[评论]马里兰大学发布声明 支持中国留学生的毕业演讲

最大赞力
0.00
当前赞力
100.00%
新闻:《马里兰大学发布声明 支持中国留学生的毕业演讲》的相关评论
【记者徐一凡5月22日华盛顿报道】5月21日,马里兰大学的中国留学生杨舒平在毕业典礼上代表2017届毕业生发表演讲。她主要谈及美国的新鲜空气与言论自由,演讲过程中将中国作为反面例子进行对比。一天多以来,杨舒平的演讲在中国留学生和华人群体中引发巨大争议;不少人批评她以谎言抹黑中国,助长了外界对中国的偏见。但也有人认为,杨舒平有权利分享自己的留学见闻与感受。
  杨舒平在毕业典礼上发表演讲时说,来美留学,携带者5个口罩的她一下飞机,就觉得空气新鲜甜美奇异的奢华,而她所生长的中国城市,出门如果不戴口罩就会生病。随后,杨舒平赞美了马里兰大学言论自由的空气以及言论自由在美国是多么神圣;她告诉观众,自己本来从没见过种族主义、性别歧视、政治问题等能够被公开谈论,是马里兰大学、美国让她学会了批判性思维,见证了公民参与,明白了自由的可贵。
  几个小时后,杨舒平的演讲视频就分享在华人聚集的微信朋友圈、群组中,并被冠以辱华的评价。一天多的时间里,该事件持续发酵,引发了中国留学生和华人群体的大讨论;国内对该事件关注度也很高。随着参与讨论的人越来越多,也有越来越多的观点涌现。
对杨舒平的理性批评主要集中在她夸大乃至捏造事实,并助长部分美国人对中国的刻板印象。比如她来自空气质量优良的昆明却宣称不戴口罩出门就要生病;中国网民对各种政治问题有很多探讨,她却通过对比强化中国没有言论自由的观点。批评者们认为,杨舒平以谎言为基础,煽情地表达观点,有不顾一切对美国进行迎合、谄媚之嫌。也有人认为,杨舒平分享的是她自己的感受,就算有夸张、偏颇和幼稚之处,但她有表达自己观点的自由。还有支持者认为,杨舒平谈及的问题在中国确实存在,她的演讲很有勇气。
  据《侨报》记者观察,国外留学生、海外华人网友的批评多于国内;相对而言,较为年长的华人网友不少以年轻人一来美国就是上学,没看清美国的社会问题为理由,尽管不满杨舒平的演讲,却表达了一定程度的谅解。而反应最大、批评声音最强烈的则是马里兰大学的中国留学生们,他们对被代表而代表者又在学校毕业典礼的场合以虚假内容支持其观点而深感愤怒。
  不少马里兰大学的中国留学生采取了实际行动表达他们对杨舒平演讲的不认同。据当时在现场的学生透露,演讲结束后,有同学在与校长合照时就当面表达了不满。之后有人自愿组织征集视频,在演讲后的一天发布了为中国骄傲(Proud of China)视频合集,视频中来自重庆、厦门等不同城市的马大中国学生介绍自己的家乡,表达为中国骄傲的心声。22日下午在院系毕业典礼上,有中国留学生上台领取学位证书时举起有Proud of China字样的衬衫表示抗议。多名中国留学生在校园里自发组织了为中国骄傲集会活动。相关的为中国骄傲微信群参与者已达数百人;中国留学生在微信群里探讨如何向学校表达不满、如何降低此事件的负面影响、如何避免人肉杨舒平的过火行为等话题。同时,有越来越多的批评者将矛头指向马里兰大学本身,认为校级毕业典礼的学生代表演讲稿出现这样误导性的言论,是校方对学生不负责任,甚至不排除有拿学生当枪使的可能。
  根据杨舒平演讲前的校长介绍、她的自我介绍,再综合马里兰大学官网以及其他互联网上的公开信息,杨舒平2012年来美,2017年获得心理学和戏剧学研究双学位,并辅修德语。她写过《金鱼》(Goldfish)《殉道者》(Martyr)等剧本,大二时曾在某兼职网站上表明自己熟知中国历史、文化等,并以此寻找兼职翻译的工作。
  杨舒平本人已经关闭了脸书(Facebook),删除之前的全部微博并改名。在唯一的一条道歉微博上,杨舒平称此次演讲带来反响出乎她的意料,她深爱自己的祖国和家乡希望今后用自己在国外的所学弘扬中国文化,为国家积极做贡献。她辩解演讲只是分享自己的留学体验,并没有对国家、家乡进行否定、贬低之意。她为此深表歉意,同时也希望不再有更多的解读,甚至人身攻击。该条微博禁止评论,但转发已达数万;其中确实有人身攻击、攻击马里兰大学所有中国学生,甚至人肉出杨舒平及父母信息等内容,但大部分批评和劝告较为理性。不少网友认为杨舒平并没有认识到自己的错误,在本该让同胞自豪的毕业典礼演讲中扭曲事实、有向美国纳投名状之嫌才是引发众怒的原因。也有人力挺杨舒平,认为她说的是真话你没有错,不用跟任何人道歉。截至发稿,关于此事的英文报道还非常少;有个别当地媒体对中国留学生称在美国感受言论自由等进行了报道。马里兰大学的官方推特仅在杨舒平演讲当时发了一条推特,称马里兰大学毕业生代表:我认识到,自由表达自我的权利是神圣的。我在马里兰大学学会了自由发声,我的声音很重要。脸书上则有不少英文评论在演讲视频下评价很棒的演讲。
  《侨报》记者就此事采访了爱荷华华人协会执行会长燕晓哲。他表示,杨舒平在演讲中表达的观点确实有失偏激、不公正、非理性。但之后,许多对她进行批评的声音表现出了同样的强词夺理和以偏概全;明明在批判对方,却犯了和对方一样的错误。至于国外华人对杨舒平的声音多于国内,多半是由于在美国的华人更了解美国民主的局限性和弱点,国内却有一部人对美式民主的了解停留于书本,甚至盲目崇拜。杨舒平的演讲有肤浅的一面,但还没有到辱华的程度。事后留学生的反应证明杨的观点属于非主流,她对这种非主流的观点表达也体现了勇气。情感上中国留学生们可以要求她道歉,但法律上她并没有道歉的义务。人们可以批评她的观点,但也要保护她说话的权利。至于美国对中国的刻板印象,则并非一篇文章、一篇演讲可以左右。
  
