- 最大赞力
- 0.00
- 当前赞力
- 100.00%
川普3.15国家祷告日声明：每到历史上这样的时刻，我们都仰望上帝！
国家祷告日声明（中文翻译）
翻译：主编Tom@Grace画报
在我们（历史上）最急需的时刻，美国人总是会转向祷告来寻求帮助，以渡过那些艰难试炼和不确定的时期。随着我们持续面临着（新型）冠状病毒大流行的特殊挑战时，数百万美国人无法聚集在他们的礼拜堂。但在这个时刻，我们不能停止寻求上帝加添智慧、安慰和力量，我们很有必要特别的来为那些遭受病痛和失去所爱的人来祷告。我请求你们与我一同来为所有受到（新型）冠状病毒大流行影响的人们来祷告，并且祈求上帝将祂医治的手放在我们国家人民的身上。
作为你们的总统，我邀请你们来为美国同胞的健康和福祉来祷告，请记住没有什么问题大到难以让上帝掌控。我们应当铭记彼得前书5：7节的圣言：“你们要将一切的忧虑卸给神，因为他顾念你们。”让我们祈求在这段时期，所有遭受（新型）冠状病毒感染的人能够感受到我们主的保护和爱的同在。在上帝的帮助下，我们将会克服这场危机。
本周五，我宣布了国家紧急状态，并且采取果断地行动，发挥联邦政府所有职能来协助应对（新型）冠状病毒大流行。现在我鼓励所有美国人来为那些一线人员来祷告，尤其是我们国家杰出的医务工作专家和公共卫生官员，他们正在不懈的努力保护我们所有人免受新冠病毒的感染，并治疗那些已被感染的患者。我们所有勇敢的一线救护人员，国民警卫队和致力于确保我们社区安全、健康的敬业个人；以及我们联邦、州、地方政府的领导人。我们相信，祂（上帝）将提供智慧，来帮助他们做出艰难的决定和果断地行动来保护全国各地的人们。当我们来到我们的天父面前祷告时，我们会想起诗篇91章的话语：“他是我的避难所，是我的山寨，是我的神，是我所倚靠的。”
当我们在祷告中合一，我们被提醒到：没有什么负担重到难以让上帝托举，或是在祂的帮助下有这个国家难以承受的重担。路加福音1章37节应许：“因为出于神的话，没有一句不带能力的。”这些话语在今天也一样真实，就像它从前那样。作为一个上帝之下的国家，我们比自己所面临的艰辛更大，借着祷告和同情关爱的行动，我们在迎接这场挑战时，将会比以往任何时候都更加展现出刚强与合一。愿上帝祝福你们每一个人，愿上帝祝福美利坚合众国。
此时此刻，我，唐纳德·特朗普，美利坚合众国总统，谨宣告2020年3月15日为国家祷告日，以此来回应遭受（新型）冠状病毒大流行影响和参与国家救助努力的所有美国人。我敦促所有信仰，宗教传统及背景的美国人来为着所有遭受影响的人们来祷告，包括那些遭受病痛和失去所爱的人们。
本人谨于3月14日以此签名为证，在我们的主后2020年，即美利坚合众国独立244年。
DONALD J. TRUMP（唐纳德·特朗普）
本文由Grace画报原创翻译编辑 ©主编Tom
文字素材均来源于白宫官网，英文版请点击阅读原文
葛福临：我们的总统呼吁3月15日为国家祷告日，我盼望每一个教会，无论宗教或政治派别如何，在我们国家面临这场危机时，都可以祷告并且寻求主。
特朗普总统提醒我们国家，在整个历史上的各个时期，美国一直这样向上帝寻求力量和保护。总统是正确的，我们现在需要呼求上帝。我们要祈求祂保守我们免受这种病毒的侵害，这个病毒正在蔓延至全世界，所有人心中充满恐惧。
圣经教导我们要信靠上帝，在旧约中，古埃及面临了7年的丰年，随后是7年的荒年，农作物枯竭，颗粒无收。这场严重的饥荒曾危及到每一个人的生命。但是上帝差遣约瑟不仅拯救了他的家人，而且拯救了整个埃及。如今，上帝也赐下耶稣来拯救我们。祂是我们的牧者和我们的拯救者。不管我们面对怎样的风暴，祂都会与我们同在。但这并不意味着新型冠状病毒会立即消失；但是上帝的话语告诉我们，祂爱我们，不离弃祂的儿女。
