其不熟悉的逻辑与场景。
故此你需要 活学活用的体验很多场景逻辑以及对应所需的英语。

甚至要 更加体会,类似于当你听到某人用中文 说:这个苹果大大的好吃”。 你肯定能听懂这句话的意思,但是你肯定也明白 这句话听起来,不像中文

现在暂时不谈第三。
 

soleil_lee-太阳李

知名园友
注册
2006-10-09
消息
19,438
第一。英语为母语的大学本科学历老外,英语的词汇量平均都在10万-20万之间。
你先把GRE 那两万来个词汇 好好再温习一遍

词汇量的准备为基本功。

第二。当你觉得可以在超市或者电梯里面感觉能自如的和老外聊天,那是因为聊天内容的很多逻辑 你基本都熟悉,老外也熟悉你聊天内容的逻辑。故此在某些时候 词不达意情况下,也可以靠逻辑或者语景 推测出彼此的真实意思。
这并不代表 你英语过关到,可以达到靠语言描述交流本身,去弄懂自己本不熟悉的逻辑或者场景,以及尽量精准的向他人传递,其不熟悉的逻辑与场景。
故此你需要 活学活用的体验很多场景逻辑以及对应所需的英语。

甚至要 更加体会,类似于当你听到某人用中文 说:这个苹果大大的好吃”。 你肯定能听懂这句话的意思,但是你肯定也明白 这句话听起来,不像中文

现在暂时不谈第三。
10-20万?你多打了个零吗?
一般英语母语的人词汇量2万左右,大学毕业的4万左右。生活中常用的也就5000多。
英语母语的人也是终生在学习的,4,5万都是大学毕业以后很多年到年老的时候才最后具有那么多词汇,一般大学刚毕业的也就2万。
 

hhbrother

园友
注册
2010-01-23
消息
896
老实说,就是看字幕你都要看半天才懂,还听呢。。。。不是母语的话你和老外聊业务没问题,聊八卦聊柴米油盐,除非和老外同居。。。。我雅思听力8.5, 现在老外公司full time.
我不能同意更多
 

j0n6dj2y2w

知名园友
注册
2016-01-11
消息
37,930
这个问题很困惑我,要说我的英文吧,去个超市,或者在电梯里跟老外聊两句,都没问题,去看医生都能对付,但是看电影的时候如果没有中文字幕,是真心没办法看懂。
有什么好办法提高么?
反复看,反复听,看多了,听多了,就是不能复述也能看懂听懂。
第一遍听会觉得说得很快,而且感觉连读吃音严重,听多了就不觉得快了,一慢就容易听懂了。
 

谷歌

园友
注册
2008-10-01
消息
959
我给你一个建议, 关于怎样看英文电影的: 你不要找20部英文电影,每部看一遍, 你只要找一部英文电影, 看20遍, 效果一定更好。 我当年看阿甘正传这部电影20遍整, 能把他们对话里的诸如of之类的小词都能听出来。 如果你还是有的地方有听不出来的, 去书店买这个电影的剧本, 对照剧本, 仔细听每一个词, 不停重复, 直到都懂为止。 下一步就是跟着说, 先不要图快, 每个词说清楚, 别吞词, 然后仔细听电影里是怎么连读的, 再逐渐加快速度, 慢慢去连读, 也就是吞词。大概半年吧, 你把一部电影吃透, 英语听说一定会上一个层次。
 

ahct114

园友
注册
2010-02-27
消息
258
10-20万?你多打了个零吗?
一般英语母语的人词汇量2万左右,大学毕业的4万左右。生活中常用的也就5000多。
英语母语的人也是终生在学习的,4,5万都是大学毕业以后很多年到年老的时候才最后具有那么多词汇,一般大学刚毕业的也就2万。
我的确搞错了, 应该除以二。 大概是5-10万之间的词汇量。
 

最新主题

最新帖

顶部