我的母语7分, 我想跟章子怡交朋友, 她嫌我分低,不懂电影,
交朋友的事, 得有契机, 同事, 顾客之类的, 之间有个都关注的话题, 语言水平是次要的,
交朋友的事, 得有契机, 同事, 顾客之类的, 之间有个都关注的话题, 语言水平是次要的,
床铺他老婆的英语, 很一般了, 按你说法, 不天天睡的原因,又来了,人家是拉丁语系。。。。。
另外,要是trump女儿天天跟我睡一起聊天,我说不定也能练成母语。
我也笑了,别老人家老外的例子往自己孩子头上扣,你以为他们那英语是在学校那几个小时学的?别以为到了加拿大就天生会英语。
人家父母英语母语水平,在家习惯用英语沟通,你可以吗??
也别说子弟了, 你们俩直接煽呼英文, 谁的英文好, 谁赢,你原本说的是人家学校学的英语没有中国大陆多,我举出著名的校友政治家,你现在又转到华人孩子身上。其一,你认为我举出的加拿大总理、省长和议员他们家庭的母语是英语吗?其二,那你说说安省华人孩子毕业出来的工作,有什么是魁省移民孩子做不了的?
其一,总理和省长本来就要求会双语,在家里进行地道英语对话没什么问题,华人就大部分不行。你原本说的是人家学校学的英语没有中国大陆多,我举出著名的校友政治家,你现在又转到华人孩子身上。其一,你认为我举出的加拿大总理、省长和议员他们家庭的母语是英语吗?其二,那你说说安省华人孩子毕业出来的工作,有什么是魁省移民孩子做不了的?
其一,总理和省长本来就要求会双语,在家里进行地道英语对话没什么问题,华人就大部分不行。
其二,做不了和做不好是两码事,我去加蒂诺的医院看病,医生边跟我说话边在查医学字典,这医生去安省肯定被骂死。
不好意思,真见过律师医生金融的魁瓜英语不行,呵呵。在蒙村,至少给了你一个bilingual的option。想把英语法语都学好的孩子,蒙村是最好的选择,全加拿大没第二家。我见过各种从外省过来工作的同事,很多还是从小上french immersion长大的,没有一个法语能说到魁省孩子的英语水平(流利无口音,写作用词基本native水平)。
你要说你没见过英语跟法语一样好的魁省孩子,我只能说:你圈子low爆了。去downtown写字楼里找个律师或者做金融的,50%的几率是fully bilingual,去美国去欧洲工作毫无压力。剩下的30%-40%有口音,但遣词造句一点问题没有。你以为受过正规教育,有体面工作的本地人跟你在depanneur见过的文盲是一个水平??现在英语不好的魁瓜,在大公司里都升不上去。
我们从来不否定魁省有很多出色的真正bilingual的人才,但大家也肯定承认不是每个孩子都这样吧?好吧,无图无真相。要看华人孩子,就给你们看个华人孩子的例子,在蒙城土生土长的华人孩子Simon Tian的interview。19岁辍学成为CEO,做这个访谈时20岁。他在linkedin 的主页上写会的语言是英语,法语,普通话和西班牙话。中学上的是法语私立Collège Jean de la Mennais, CEGEP是英语私立Marianopolis College。看看一个20岁的孩子在这么大的场面下做英语访谈说成什么样:
不好意思,真见过律师医生金融的魁瓜英语不行,呵呵。
而且我们说的是概率问题,只说魁瓜英语突出的,还有大部分不行的呢?
魁瓜高端家庭都知道英语的重要性,他们必须拼命学。而英语省的可学可不学,一个玩命一个随意当然结果不同。就像你说的英语不好公司里面都升不上去。法语不会却大部分地方没问题,呵呵,这同时安慰自己我们家以后是真的双语真的不是鸵鸟么?显然孩子有一定概率以后英语不行!
另外已经有人说了,工作可以不代表语言就一定可以,差距还很大。