回复: 与我一起看新闻,扩大词汇量!
新闻:
Crude costs rebound ahead of inventory report
Oil prices rebounded as the dollar weakened against major currencies Wednesday, but investors braced for a volatile trading day ahead of a report on U.S. crude inventories.
翻译:
原油价格在库存报告出来前反弹
周三,由于美元对几种主要货币汇率显弱,原油价格反弹,但投资者在美国原油库存分析报告出来之前对多变的交易日持欢迎态度。
解释:
今天的原油价格突破130美元每桶,又创历史新高。今天看到新闻,说新疆的几个产煤区正在投巨资兴建煤变油项目,因为油价高涨,使得煤变油的价格比原油还划算,笔者很担心,这些都是投资上千亿的项目为解决能源问题又要消耗能源还要污染环境,是不是得不偿失的事情。今天的词根在volatile里面,vol-,其实volatile里面的vol-是旋转的意思,前面学过,今天学习vol-另外一个意思,就是‘wish’希望、意愿的意思,volatile是‘易变的,易挥发’的意思。常见的表示‘意愿’的vol-在volunteer里面,志愿者的意思,这个词我们常见,好了,我们来看更多的词:
新闻:
Crude costs rebound ahead of inventory report
Oil prices rebounded as the dollar weakened against major currencies Wednesday, but investors braced for a volatile trading day ahead of a report on U.S. crude inventories.
翻译:
原油价格在库存报告出来前反弹
周三,由于美元对几种主要货币汇率显弱,原油价格反弹,但投资者在美国原油库存分析报告出来之前对多变的交易日持欢迎态度。
解释:
今天的原油价格突破130美元每桶,又创历史新高。今天看到新闻,说新疆的几个产煤区正在投巨资兴建煤变油项目,因为油价高涨,使得煤变油的价格比原油还划算,笔者很担心,这些都是投资上千亿的项目为解决能源问题又要消耗能源还要污染环境,是不是得不偿失的事情。今天的词根在volatile里面,vol-,其实volatile里面的vol-是旋转的意思,前面学过,今天学习vol-另外一个意思,就是‘wish’希望、意愿的意思,volatile是‘易变的,易挥发’的意思。常见的表示‘意愿’的vol-在volunteer里面,志愿者的意思,这个词我们常见,好了,我们来看更多的词: