对呢。所以小孩子上学前母语可以说得很好,不需停顿思索单复数,时态对应,介词,冠词。。。。
汉语闽南方言有复杂的修饰词变调规则(见链接),教外地人按规则发音、辨音,根本不可能(8种声调8条以上规则);而使用方言的当地人,却完全不知道有这些规则,也不知有变调这回事,但是你没有正确地变调,他们马上知道你说的不对。汉语我就从没记得学过什么语法。都是天然生成的语感。可以切换标准普通话和北京胡同串子口音。
学语法有两种目的。一种是当拐棍,一种是提高。汉语我就从没记得学过什么语法。都是天然生成的语感。可以切换标准普通话和北京胡同串子口音。
英语没办法了,是学校里学出来的东西,只能学语法、背单词,应付考试。后来去国外留学,猛然意识到什么语法单词都是扯,赶紧让对方明白我的意思才行!要不然银行都开不了户,打part time job都没得打,在超市面对着烤鸡腿都买不来 然后就过渡到一切以成功沟通为目标,其他全靠边站。直到现在还是这样。