我发现温哥华的英语口音跟美剧还是区别很大的,本地CBC说的英语跟西人说的又不同。

waren

春有百花秋有月,夏有凉风冬有雪。
最大赞力
0.00
当前赞力
100.00%
讨论跑题了,没说听不懂口音,本地人英语是母语,当然都听懂各种英语了。我是说温哥华英语跟美国不同。
告诉你,温哥华英语不仅仅跟霉国不同,跟加拿大其他城市,小镇,加拿大东西南北中,都有程度不等的不同。
 

waren

春有百花秋有月,夏有凉风冬有雪。
最大赞力
0.00
当前赞力
100.00%
到底有什么不同?语调?语音?用词?。。。
以白人为例,白人新移民都带有欧洲各国甚至各地区微妙口音。小城镇的白人,移民少,说话速度正常(我们认为速度快!),家庭语言多些(土话多些);大城市但移民相对少的,白人由于周围移民比小城镇多些,用词会简单些,白人之间讲话不会改变;法语城市的英语口音发音多少受法语影响,用词自然比英语为母语的白人简单些;移民很多的大城市,白人会对移民用词相比更简单常用些,语速慢一点,口音也离自己的母语有点距离,对于移民来说,容易听懂些。
个人之见,不一定准确。
 
最大赞力
0.00
当前赞力
100.00%
我觉得西人说英语和本地CBC说英语的表情不同?西人比较多开放,而CBC较拘谨?看西人圈里一般CBC的面孔的不多;反之,CBC圈里的西人面孔也寥寥无几。。。。。。不是英语的问题,是文化的问题!更加深沉的背后是肤色与种族的问题。
 
最大赞力
0.00
当前赞力
100.00%
白人世界有一句经典的谚语:东方是东方;西方是西方。。。。。。背后的蕴意大概就是:白人就是白人,黑人就是黑人!
 
最大赞力
0.00
当前赞力
100.00%
不是白人..那么简单。
东欧是白人,犹太是白人,阿拉伯波斯的都是白人,印度南美也有很多白人。
是盎格鲁-撒克逊族裔的白人;是日耳曼族裔的白人。
 
最大赞力
0.00
当前赞力
100.00%
是盎格鲁-撒克逊族裔的白人;是日耳曼族裔的白人。

这就像在中国,北京,上海, 广州,重庆, 里面的故事太多。

一件小事, 一次在德国开会, 餐桌上大家无话不说,一会儿涉及战争, 一个芬兰人突然向一个意大利人发难: what was the last time Italy won a battle of any kind ? 这坏小子还加上一句定语:ignoring African。餐桌上所有的人都笑了, 除了两个意大利人。
 
最大赞力
0.00
当前赞力
100.00%
听各种移民说英语,对我来说是torture:(他们一开口,我头就自动变大,尤其那些唱歌式的卷舌英语。
奇怪的是,本地加拿大人能轻易听懂各式移民英语。
那是因为他们是母语,再加上母语的知识面广,稍微迟疑下就明白过来了。就跟我们适应一下就能听懂山东普通话,四川普通话,广东普通话一样。你让个学中文的老外来听各省普通话试试?
 
最大赞力
0.00
当前赞力
100.00%
那是因为他们是母语,再加上母语的知识面广,稍微迟疑下就明白过来了。就跟我们适应一下就能听懂山东普通话,四川普通话,广东普通话一样。你让个学中文的老外来听各省普通话试试?
汉语和英语没有什么可比性,特别是在两个不同的国家,汉语在加拿大是小语种,而英语在中国学习的热度甚至超过学习汉语。
 

Similar threads

家园推荐黄页

家园币系统数据

家园币池子报价
家园币最新成交价
家园币总发行量
加元现金总量
家园币总成交量
家园币总成交价值

池子家园币总量
池子加元现金总量
池子币总量
1池子币现价
池子家园币总手续费
池子加元总手续费
入池家园币年化收益率
入池加元年化收益率

微比特币最新报价
毫以太币最新报价
微比特币总量
毫以太币总量
家园币储备总净值
家园币比特币储备
家园币以太币储备
比特币的加元报价
以太币的加元报价
USDT的加元报价

交易币种/月度交易量
家园币
加元交易对(比特币等)
USDT交易对(比特币等)
顶部