  马里兰大学官网发布声明截图
  截止到发稿,《侨报》记者并没有得到来自杨舒平本人的回应。但是在东部时间22日下午6时30分许,记者突然收到马里兰大学的通讯协调员(communication coordinator)珍妮弗波拉夫斯(Jennifer Burroughts)的邮件。波拉夫斯在邮件中表示,她不是马里兰大学的发言人(spokesperson),但是她提供了马里兰大学一份关于5月21日学校毕业典礼的声明。在声明中,波拉夫斯强调马里兰大学像其他许多公立大学一样,是思想的集市;建立在学术自由、言论自由和人人都有权分享观点的基础之上。杨舒平是顶尖的学生之一,被委员会选中进行毕业演讲;她表达了对在美国马里兰大学学习机会的感谢和有关这些经历的观点。学校认为作为兼听的世界公民,听到不同观点、包容多元化、面对所不同意的观点时表现出宽容是非常关键的。在大学内外听取并尊重不同意见是非常重要的技能。大学为支持杨舒平分享看法和独特观点的权利而骄傲,并且表彰她在欢乐的场合(指毕业典礼)发言。虽然并不是学校的官方回应,但该邮件引起了马里兰大学中国学生更为广泛的不满。他们希望和学校进一步沟通,让学校明白广大中国留学生并非想攻击杨舒平个人或者侵犯言论自由,而是不满于她演讲中不真实以及攻击性的内容,并且由于在毕业典礼这样重要的场合进行这样的演讲,可能会引起外界对一个国家或整个群体的误解。
  据《侨报》记者获得的最新消息,此前由马里兰大学通讯协调员珍妮弗波拉夫斯发给《侨报》记者的那份声明,目前已经刊发于马里兰大学网站,成为了一份正式声明。
不适合场合的表达就是一种煽动
 

心无挂碍

Pharrell Williams
最大赞力
0.00
当前赞力
100.00%
(转发)马里兰大学声明:

The University of Maryland, like all public universities, is a marketplace of ideas. It is a place founded on academic freedom, the freedom of expression, and the right of every individual to share their thoughts and views in a welcoming and nurturing academic environment.
马里兰大学与所有公立大学一样,是思想的市集。它建立在学术自由、表达自由的基础上,这里的学术环境欢迎并支持每个人分享自己的看法与观点。

