我这两天也是很郁闷。
我和邻居的草地是连一起的,邻居很nice,因为我没割草机,都是他割草,我就负责浇水,两家配合挺好。去年两周桑拿天,没及时浇水,草死了一大片。
上个月我买好了草籽和土,上周碰到他,我说我都买好了,他说:好啊,我去搞个播种机。 我说:周末如何。他说:好的,周末看看我有空没。
然后他周末两天几乎都不在家。
昨天我干了一天,把枯草都耙出去了。他一天没在家,晚上买了一辆RV回来。站在门口兴高采烈的跟别人聊着。
我说你啥时候有空叫我,我们一起种草。
他说:好啊,this week吧,你把种子拿来,我show给你看如何种。
然后今天早晨我看他在家,就出去在我自己地盘上种了一小块,目的引起他的注意,可是没动静。下午他出去了三小时,现在在家,还是没动静。
我就没明白他是没有ready啊?还是等着我找他啊?还是就是打哈哈啊?
因为他说要去搞个播种机,我也不知道他搞到没有,也不好意思去催啊。
其实我自己的草地不用播种机我就种了,可是不好意思只种自己的,如果种他的草地,我又不能擅自做主。
真的是不懂如何跟老外交流,不懂他们的客气语言的暗示。
看过一个说法,老外说interesting的时候其实就是说你的idea is no good。