该死的英文， 总是让我有挫败感

[shw019]

浏览附件547032

你也来， 一起喝咖啡。

 

[abx]

Same shit

Different day

 

[sabre的马甲]

Different day

Same day different color

 

[CCOYYOTEE]

你也来， 一起喝咖啡。

 

[CCOYYOTEE]

Same day different colors

 

[abx]

Same day different color

What’s the colour of the day today? Green or blue?

 

[sabre的马甲]

What’s the colour of the day today? Green or blue?

As you like

 

[abx]

As you like

Boredom is contagious.

 

[abx]

Are lonesome and lonely interchangeable?

 

[shw019]

Are lonesome and loneliness interchangeable?

Maybe.....depending on the context.

 

[laox888]

Are lonesome and loneliness interchangeable?

Lonesome is often, but not always, interchangeable with lonely.

In this song, Elvis could have asked "Are you lonely tonight?"

 

[abx]

Lonesome is often, but not always, interchangeable with lonely.

In this song, Elvis could have asked "Are you lonely tonight?"

我认为是为了对应歌里 melodies 的吞音，选择了 lonesome.
两个什么时候不能互换呢？

 

[sabre的马甲]

Are lonesome and loneliness interchangeable?

Lonesome 是 lonely
Lonesomeness 是 loneliness

 

[abx]

Lonesome 是 lonely
Lonesomeness 是 loneliness

我写错了，lonesome 应该对应 lonely. 你不说，我还没发现呢。可能是手机自动提示功能，此经历好多次了。

 

[laox888]

我认为是为了对应歌里 melodies 的吞音，选择了 lonesome.
两个什么时候不能互换呢？

Are you all by your lonesome tonight?

I don't think you can replace lonesome with lonely in the above idiom.

 

[oldbei]

米国国会敏感词儿，你认识几个？共和党淫要求民主党淫不要在国会里用这些词儿描述总统，因为他们表现鸟对总统的不敬。

关心床铺的淫应该不会对这些词儿感到陌生：

 

[laox888]

议会有议会的规矩，有些词是不能说的，议长有权驱逐违规的议员。记得以前加拿大议会有位议员说另一位议员是liar，被议长赶出去。这次香港民主派也有位女议员说林郑说大话，被议长要求收回不果，结果被赶出去。

 

[abx]

Are you all by your lonesome tonight?

I don't think you can replace lonesome with lonely in the above idiom.

So can I take it as that they’re interchangeable in any cases other than in the idioms?

 

[sabre的马甲]

我写错了，lonesome 应该对应 lonely. 你不说，我还没发现呢。可能是手机自动提示功能，此经历好多次了。

可能细节还有区别 我不太在乎
我觉得
I feel lonely
I'm lonesome

米国国会敏感词儿，你认识几个？共和党淫要求民主党淫不要在国会里用这些词儿描述总统，因为他们表现鸟对总统的不敬。

关心床铺的淫应该不会对这些词儿感到陌生：
浏览附件547239

Demagogue 最害人
论坛有几个网友 受害很深
1 张三
2 李四
3 王五
4 赵六
这四位网友中毒很深 还不让提醒 你说他们跟毛粉一样 他跟你急

 

[sabre的马甲]

So can I take it as that they’re interchangeable in any cases other than in the idioms?

不出国的话 就用加元吧
老想着兑换率 多累
你换出来 也没大意思 好多地方不收