渥太华 学生求职

Yuki_Nancy

园友
注册
2015-03-19
消息
2
本人是渥太华大学翻译系研究生,住在渥太华大学附近的downtown地区,有学签和sim卡。今年毕业并且已经提交了论文,希望在求职的同时找一份part-time工作补贴生活费用。

本人特长是英汉,汉英翻译,也可以进行部分法英和法汉翻译。如果有所需也可以进行英汉口译。翻译领域不限,在之前的实习义工经验中在化工、机械、金融、社工领域略有所长,也担任过游戏汉化任务,擅长使用翻译软件memoQ和SDLPassolo。

本人除翻译以外也可以兼职教师,个人语言水平:普通话二级甲等,英语雅思7.5(写作9分),法语通过国内专4专8水平考试。我个人有丰富的外语教学经验,尤其是教授法语(零基础,有基础不限)以及讲解英语阅读与写作。

有意向者请电话联系薛小姐613-979-9204或邮件jxue027@gmail.com。本人工作时间比较灵活,因为个人没有车所以很无法考虑位于barhaven,kanata等郊区地带,请予以谅解,谢谢!
 
顶部