很简单,加拿大的官方语言是英法双语,不是中文。就好比出生在中国的孩子,官方名字是中文名之后为什么不能再有个英文名一样。现在很多老外都有中文名,比如BC的省长啥的,都是非常接地气的中文名.我不理解为什么一个出生在加拿大的孩子官方名字是英文名之后就不能再有一个中文名.
中文名字如果作为一个文化传承,我觉得是很有必要; 但如果名字是作为男方女方家庭权利争夺的象征,或者是作为老祖宗的面子,我觉得还是算了吧.你又不姓爱新觉罗, 也没有皇位要继承不是么.LOL
再说了,省长啥的非常接地气的中文名,是她们自己起的吗?都是中文媒体起的翻译给华人看的,就好比特鲁多、川普一样,这根本不是他们的中文名,只是别人给他们翻译的。