大温地产经纪:潘德伟 老杨团队 Mauve hair 大温地产:陈雷 大温地产经纪:Jenny Ma 家庭旅馆平台

移民,让你知道自己有多么无知

王放谈美加

温哥华私人订制旅游
注册
2017-08-22
消息
229
21世纪初的10年,来加拿大的移民,大多数是技术移民,堪称中国的精英。
但是全新的生存环境,完全陌生的现实,还是会让满脑子知识的所谓精英们,露出一个个无知的“马脚”来。回顾那些年,新移民跌跌撞撞走过来的日子,我们有痛苦、有难堪、有心酸,还有意想不到的惊喜,因为往往是不幸,才更加能够把这些天涯沦落的人们,聚集在一起。
从此以后,曾经孤独的一个移民家庭,慢慢地变成了大大的多个移民家庭。让我们来看看,三个主要的移民家庭,其中前面的两个是如何渐渐地聚集到一起,又因此发生出怎样传奇般的改变。《温哥华温哥华》首发17K,欢迎多提宝贵意见。
第三章,第三节,不能吃的三文鱼刺身
这个时候的邓安安,正在家中,急得像一个热锅上的蚂蚁。
自从早上项思远出门以后,邓安安就在想,自己下周一也要上班了,应该乘着自己还呆在家里的机会,做点什么特别好吃的东西,犒劳一下刚刚上班的老公,让家里人都高兴高兴。
于是等下午儿子项澜放学回来,邓安安就拉着儿子一起去了超市。
因为没有车,平时项思远在家的时候,会带着一家人,坐两站公车,到就近的本那比市与新西敏市交界的地方,一家广东人开的润生超市买菜。这个超市不大,基本的肉菜都有,但是更好一点的东西就没有了。
邓安安是个路痴,也不太熟悉其它地方的情况,项思远不在的情况下,她和儿子就只敢在新西敏的UPTOWN转转,于是来到了图书馆对面的SAVEWAY。
SAVEWAY是一家美国公司经营的中型规模的连锁超市,在温哥华几乎所有的社区都有一家。超市里面干净整洁。项澜很兴奋,在里面转来转去,似乎有数不清的东西想买。邓安安也不想让儿子太扫兴,挑选了几样便宜的东西放进篮子里。最后两人来到新鲜食品类别,发现里面全是已经处理好的净菜净肉,价格比常去的润生超市贵很多。
邓安安正在犹豫,项澜在另外一个地方喊:妈妈你过来看,这里有三文鱼刺身。
邓安安走过去,项澜指着里面的三文鱼说:妈妈你看,这就是做刺身的三文鱼,价钱好像也不算贵吧。
邓安安说:你懂什么贵不贵啊。
虽然嘴上这么说,邓安安还是凑近了仔细地看看三文鱼的价钱。橱窗里排放了好几条处理好的三文鱼,半条半条地放在一个用塑料薄膜包好的一次性的泡沫碟子里面,足有一公斤左右,肉质粉红,看上去非常诱人。
项澜说:妈妈,我们在珠城吃寿司的时候,我看见那些刺身,就是用这样三文鱼,切成一片一片就做成了。
邓安安看看价格,有一个小一些的半条三文鱼,上面标明的是3.7磅19元,平均一磅大约5块加币。她又用人民币兑加币1:6.5计算了一下,相当于人民币35块钱一斤。35块人民币的价钱在珠城可能只能吃到两小碟的刺身,而这整整半条三文鱼,足够她们一家人吃一餐的了。
邓安安又想到,这次登陆加拿大,她连芥末都带来了一小瓶,就为了以防万一,想不到还真可以用上了,等项思远回来,一家人吃一顿刺身大餐,一定很高兴。
于是邓安安狠狠心,就把这半条三文鱼买下来了。回到家,把三文鱼切成片,用一个大盘子满满的装起来,放在了冰箱里。
到了晚上,左等右等,都7-8点了,还不见项思远回来。儿子很心急,邓安安就让儿子先吃了几片,儿子说味道很好,就跟在寿司店里吃到的一模一样。邓安安想等项思远一起回来,一片也没有舍得尝。
没有过多长时间,项澜突然说肚子痛,跑到洗手间里,又拉又吐,这一下把邓安安吓坏了。她赶紧找出从中国带来的备用的止泻药,让儿子吃下去,但是过了一会儿,儿子又开始拉起肚子来,坐在马桶上,肚子痛得起不了身。
