如题。
小弟在准备材料的过程中，看到有的朋友提交了学历、学位、成绩单的公证，但是在官网提供的材料清单中，并未要求，而只是说，可能要求对中国的高等教育证书做清华认证。
请大家指点。谢谢
附：官网原文：
List of forms and documents to enclose with your official immigration application
IMPORTANT :
? The application must include the form, duly completed and signed, all necessary documents, and payment of the required fees (in Canadian currency only), otherwise it will be returned to the applicant without being processed.
? The application must be submitted or mailed to the Québec immigration office in Hong Kong.
? All copies of the documents indicated below must be authenticated by the institution which holds the original or by the legal authority duly authorized to certify as true a copy of a document, that is, a copy of an original that can be traced.
? All copies of documents written in a language other than French or English must be accompanied by an official translation in French or English and a copy of the original document in its original language.
? If you cannot send one or more required documents, give us an explanation in writing and, if possible, send other documents that clarify any problematic aspect of your file.
? The originals must be available on request or be presented during the interview, if any.
The documents must be presented in the following order:
1. Payment of fees required
小弟在准备材料的过程中，看到有的朋友提交了学历、学位、成绩单的公证，但是在官网提供的材料清单中，并未要求，而只是说，可能要求对中国的高等教育证书做清华认证。
请大家指点。谢谢
附：官网原文：
List of forms and documents to enclose with your official immigration application
IMPORTANT :
? The application must include the form, duly completed and signed, all necessary documents, and payment of the required fees (in Canadian currency only), otherwise it will be returned to the applicant without being processed.
? The application must be submitted or mailed to the Québec immigration office in Hong Kong.
? All copies of the documents indicated below must be authenticated by the institution which holds the original or by the legal authority duly authorized to certify as true a copy of a document, that is, a copy of an original that can be traced.
? All copies of documents written in a language other than French or English must be accompanied by an official translation in French or English and a copy of the original document in its original language.
? If you cannot send one or more required documents, give us an explanation in writing and, if possible, send other documents that clarify any problematic aspect of your file.
? The originals must be available on request or be presented during the interview, if any.
The documents must be presented in the following order:
1. Payment of fees required
- Enclose payment in full of fees charged to process your file. Payment methods.
- The principal applicant and his or her spouse or de facto spouse must complete the form entitled Application for Selection Certificate ? Principal applicant, spouse or de facto spouse (Dynamic PDF, 269 Kb).
- The principal applicant must fill out the Contract respecting financial self-sufficiency (PDF, 64 Kb).
- Each child aged 22 or older who is accompanying you must complete the form entitledApplication for Selection Certificate ? Dependent child aged 22 or older or who is married or a de facto spouse (Dynamic PDF, 193 Kb).
- Enclose with your application:
- Declaration by spouse or de facto spouse (PDF, 56 Kb) appendix to be completed by each party if you are married or a de facto spouse;
- an identifying photograph of each person (adults and children) stapled to the Photos section of the principal applicant’s application.
- For each dependent aged 22 or older who is accompanying you, you must enclose:
- proof that the person has been studying full time without interruption since age 22, by enclosing a certified true copy of the original academic transcripts for each year of study since age 22, or, if the person married or became a de facto spouse before age 22, since the marriage; or
- proof that the person is dependant on you by enclosing a certified true copy of the original medical certificate attesting to the physical or mental incapacity of the person;
- if the person is not single, an act of marriage proving that the person married or became a de facto spouse before age 22.
- You and your spouse, if any, must complete the form Application for permanent residence in Canada (IMM 0008) and attach a photocopy of it to your Application for a Québec selection certificate. If you obtain a Québec selection certificate, send the original of this form to the Government of Canada with your application for permanent residence.
For more details, consult the Permanent workers section ? Application for permanent residence on the Immigration-Québec site.
- Depending on your situation, enclose the following documents with your application:
- Declaration by a candidate in a profession governed by a professional order in Québec (PDF, 71 Kb)? if you or your spouse practises or has the training needed to practise a profession governed by a professional order in Québec;
Note: Read the conditions for admission to a professional order before submitting your application. - Declaration by a candidate practicing a regulated trade in Québec (PDF, 133 Kb)? if you or your spouse practises or has the training needed to practise a regulated trade in Québec (construction trades, regulated vocational qualifications);
- Declaration by a graduate of a medical school outside of Canada and the United States (PDF, 85 Kb)? if you or your spouse practises or has the training needed to practise the profession of specialist physician, general practitioner or family physician;
- Declaration of a candidate practising the teaching profession in preschool, elementary school or secondary school (PDF, 49 Kb)? if you or your spouse practises or has the training needed to practise the profession of pre-school, primary or secondary school teacher;
- Declaration of a relative in Québec (PDF, 47 Kb) ? if you or your spouse mention, in your Application for a Québec selection certificate, the presence of a relative (spouse, de facto spouse, father, mother, son, daughter, brother, sister, grandfather or grandmother) currently residing in Québec.
- Declaration by a candidate in a profession governed by a professional order in Québec (PDF, 71 Kb)? if you or your spouse practises or has the training needed to practise a profession governed by a professional order in Québec;
- If a member of your family resides in Québec (spouse, de facto spouse, father, mother, son, daughter, brother, sister, grandfather or grandmother), staple the following to your Declaration of a relative in Québec (PDF, 47 Kb):
- a copy of his or her permanent residence card, Canadian passport or Canadian citizenship card;
- a copy of the document proving your kinship to this family member (official family record book (livret de famille), etc.).
- Applicants who reside and have resided for one year or more, in a country other than their country of citizenship, must enclose with their application:
- A legible copy of your valid residence permit from the country where you currently reside or, if your document has expired, the receipt of your application to renew your valid stay document, accompanied by a photocopy of the stay document being renewed.
Note: The document must mention the expiry date and type of permit issued (e.g., studies or work).
If you do not enclose this official document when submitting your application, the processing of your file could be delayed.
- A legible copy of your valid residence permit from the country where you currently reside or, if your document has expired, the receipt of your application to renew your valid stay document, accompanied by a photocopy of the stay document being renewed.
- If you hold a residence permit for studies, you must establish that you comply with the conditions for obtaining this permit by making studies your principal activity.
- If you are represented by an immigration intermediary, enclose a power of attorney signed by you and your intermediary.
- Enclose a French or English version of your up-to-date curriculum vitæ (CV).
- Enclose with your application:
- a copy of all diplomas or certificates for secondary, post-secondary and/or university studies, arranged and stapled in descending chronological order (the most recent document appearing first);
- a copy of all academic transcripts for each of your years of study, including the present year, excluding primary studies, arranged and stapled in descending chronological order;
- a copy of the registration certificate for the current study program, if any, and a letter from the educational institution indicating whether you are studying full time or part time;
- proof of studies in Québec, where applicable: a copy of the diploma granted by an educational institution in Québec.
- If you plan to practise a regulated trade or profession in Québec and you have obtained recognition of the equivalence of your diploma or training from the relevant regulatory body, you must provide proof
- Applicants from China will probably be asked to have their post-secondary diplomas and certificates authenticated by the The China Academic Degree & Graduate Education Development Center (CADGEDC)
Note: The same documents must be furnished by your spouse.
