习近平:
我们是一群年轻的中国人和非中国人,立志颠覆你的政权和分裂你的帝国。因为至仁主的恩典,我们希望你为那些在你名下的罪行忏悔,以免在复活日带着恐惧走上终极法庭。
中国及其殖民地经历了迫害和镇压加剧的2017年。刘晓波在与世隔绝中离去,伊力哈木仍在囚笼,吴淦被判八年重刑,王全璋和权平生死未卜,秦永敏和扎西文色走上法庭,维吾尔留学生在全球被绑架,哈萨克人成批消失于再教育营,清真书局遭连根拔起,喇荣佛学院被部分夷平。我们无法列举所有受难者的名字,只有全知的主彻知所有罪行。
中国共产党踏着井冈山的血路走过了九十年。这条路上有传教士和作家的头颅,有长春和夹边沟的饿殍,有入侵者射向布达拉宫的炮火,有占领军碾过学生躯体的坦克,有穿过陈克礼头颅的子弹,有林昭留下的血书。屠杀构成了你们的历史,鲜血染红了你们的旗帜,而你从前任们那里继承了他们带血的遗产,继续着他们流血的事业。
这个嗜血的政权必须被颠覆,这个嗜血的帝国必须被分裂。
我们从至高的主那里获得了反抗的许可,我们在进行一场神圣的战争。我们含着热泪彻夜祈祷,我们知道有宝座的主垂听被压迫者的呼喊。我们收刀入鞘,只以鲜花和蜡烛为武器。当全能的主意欲的时候,鲜花将堵住你们的机枪,蜡烛将熔化你们的坦克。我们将升起三色旗、蓝星月旗和雪山狮子旗——它们将飘扬在自由人的土地和勇敢者的家园。
而你将作为暴君走向坟墓,作为凶手在末日复活。当太阳黯黮的时候,当星宿零落的时候,当山峦崩溃的时候,你将看到功过簿被展开、天皮被揭去、火狱被点燃。在那一天,你将无法否认自己所做的善恶,你将看到毁灭坑中的烈火——那烈火能升到人的心上,你将看着被你们践踏过的灵魂沐浴乐园的恩泽。即将古稀的你,将怎样预备那一天的到来?
在新的一年里,我们为自己祈祷,也为你祈祷。我们不会跪在你面前祈求暴政下的仁慈,我们跪在至赦主的面前祈求他拯救你的灵魂。
执笔人:苏莱曼·古懿(美国,推特 @slmngy001, 电邮slmngy@uga.edu)
联署人:陈涵(美国)吴乐宝(澳大利亚)陈闯创(美国)艾哈迈德·马兆峰 (中国)王珞(美国)阿不都外力·阿尤布(土耳其)吴俊伟 (香港)刘欣阅(美国)王仲夏(美国)凯赛尔·吐尔洪(美国)邢鉴(泰国)胡经纬(美国)库德热提 ·艾子子(土耳其)刘意(中国)穆萨·谢晓斌(中国)姜澄(中国)张鹏(中国)吐尔别克·黑班(哈萨克斯坦)杨思婷(加拿大)伊斯梅尔·马聚(美国)季节(美国)王涵(美国)宋潇伟(美国)阿不都拉·外力(土耳其)丁乾坤(中国)王剑虹(英国)埃尔宏.亚拉卡(瑞典)马正川(美国)孙擎(加拿大)倪世忠(中国)刘耀元(日本)祖丽菲亚·奥斯曼(瑞典)方嘉澍(中国)周峥(中国)埃里克·亚拉卡(瑞典)
网上联署地址: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf5fV3ALwFh1H2-XbPHFht9xBqJAcb3ZPA5JF_m0TMQF7GMHw/viewform
我们是一群年轻的中国人和非中国人,立志颠覆你的政权和分裂你的帝国。因为至仁主的恩典,我们希望你为那些在你名下的罪行忏悔,以免在复活日带着恐惧走上终极法庭。
中国及其殖民地经历了迫害和镇压加剧的2017年。刘晓波在与世隔绝中离去,伊力哈木仍在囚笼,吴淦被判八年重刑,王全璋和权平生死未卜,秦永敏和扎西文色走上法庭,维吾尔留学生在全球被绑架,哈萨克人成批消失于再教育营,清真书局遭连根拔起,喇荣佛学院被部分夷平。我们无法列举所有受难者的名字,只有全知的主彻知所有罪行。
中国共产党踏着井冈山的血路走过了九十年。这条路上有传教士和作家的头颅,有长春和夹边沟的饿殍,有入侵者射向布达拉宫的炮火,有占领军碾过学生躯体的坦克,有穿过陈克礼头颅的子弹,有林昭留下的血书。屠杀构成了你们的历史,鲜血染红了你们的旗帜,而你从前任们那里继承了他们带血的遗产,继续着他们流血的事业。
这个嗜血的政权必须被颠覆,这个嗜血的帝国必须被分裂。
我们从至高的主那里获得了反抗的许可,我们在进行一场神圣的战争。我们含着热泪彻夜祈祷,我们知道有宝座的主垂听被压迫者的呼喊。我们收刀入鞘,只以鲜花和蜡烛为武器。当全能的主意欲的时候,鲜花将堵住你们的机枪,蜡烛将熔化你们的坦克。我们将升起三色旗、蓝星月旗和雪山狮子旗——它们将飘扬在自由人的土地和勇敢者的家园。
而你将作为暴君走向坟墓,作为凶手在末日复活。当太阳黯黮的时候,当星宿零落的时候,当山峦崩溃的时候,你将看到功过簿被展开、天皮被揭去、火狱被点燃。在那一天,你将无法否认自己所做的善恶,你将看到毁灭坑中的烈火——那烈火能升到人的心上,你将看着被你们践踏过的灵魂沐浴乐园的恩泽。即将古稀的你,将怎样预备那一天的到来?
在新的一年里,我们为自己祈祷,也为你祈祷。我们不会跪在你面前祈求暴政下的仁慈,我们跪在至赦主的面前祈求他拯救你的灵魂。
执笔人:苏莱曼·古懿(美国,推特 @slmngy001, 电邮slmngy@uga.edu)
联署人:陈涵(美国)吴乐宝(澳大利亚)陈闯创(美国)艾哈迈德·马兆峰 (中国)王珞(美国)阿不都外力·阿尤布(土耳其)吴俊伟 (香港)刘欣阅(美国)王仲夏(美国)凯赛尔·吐尔洪(美国)邢鉴(泰国)胡经纬(美国)库德热提 ·艾子子(土耳其)刘意(中国)穆萨·谢晓斌(中国)姜澄(中国)张鹏(中国)吐尔别克·黑班(哈萨克斯坦)杨思婷(加拿大)伊斯梅尔·马聚(美国)季节(美国)王涵(美国)宋潇伟(美国)阿不都拉·外力(土耳其)丁乾坤(中国)王剑虹(英国)埃尔宏.亚拉卡(瑞典)马正川(美国)孙擎(加拿大)倪世忠(中国)刘耀元(日本)祖丽菲亚·奥斯曼(瑞典)方嘉澍(中国)周峥(中国)埃里克·亚拉卡(瑞典)
网上联署地址: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf5fV3ALwFh1H2-XbPHFht9xBqJAcb3ZPA5JF_m0TMQF7GMHw/viewform