没有办法,邓安安急忙跑到隔壁,向林馨求援。
林馨过来看看项澜,说:这应该是食物中毒了,要赶快去医院看急诊。山下有一家大医院,叫皇家哥伦比亚医院,叫救护车会比较贵,也不知道新移民的医保能不能涵盖,我帮你叫一辆出租车,很快就可以把项澜送到医院。
过了一会儿,有人敲门,邓安安说:是出租车到了吧。
林馨疑惑的说:出租车怎么会来敲门呢。
她一边说一边走去打开了门。
走进来的人说道:我是陈峰,项思远的同事,你是邓安安吧。
林馨说:我不是邓安安,你找邓安安请等一下。
邓安安听到对话走出来,看到陈峰,惊恐地问道:项思远他出什么事情了吗?
陈峰赶紧说:没有,他很好。
接着他向邓安安简单解释了一下项思远那边遇到的情况,邓安安这才松了一口气。
听说项澜有食物中毒的状况,陈峰马上说:我有车在外面,我帮你马上送他到医院。
陈峰说完,搀扶着项澜出门上了车,邓安安拿了一些东西跟在后面,林馨回家给儿子LEO交代了一下,也跟了出来。
邓安安觉得有些过意不去,劝林馨留在家里,林馨说:我熟悉医院,这么深更半夜的,没有我指路,你们走到哪里去啊。
林馨上车坐到陈峰的旁边,指着前方说:先左拐,上8街,然后一直往山下走。
说完拿起电话,给出租车公司打电话,很客气的取消了刚才的订单。
很快到达了医院。邓安安和林馨先带着项澜到急症室,陈峰在停车付费机上付费后,紧跟着进来。
林馨带着邓安安和项澜到急诊室窗口,帮助回答和翻译护士的提问。很快又有护士出来把他们领进一个很小的房间,告诉他们医生马上就会过来。在等待医生的时间,林馨简单的询问了项澜发病前的各种情况和细节,等医生过来的时候,林馨清晰的讲述了项澜发生病情前前后后的过程。很快,医生对项澜做出各种检查之后,确诊是食物中毒。
确诊以后,项澜被安排在临时的看护区输液。护士对用药做了一个简单的解释,邓安安只能听懂几个单词,关键的意思还是没有弄明白,林馨一样一样地帮邓安安做了翻译。
输液以后,项澜的病情马上就得到控制了,大家在他的病床边坐下来。
邓安安先感谢陈峰,又感慨地对林馨说:今天真是幸亏有你,否则,我都没有办法和别人交流,想不到我这英语,到了加拿大,这么不管用。
林馨说:不要急着感谢我,你先要把项澜食物中毒的原因弄清楚,我比较肯定项澜是因为吃了你们自制的刺身,拉肚子的。
邓安安说:你是怎么确定的呢?
林馨说:你可能不知道,在加拿大,可以直接生吃的所有肉类,包括三文鱼,都是不容许在超市的生菜生肉类别里销售的,只能与熟食类放在一起销售。三文鱼刺身可以生吃,是因为这些三文鱼已经经过了超低温的杀菌,这个低温必须达到零下18度以下。而在超市生菜类别里销售的三文鱼,虽然也放在冰箱里,但是这个冰箱只是用来保温的,大约只有零度左右。
邓安安一听,非常惊讶,想不到自己的无知产生了这么严重的后果。
邓安安说:今天亏得项思远没有回来,我也因为在等他,还没有吃,不然的话,万一一家人都吃了这鱼怎么办?或者要是项澜吃了更多的三文鱼怎么办?简直让人不敢想。
林馨安慰邓安安说:其实我也是到食品厂以后,在食品安全培训中了解到的。我刚刚来的时候,也觉得超市卖的那些三文鱼就是刺身,只是没有像你那样舍得买而已,不然也一样进到医院了来了。
这句话把大家都逗乐了。
乘着轻松的气氛,陈峰问林馨:你是学外语专业的吧?
林馨有点惊讶的回答道:是啊,你是怎么看出来的?
陈峰说,我也是学外语出身的,我们学外语出身的人,在讲英语,总会比常人多那么一点洋味,也就是一点专业的素养吧。
林馨说:你是哪里毕业的?
陈峰说:我是西南大学外语系毕业的。
林馨一听高兴的跳起来:我也是西南大学的!
陈峰开玩笑说:我看你的样子就像是西南大学的,因为只有我们西南大学才出得了你这么漂亮,英语又讲得这么好的人才嘛。
 

