子女教育 漂洋过海来加拿大,你的娃还会说中文吗?

waren

春有百花秋有月,夏有凉风冬有雪。
最大赞力
0.00
当前赞力
100.00%
真相是这里香港的移二带甚至三代,依然有一半以上能说粤语。马来西亚华人,不论几代都会中文。家长为自己不努力找借口罢了。
我亲自问过马来西亚华侨,她中文很好。在马来西亚小学读中文学校(有英语课),初中全英语(可选中文)。读英语小学或中文小学,自选。
马来西亚中文教育非常成功。
 
最大赞力
0.00
当前赞力
100.00%
我操, 我也看错了,看成八岁来的了,
老移民的汉语也退化了, 难怪有人担心二代,
不是老移民的汉语退化了,而是楼主表达的不清楚,给人造成误解。如果是我,我会这样写,肯定不会造成误解:
“我家娃来加拿大时是四岁,半年学会流利说英文,可是四年过去了,他已经不会给我讲中文了。”
 
最大赞力
0.00
当前赞力
100.00%
不是老移民的汉语退化了,而是楼主表达的不清楚,给人造成误解。如果是我,我会这样写,肯定不会造成误解:
“我家娃来加拿大时是四岁,半年学会流利说英文,可是四年过去了,他已经不会给我讲中文了。”
我会把“中文/英文”换成“汉语/英语”
 
最大赞力
0.00
当前赞力
100.00%
我女儿不和我讲中文,我不和她讲英语,我的原则是,我不强迫你,你也别强迫我,所以我和她对话就是各讲各的语言,互相能理解。我和我老公互相之间讲方言,她也能听懂。

她去一年中文学校就拒绝去了,学了拼音,有时候我打字的时候她在旁边,能变调念出来我打的啥,但哪个字就基本不知道了。

她每周和奶奶视频的时候,没有办法,只能讲中文,那中文讲得阴阳怪气的。。


我不强求她学,是因为在这边,搞好中文有点像练公孙止的闭穴功,难练易破。她如果实在没兴趣,也就不强求了。我坚持和她讲中文,是希望至少她能有点底子,这样如果长大以后,有一天,她突然对中文有兴趣的话,捡起来比较快。我认识一个粤语区这边生这边长的二代,已经不会讲粤语了的,后来在国内找了个老婆,一开始两个人还艰难英语交流,他老婆能说一点粤语,后来就改粤语交流了,我见到他的时候,他结婚三年了,一口流利的粤语。
 
最大赞力
0.00
当前赞力
100.00%
我女儿不和我讲中文,我不和她讲英语,我的原则是,我不强迫你,你也别强迫我,所以我和她对话就是各讲各的语言,互相能理解。我和我老公互相之间讲方言,她也能听懂。

她去一年中文学校就拒绝去了,学了拼音,有时候我打字的时候她在旁边,能变调念出来我打的啥,但哪个字就基本不知道了。

她每周和奶奶视频的时候,没有办法,只能讲中文,那中文讲得阴阳怪气的。。


我不强求她学,是因为在这边,搞好中文有点像练公孙止的闭穴功,难练易破。她如果实在没兴趣,也就不强求了。我坚持和她讲中文,是希望至少她能有点底子,这样如果长大以后,有一天,她突然对中文有兴趣的话,捡起来比较快。我认识一个粤语区这边生这边长的二代,已经不会讲粤语了的,后来在国内找了个老婆,一开始两个人还艰难英语交流,他老婆能说一点粤语,后来就改粤语交流了,我见到他的时候,他结婚三年了,一口流利的粤语。
人家楼上刚提醒你, 不要说讲中文, 特土, 特没文化, 文是写的, 不是说的,
说中国话, 写中文,
 
最大赞力
0.04
当前赞力
100.00%
据我观察,孩子的汉语,完全取决于父母的责任心和努力,至于中文班那些都是浮云或推托。

我一个北京朋友,俩孩子汉语流利无障碍,还一口京腔。

其实甚至不必介意是不是普通话,任何方言都可以,只要是汉语,都比不会说强得多。会不会读写倒不重要。

你留意一下周围,很容易发现,许多少数族裔的家长与孩子交谈都用他们自己的语言。孩子不会那是家长懒而已。
 
最大赞力
0.00
当前赞力
100.00%
让孩子说汉语,其实不是为了什么文化传承,而是为了两代人之间的交流。

移民一代很少人英语水平能高到可以无障碍情感交流的程度,而这恰恰是与孩子交谈所必需的。如果孩子不会说你的语言,血脉相连的两代人存在语言障碍,可以说是一种悲哀。
我同意语言是交流的一个手段

父母和子女 熟了之后 眼神脸色腔调 都是交流
语言能力 不是最重要的
 

waren

春有百花秋有月,夏有凉风冬有雪。
最大赞力
0.00
当前赞力
100.00%
我见到一些40多岁的家长,当年也是20多岁考托,考G,在北美读学历,工作,家长英语比现在大部分高中来的小留英语还好。他们的孩子中文基本都很差,在家里和孩子们讲英语。
粤语家庭间联系紧密,教会,社团多,孩子们语言传承好很多。
 

Similar threads

家园推荐黄页

家园币系统数据

家园币池子报价
家园币最新成交价
家园币总发行量
加元现金总量
家园币总成交量
家园币总成交价值

池子家园币总量
池子加元现金总量
池子币总量
1池子币现价
池子家园币总手续费
池子加元总手续费
入池家园币年化收益率
入池加元年化收益率

微比特币最新报价
毫以太币最新报价
微比特币总量
毫以太币总量
家园币储备总净值
家园币比特币储备
家园币以太币储备
比特币的加元报价
以太币的加元报价
USDT的加元报价

交易币种/月度交易量
家园币
加元交易对(比特币等)
USDT交易对(比特币等)
顶部