As a top student, Shuping Yang was selected by committee to deliver remarks during our university's commencement exercises on Sunday, May 21. She expressed her appreciation for the opportunity to study in the United States at the University of Maryland and shared her views on aspects of that experience.
Yang Shuping是我校尖子生,委员会选她于5月21日(星期日)在学校毕业典礼上发言。她对有机会在美国马里兰大学求学表达了感激之情,并基于自身经历分享了一些感悟。

The University believes that to be an informed global citizen it is critical to hear different viewpoints, to embrace diversity, and demonstrate tolerance when faced with views with which we may disagree. Listening to and respectfully engaging with those whom we disagree are essential skills, both within university walls and beyond.
校方认为,我们要成为见多识广的全球公民,至关重要的一点是学会倾听不同观点,拥抱多样性,并包容自己不认可的见解。对持有不同意见者给予聆听和尊重,是大学求学和未来社会生活中的重要技能。

The University proudly supports Shuping's right to share her views and her unique perspectives and we commend her on lending her voice on this joyous occasion."
校方骄傲地支持Shuping分享观点和独特见解的权利,并对她在庆典上发声表示赞许。
 
最大赞力
0.00
当前赞力
100.00%
有个女的换了个更帅男朋友,于是她便给其他人说,原来那个男朋友很丑。
原来那个男朋友说,你在的时候,我认真对你,我也未得罪你,你离开了,我也没有拦着你。
这女的说,我说的是事实。
你这比喻有问题,我来改改:有个女的换了个更帅男朋友,于是她便给其他人说,原来那个男朋友没有现在的男朋友帅。

这个女生,说的是中国没有美国好,并不单纯说中国太差。如果客观点来说事,应该对她的观点反驳,比如昆明的空气质量是否超过现在她在的城市,中国是否有言论自由。可惜,很多中国人是不给讨论的,直接扣帽子。
 
最大赞力
0.00
当前赞力
100.00%
你这比喻有问题,我来改改:有个女的换了个更帅男朋友,于是她便给其他人说,原来那个男朋友没有现在的男朋友帅。

这个女生,说的是中国没有美国好,并不单纯说中国太差。如果客观点来说事,应该对她的观点反驳,比如昆明的空气质量是否超过现在她在的城市,中国是否有言论自由。可惜,很多中国人是不给讨论的,直接扣帽子。

对于一个受过良好教育的人,即使公开说“原来那个男朋友没有现在的男朋友帅”也是很不礼貌的,甚至是很粗俗的,只能反映她素质的低下。
这是毕业典礼,不是国会辩论,我相信受过良好教育的美国国会议员也不会随随便便在一个非竞选之类的场合说出国会辩论的话语。说话要分场合。
 
最大赞力
0.00
当前赞力
100.00%
中国曾经有一所世界级的大学:西南联合大学。

中国曾经有一个世界级的帝国:大唐帝国。

他们共同的特点:自信,开放,言论自由。

言论自由也是要分场合的,很多人认为言论自由就是不分场合,想说什么就说什么,别人管不着,这是不对的
一个人说的事情,如果涉及到别人,就尤其要注意,不可随心所欲
一个人说的事情,即使只涉及自己,也要注意,也不可随心所欲

一个毕业典礼的场合,并不适合发表引起部分人不适的观点,这个学生的发言,明显侵犯了很多人,
至于这个观点是否正确,是另外一个问题,并不重要
 
最大赞力
0.00
当前赞力
100.00%
对于一个受过良好教育的人,即使公开说“原来那个男朋友没有现在的男朋友帅”也是很不礼貌的,甚至是很粗俗的,只能反映她素质的低下。
这是毕业典礼,不是国会辩论,我相信受过良好教育的美国国会议员也不会随随便便在一个非竞选之类的场合说出国会辩论的话语。说话要分场合。
你知道大学最重要是什么吗?不是教学楼有多好,不是导师有多牛,也不是历史有多久。大学最重要的,文科来说,是开放的思想,理科来说,实事求是的科研精神。

