注册财务顾问:天涯 密西沙加明理驾驶学校 理财中心:乔峻 汽车保险 厂家直销床垫 MaxMa 分红式保险 地产经纪名录 家庭旅馆口碑平台 新移民探亲医疗保险

该死的英文, 总是让我有挫败感

bloodwolfmoon

活跃园友
注册
2019-02-12
消息
536
毛爷爷语录:
Worm eats dirt, bird eats worm, man eats bird. Notice that at each level of the food chain, about 90% of the energy is lost in the form of heat. We cut out the middle men. Join me, eating dirt, to become a being of pure energy.
 

shw019

知名园友
注册
2005-11-26
消息
10,771
上年在图书馆借了REMEMBRANCE OF THINGS PAST, 没看完, 不能续借, 今天在Yonge街的一家二手书店买到这本,$ 7 , 开心。
上传照片失败。
 

oldbei

知名园友
注册
2010-05-13
消息
15,465
油管自动推荐的。

说起学英语,我刚学英语的时候喜欢看有关中国的文章,主要原因是对内容比较熟悉所以很多词和句子可以猜的出来。
俺现在也稀饭看有关中国的英语文章,原因是能帮俺理解中文原文的意思。:cool::cool::cool:

The way that can be told of is not an eternal way.
 

oldbei

知名园友
注册
2010-05-13
消息
15,465
毛爷爷语录:
Worm eats dirt, bird eats worm, man eats bird. Notice that at each level of the food chain, about 90% of the energy is lost in the form of heat. We cut out the middle men. Join me, eating dirt, to become a being of pure energy.
谣言,俺毛爷爷莫有这样的科学知识。:cool::cool::cool:
 

oldbei

知名园友
注册
2010-05-13
消息
15,465
这部电影死根据真淫真事改编滴电影
莫有书,只有剧本
“绿书”滴意思死“绿皮书”,一本旅行指南
死种族隔离时期,指导黑人去对他们友善滴地方……
“皮书”有很多种,据俺所知有:
“白皮书”、“黄皮书”、“蓝皮书”、“红皮书”……
俺赶脚其实就死个封面皮子
叫乐“皮书”立马灰常高大上鸟……
奏死酱紫滴情况……
为啥皮书会高大上涅?因为想到鸟肉皮?

绿皮书指书皮是绿色的,里面的书页不是绿色的,很准确直白嘛,俺莫觉得高大上。

绿皮书莫给俺带来太多的惊喜,俺赶脚俺狠“懂”这个电影。俺一旦有这种赶脚,奏会有些轻视所看到的电影,俺大概是有些自虐倾向吧。

回想起俺看过黑色党徒之后,赶脚受到鸟教育。黑色党徒给俺一种平铺直叙讲历史的赶脚,而绿皮书像是戏剧,前者像抓拍,后者像摆拍。

绿皮书里有场高潮天问,大概是说,俺既不够白,也不够黑,又不够男,俺tmd到底是啥?表现出一种身份的尴尬,偶想这种尴尬大概和深入鸟异种文化的淫都或多或少地相关。俺相信一个淫的英语学到一定程度,思想会和纯中文环境中成长的普通淫在文化上会有差别。比如俺自己也有时赶脚自己既不是兲朝淫,又不是西方淫。当然,这么想可能会被批为矫情,因为这种情况也可以描述为俺赶脚既是兲朝淫,又是西方淫。半杯水既可以说是半满,也可以说是半空。

绿皮书中有关于语言本身的内容,稀饭英语的同好们应该会稀饭。
 

Vivian2018

知名园友
注册
2018-04-05
消息
6,869
我有个问题, 请教一下。
刚刚看到这广告词,是关于色彩对比鲜明的条纹polo 衫

Iconic polos, color block and fresh takes on stripes. 我明白这是说他家的polo 衫, color block 我也查了就是色彩对比, 但是我不明白, fresh 在这里什么语法结构, 为什么take 要加s 呢?
 

sabre的马甲

知名园友
注册
2011-06-20
消息
13,291
我有个问题, 请教一下。
刚刚看到这广告词,是关于色彩对比鲜明的条纹polo 衫

Iconic polos, color block and fresh takes on stripes. 我明白这是说他家的polo 衫, color block 我也查了就是色彩对比, 但是我不明白, fresh 在这里什么语法结构, 为什么take 要加s 呢?
fresh 是 new,
两个take成takes,
fresh takes on stripes 条纹新体验,

拍电影的时候, take one, 一拍或者一试,
take 还表达视角, 比如, 她有一个新颖的take, 说的是, 她发现了一个新视角
 
顶部