laox888

知名园友
注册
2017-01-15
消息
15,473
她一边说一边走去打开了门。
走进来的人说道:我是陈峰,项思远的同事,
一个陌生人一敲门还没弄清楚身份就走进来了。。。
项思远有事不能回来打个电话就行啦,还要派同事登门通知老婆?
 

猴打滚儿

活跃园友
注册
2016-02-07
消息
2,022
如果楼主只是想记录自己的生活,that's ok。但是,如果是想要有更多的关(流)注(量),你应该适应变化。

现在时代已经变了,无数人为了红可以变着花样出卖自己的隐私,普通的自传不够就使劲地爆自己的料,越夸张越好,文字的不够就分享video。即使是编也要编得像自己的亲身经历一样。

像你这样写第三人称小说的,大多数人连看下去的欲望都没有,除非你有惊人的才华,三言两语就把人带进去了。但是看起来你显然没有。
 
最后编辑:

千客万来

千客万来的加拿大
注册
2010-03-08
消息
8,277
如果楼主只是想记录自己的生活,that's ok。但是,如果是想要有更多的关(流)注(量),你应该适应变化。

现在时代已经变了,无数人为了红可以变着花样出卖自己的隐私,普通的自传不够就使劲地爆自己的料,越夸张越好,文字的不够就分享video。即使是编也要编得像自己的亲身经历一样。

像你这样一看就是写第三人称小说的,大多数人连看下去的欲望都没有,除非你有惊人的才华,三言两语就把人带进去了。但是看起来你显然没有。
国内的基础训练
不能要求过高
 

Feat

看问题就像拼魔方,只看一个面不行,照顾六个面才成。
注册
2012-09-01
消息
6,912
 

武松

园友
注册
2019-05-06
消息
287
Je ne suis pas d'accord avec ce que vous dites, mais je me battraijusqu'à la mort pour que vous ayez le droit de le dire. ——Voltaire
 

KDA2018

活跃园友
注册
2018-07-28
消息
1,069
流水账。如果是想写小说或当文学作品,则要注意细节描写和标点符号,不然会很枯燥。
 

Kerrigan

独孤求败 笑傲江湖
注册
2012-01-04
消息
2,680
修改建议:

最后加一段,就说当年在国内甭管什么臭鱼烂虾买来就生吃从未生病。看来加拿大确实不如国内。结尾点题:移民苦,泪往心里流。劝国内人不要移民。

这样的话,最近没准能被国内门户网站推送,流量大增。
 

laox888

知名园友
注册
2017-01-15
消息
15,473
楼主在约克论坛的自我介绍:

1992年复旦大学新闻学院博士毕业。中国第一家传媒集团广州日报报业集团的核心策划者和实践者。历任中国第一家大型传媒自营连锁企业广州日报连锁店有限公司总经理,广州日报英文版广州英文早报总编辑,中国首批企业博士后工作站博士后导师。 2006年移民加拿大。2011年成功收购温哥华著名大型中餐连锁企业,担任CEO企业合伙人。2014年成立投资公司,在加拿大和美国拥有或持股多家成功企业和商业地产。 2017年6月创建自媒体频道“王博谈美加”,以亲身的经历,对比讲述在北美创业投资和日常生活的方方面面。
 

最新主题

最新帖

顶部