如果马里兰大学不支持言论自由,那就是一个烂校。如果一个女孩造谣,你可以反驳她;如果她说,“原来那个男朋友没有现在的男朋友帅”也是很不礼貌的,那么美剧里面大部分人就是很没有礼貌。毕业典礼,就应该说学校好的地方,这是国会辩论吗?这是自己的感受,你可以说她说的不对的地方,而不能人身攻击“她素质低下”。
 
最大赞力
0.00
当前赞力
100.00%
你知道大学最重要是什么吗?不是教学楼有多好,不是导师有多牛,也不是历史有多久。大学最重要的,文科来说,是开放的思想,理科来说,实事求是的科研精神。

如果马里兰大学不支持言论自由,那就是一个烂校。如果一个女孩造谣,你可以反驳她;如果她说,“原来那个男朋友没有现在的男朋友帅”也是很不礼貌的,那么美剧里面大部分人就是很没有礼貌。毕业典礼,就应该说学校好的地方,这是国会辩论吗?这是自己的感受,你可以说她说的不对的地方,而不能人身攻击“她素质低下”。

言论自由你可以出书,发文章表明你的观点,但是一个庆典的场合,是不可以说出令部分人不适的观点
这和参加结婚典礼一样,再有仇恨,请在典礼上保持礼貌的言谈举止
 
最大赞力
0.00
当前赞力
100.00%
言论自由也是要分场合的,很多人认为言论自由就是不分场合,想说什么就说什么,别人管不着,这是不对的
一个人说的事情,如果涉及到别人,就尤其要注意,不可随心所欲
一个人说的事情,即使只涉及自己,也要注意,也不可随心所欲

一个毕业典礼的场合,并不适合发表引起部分人不适的观点,这个学生的发言,明显侵犯了很多人,
至于这个观点是否正确,是另外一个问题,并不重要
我个人不觉得侵犯到啥。你觉得侵犯,可以举出具体的例子。

昆明的空气是怎么样的情况?是不是要带口罩出门?跟美国马里兰州相比如何?这个女孩从昆明来到马里兰,是否有资格比较两地的空气状况?
言论自由就更加了,你现在连她的基本言论自由都没有尊重,大部分中国人会尊重吗?她说错了吗?

大学最重要的是什么?学术和言论自由,蔡元培时代的北京大学 VS 今天的北京大学,你觉得哪一个好?今天还会有青年为了国家发动五四运动吗?
 
最大赞力
0.00
当前赞力
100.00%
我个人不觉得侵犯到啥。你觉得侵犯,可以举出具体的例子。

昆明的空气是怎么样的情况?是不是要带口罩出门?跟美国马里兰州相比如何?这个女孩从昆明来到马里兰,是否有资格比较两地的空气状况?
言论自由就更加了,你现在连她的基本言论自由都没有尊重,大部分中国人会尊重吗?她说错了吗?

大学最重要的是什么?学术和言论自由,蔡元培时代的北京大学 VS 今天的北京大学,你觉得哪一个好?今天还会有青年为了国家发动五四运动吗?
新娘如果在结婚典礼发言时候比较自己父母家和老公父母家的空气质量,肯定是不合适的
 
最大赞力
0.00
当前赞力
100.00%
言论自由你可以出书,发文章表明你的观点,但是一个庆典的场合,是不可以说出令部分人不适的观点
这和参加结婚典礼一样,再有仇恨,请在典礼上保持礼貌的言谈举止
她说的,我还真没看出明显的不妥。

以我自身的经历来说,多伦多的空气真的比深圳好多了。加拿大也的确比中国自由多了。至于毕业典礼,什么时候,清华大学的毕业生,发自内心盛赞清华大学的言论自由,盛赞清华大学所在城市的空气清新,我一定为他鼓掌,一定为中国鼓掌。
 

Similar threads

家园推荐黄页

家园币系统数据

家园币池子报价
家园币最新成交价
家园币总发行量
加元现金总量
家园币总成交量
家园币总成交价值

池子家园币总量
池子加元现金总量
池子币总量
1池子币现价
池子家园币总手续费
池子加元总手续费
入池家园币年化收益率
入池加元年化收益率

微比特币最新报价
毫以太币最新报价
微比特币总量
毫以太币总量
家园币储备总净值
家园币比特币储备
家园币以太币储备
比特币的加元报价
以太币的加元报价
USDT的加元报价

交易币种/月度交易量
家园币
加元交易对(比特币等)
USDT交易对(比特币等)
顶部