A day of a life

[sk123]

原本主題是"A day of my life", 但又覺得太自我他，反會比人罵，所以改為"A day of a(MY) life",
"(我)生命中的一日", 兩者都隱含著"我".

有点意思。呵呵。

 

[两只小蜜蜂]

今早我车也陷进雪里了，过路的人帮忙推出来，作为回报，我一路上看到有人陷进雪，就赶紧停车帮忙推，2次，心里没负担了，呵呵

 

[风居住的街道]

多么温馨的小故事~~我记得在多伦多市区，只要我站在那里脸上流露迷茫的表情，马上就有人问我是不是找不到路了，呵呵。

 

[old_old_7]

今早我车也陷进雪里了，过路的人帮忙推出来，作为回报，我一路上看到有人陷进雪，就赶紧停车帮忙推，2次，心里没负担了，呵呵

yes, that's the best way to pay back. keep it going !

 

[bbjj]

對受過我幫助的人(新移民)向我道謝時，我會說"免了,記得有機會時就主動伸手去幫助其它人吧"

要的就是这个效果，加拿大人少天气恶劣，估计每个人都会有机会需要别人的帮助，所以人们形成了互相帮助的习惯，我们即使不一定能回报帮助我们的人，但总有机会帮助其他有需要的人的。

 

[old_old_7]

多梦温馨的小故事~~我记得在多伦多市区，只要我站在那里脸上流露迷茫的表情，马上就有人问我是不是找不到路了，呵呵。

其實我很怕詞不達意，說得不清楚(除了粵語的部份)

 

[VICTORWANG1123]

第二段广东文字把我噎死了。说话我听不懂就算了，自创那些字干什么

 

[old_old_7]

第二段广东文字把我噎死了。说话我听不懂就算了，自创那些字干什么

hit the road, man

 

[风停雨住]

對受過我幫助的人(新移民)向我道謝時，我會說"免了,記得有機會時就主動伸手去幫助其它人吧"

看你那么仁厚，真希望有一天亲历被你说：免了

 

[风停雨住]

原本主題是"A day of my life", 但又覺得太自我他，反會比人罵，所以改為"",
"(我)生命中的一日", 兩者都隱含著"我".

为嘛不是A day of the life。a life，听起来好怪

 

[old_old_7]

为嘛不是A day of the life。a life，听起来好怪

反而感覺"the life"不適用,衹是感覺。
我的英文其實是很差的，小六畢業不合格

 

[小英子]

我也恨天国不成钢，但是也甭把结论放天国，就说在加拿大，你碰上这类事情，会不会17/18那么做？

呵呵，黑人打架不敢，看见过两个黑人打架，最后连拉架的一起打，那叫个狠啊，我这个小身板。

 

[sk123]

为嘛不是A day of the life。a life，听起来好怪

嗯，我也觉得应该是A day of someone's life. A life确实有点贵，像是说某种不相关的动物的一天，带有中性甚至贬义的意思。不过LZ解释的情理上也说的通嘛。

 

[old_old_7]

嗯，我也觉得应该是A day of someone's life. A life确实有点贵，像是说某种不相关的动物的一天，带有中性甚至贬义的意思。不过LZ解释的情理上也说的通嘛。

哦，多謝指導
意見接受，主題照舊, hehe

 

[风停雨住]

呵呵，黑人打架不敢，看见过两个黑人打架，最后连拉架的一起打，那叫个狠啊，我这个小身板。

支持，我也不敢。主要也不全是体型，更多的是文化思想上也许不一致。所以，我会跟你一样

 

[风停雨住]

反而感覺"the life"不適用,衹是感覺。
我的英文其實是很差的，小六畢業不合格

厉害小六都学过了，我正努力学小五中

 

[风停雨住]

嗯，我也觉得应该是A day of someone's life. A life确实有点贵，像是说某种不相关的动物的一天，带有中性甚至贬义的意思。不过LZ解释的情理上也说的通嘛。

这个解释好权威，学习了

 

[old_old_7]

厉害小六都学过了，我正努力学小五中

加油 !

 

[hammy.xx]

能找到当事人说声谢谢的感觉真好,我几年前差一个陌生人一声谢谢,这几日尤其耿耿于怀,当时在国内，场面混乱,头脑空白,多亏他仗义相助，以为妈妈认识他,想过后登门拜谢,却不料是个好心的路人,我却连模样都记得模糊，找不到此人真心难过。

 

[old_old_7]

能找到当事人说声谢谢的感觉真好,我几年前差一个陌生人一声谢谢,这几日尤其耿耿于怀,当时在国内，场面混乱,头脑空白,多亏他仗义相助，以为妈妈认识他,想过后登门拜谢,却不料是个好心的路人,我却连模样都记得模糊，找不到此人真心难过。

"免了,幫助其它人"