怎样用英语有礼貌地说：不要再犯同样的错误

[小小喇叭]

如题。

环境局和沥青厂的答辩词都提到 Tribunal 过去 4 次否决了我的听证申请，这次也应该坚持一贯的立场，不准许听证。

我想说，Tribunal 过去的否决已经被事实证明是错误的，(这里的人们又多受了两三年的污染之苦)，不要再犯同样的错误。我希望说的稍微礼貌些。网友有什么建议？

谢谢。

 

[j0n6dj2y2w]

如题。

环境局和沥青厂的答辩词都提到 Tribunal 过去 4 次否决了我的听证申请，这次也应该坚持一贯的立场，不准许听证。

我想说，Tribunal 过去的否决已经被事实证明是错误的，(这里的人们又多受了两三年的污染之苦)，不要再犯同样的错误。我希望说的稍微礼貌些。网友有什么建议？

谢谢。

Please do not repeat past mistakes.

 

[小小喇叭]

这次环境局工程师的证词相对谨慎，他们说他们的判断和决定基于沥青厂聘请的那家公司的模型结果，预期会比以前的污染排放许可证更好地保护环境。这个是不是承认以前的许可证其实是没有保护环境的？

到目前为止的所有事实都啪啪打他们的脸。

 

[小小喇叭]

看其中一位工程师的简历，欧洲小国来的，有硕士学历，在原来的国家发表不少论文，来了加拿大，开始没工作，写的自雇，现在环境局当高级工程师，也算是移民中结果好的了，可是在加拿大一篇论文都没有，就是这种事务性的工作，比如这个污染排放许可证的审核，我觉得也没什么意思。

 

[j0n6dj2y2w]

看其中一位工程师的简历，欧洲小国来的，有硕士学历，在原来的国家发表不少论文，来了加拿大，开始没工作，写的自雇，现在环境局当高级工程师，也算是移民中结果好的了，可是在加拿大一篇论文都没有，就是这种事务性的工作，比如这个污染排放许可证的审核，我觉得也没什么意思。

你上面的话英语怎么说呀？

 

[小小喇叭]

你上面的话英语怎么说呀？

直说是不是有点不客气啊？也许多说几句，比如这些工程师以前也说他们能判定沥青厂不会破坏环境，但结果却是和他们说的不同， Tribunal 不要再次被误导？

当然，一个污染排放许可证改了又改，已经说明以前的都是错的了，那个沥青厂请的公司模型错，环境局的决定错，Tribunal 偏信他们错。直指他们全体错，恐怕会恼羞成怒，又不准我们听证了。

 

[j0n6dj2y2w]

直说是不是有点不客气啊？也许多说几句，比如这些工程师以前也说他们能判定沥青厂不会破坏环境，但结果却是和他们说的不同， Tribunal 不要再次被误导？

当然，一个污染排放许可证改了又改，已经说明以前的都是错的了，那个沥青厂请的公司模型错，环境局的决定错，Tribunal 偏信他们错。直指他们全体错，恐怕会恼羞成怒，又不准我们听证了。

你有你的道理，我支持你。

 

[小小喇叭]

你有你的道理，我支持你。

和这些有权做决定的人打交道是很难的，他们是人，会因为一些个人的原因做错误的决定，而要推翻他们的决定对百姓来说是很难的，尤其现在牵扯这么多人。这么多机构，这么长的年月一直是错的，要推翻更难。但是他们有权做决定，这就是百姓的可怜之处了，很多人的沉默或者小心翼翼都是因为他们有权而我们没有。

 

[kaskan]

we would appreciate if you can avoid putting us in the same awkward situation going on forward

 

[j0n6dj2y2w]

和这些有权做决定的人打交道是很难的，他们是人，会因为一些个人的原因做错误的决定，而要推翻他们的决定对百姓来说是很难的，尤其现在牵扯这么多人。这么多机构，这么长的年月一直是错的，要推翻更难。但是他们有权做决定，这就是百姓的可怜之处了，很多人的沉默或者小心翼翼都是因为他们有权而我们没有。

感觉你快要取胜了。

 

[小小喇叭]

感觉你快要取胜了。

感觉你快要取胜了。

我不乐观，因为目前为止没有迹象表明。

沥青厂和环境局这次的答辩词是串通了写的，互相引用对方的证词，联系很密切啊。沥青厂还说要我赔他们的法律费用，因为我申请了多次听证。这真好笑，你没有做见不得人的事，怕什么听证，根本不需要请律师来辩护，来阻止听证，不是吗？你要是很好，听证会还能成为你的广告呢。

我现在就是造舆论，这个问题不解决不行，除了继续打电话投诉，也没有断了推特。只要他们出台一个新的许可证给沥青厂，我都根据法规申请听证。

 

[j0n6dj2y2w]

我不乐观，因为目前为止没有迹象表明。

沥青厂和环境局这次的答辩词是串通了写的，互相引用对方的证词，联系很密切啊。沥青厂还说要我赔他们的法律费用，因为我申请了多次听证。这真好笑，你没有做见不得人的事，怕什么听证，根本不需要请律师来辩护，来阻止听证，不是吗？你要是很好，听证会还能成为你的广告呢。

我现在就是造舆论，这个问题不解决不行，除了继续打电话投诉，也没有断了推特。只要他们出台一个新的许可证给沥青厂，我都根据法规申请听证。

你找律师了吗？

 

[小小喇叭]

你找律师了吗？

没有，这次来不及了，我的回复是 due Monday，我必须在周末完成。然后就是 Tribunal 做决定了。

 

[j0n6dj2y2w]

没有，这次来不及了，我的回复是 due Monday，我必须在周末完成。然后就是 Tribunal 做决定了。

我想找个律师打官司，你有介绍吗？

 

[小小喇叭]

我想找个律师打官司，你有介绍吗？

什么样的官司呢？不同的法规不同的律师，比如我们这个对环境局的要求环境法律师，对市政府的要求规划法律师，不同的。

 

[j0n6dj2y2w]

什么样的官司呢？不同的法规不同的律师，比如我们这个对环境局的要求环境法律师，对市政府的要求规划法律师，不同的。

房屋方面的。
你还是应该请律师。

 

[小小喇叭]

房屋方面的。
你还是应该请律师。

我们这里有一家律师事务所有这个业务，可是我并不认识他们，虽然是邻居，你可以看看：

Davies Spina Falquez LLP

With over 30 years of experience, DAVIES SPINA FALQUEZ LLP offers services in the areas of Corporate, Commercial, Real Estate, Family and Matrimonial, Wills and Estates Administration and Litigation, Civil Litigation and Criminal Law. We are registered with various International Consulates to...

www.kincortlaw.com

 

[j0n6dj2y2w]

我们这里有一家律师事务所有这个业务，可是我并不认识他们，虽然是邻居，你可以看看：

Davies Spina Falquez LLP

With over 30 years of experience, DAVIES SPINA FALQUEZ LLP offers services in the areas of Corporate, Commercial, Real Estate, Family and Matrimonial, Wills and Estates Administration and Litigation, Civil Litigation and Criminal Law. We are registered with various International Consulates to...

www.kincortlaw.com

周末去谈谈。多谢。
感觉是个意大利人。

 

[小小喇叭]

我记得有一个人是 real estate lawyer，定期来这里活动的一个人，我找不到他的联系电话，地址什么的了。我问一下他们那个团体的头，看他能给我吗。

他们那里有几个律师，可惜不是环境法律师，其中一个我还请他看看我写的给法院的东西。

 

[小小喇叭]

他们说没有 real estate lawyer。

试试我们的邻居吧。