以赛亚书41章10节说：“你不要害怕，因为我与你同在；不要惊惶，因为我是你的神。我必坚固你，我必帮助你，我必用我公义的右手扶持你。”
你愿意和我们一同祷告吗？我鼓励你和家人、朋友、熟识的教会会友一起来祷告。
【福音布道葛培理之子葛福临】
国家祷告日声明（中文翻译）
翻译：主编Tom@Grace画报
在我们（历史上）最急需的时刻，美国人总是会转向祷告来寻求帮助，以渡过那些艰难试炼和不确定的时期。随着我们持续面临着（新型）冠状病毒大流行的特殊挑战时，数百万美国人无法聚集在他们的礼拜堂。但在这个时刻，我们不能停止寻求上帝加添智慧、安慰和力量，我们很有必要特别的来为那些遭受病痛和失去所爱的人来祷告。我请求你们与我一同来为所有受到（新型）冠状病毒大流行影响的人们来祷告，并且祈求上帝将祂医治的手放在我们国家人民的身上。
作为你们的总统，我邀请你们来为美国同胞的健康和福祉来祷告，请记住没有什么问题大到难以让上帝掌控。我们应当铭记彼得前书5：7节的圣言：“你们要将一切的忧虑卸给神，因为他顾念你们。”让我们祈求在这段时期，所有遭受（新型）冠状病毒感染的人能够感受到我们主的保护和爱的同在。在上帝的帮助下，我们将会克服这场危机。
本周五，我宣布了国家紧急状态，并且采取果断地行动，发挥联邦政府所有职能来协助应对（新型）冠状病毒大流行。现在我鼓励所有美国人来为那些一线人员来祷告，尤其是我们国家杰出的医务工作专家和公共卫生官员，他们正在不懈的努力保护我们所有人免受新冠病毒的感染，并治疗那些已被感染的患者。我们所有勇敢的一线救护人员，国民警卫队和致力于确保我们社区安全、健康的敬业个人；以及我们联邦、州、地方政府的领导人。我们相信，祂（上帝）将提供智慧，来帮助他们做出艰难的决定和果断地行动来保护全国各地的人们。当我们来到我们的天父面前祷告时，我们会想起诗篇91章的话语：“他是我的避难所，是我的山寨，是我的神，是我所倚靠的。”
当我们在祷告中合一，我们被提醒到：没有什么负担重到难以让上帝托举，或是在祂的帮助下有这个国家难以承受的重担。路加福音1章37节应许：“因为出于神的话，没有一句不带能力的。”这些话语在今天也一样真实，就像它从前那样。作为一个上帝之下的国家，我们比自己所面临的艰辛更大，借着祷告和同情关爱的行动，我们在迎接这场挑战时，将会比以往任何时候都更加展现出刚强与合一。愿上帝祝福你们每一个人，愿上帝祝福美利坚合众国。
此时此刻，我，唐纳德·特朗普，美利坚合众国总统，谨宣告2020年3月15日为国家祷告日，以此来回应遭受（新型）冠状病毒大流行影响和参与国家救助努力的所有美国人。我敦促所有信仰，宗教传统及背景的美国人来为着所有遭受影响的人们来祷告，包括那些遭受病痛和失去所爱的人们。
本人谨于3月14日以此签名为证，在我们的主后2020年，即美利坚合众国独立244年。
DONALD J. TRUMP（唐纳德·特朗普）
本文由Grace画报原创翻译编辑 ©主编Tom
文字素材均来源于白宫官网，英文版请点击阅读原文
葛福临：我们的总统呼吁3月15日为国家祷告日，我盼望每一个教会，无论宗教或政治派别如何，在我们国家面临这场危机时，都可以祷告并且寻求主。
特朗普总统提醒我们国家，在整个历史上的各个时期，美国一直这样向上帝寻求力量和保护。总统是正确的，我们现在需要呼求上帝。我们要祈求祂保守我们免受这种病毒的侵害，这个病毒正在蔓延至全世界，所有人心中充满恐惧。
圣经教导我们要信靠上帝，在旧约中，古埃及面临了7年的丰年，随后是7年的荒年，农作物枯竭，颗粒无收。这场严重的饥荒曾危及到每一个人的生命。但是上帝差遣约瑟不仅拯救了他的家人，而且拯救了整个埃及。如今，上帝也赐下耶稣来拯救我们。祂是我们的牧者和我们的拯救者。不管我们面对怎样的风暴，祂都会与我们同在。但这并不意味着新型冠状病毒会立即消失；但是上帝的话语告诉我们，祂爱我们，不离弃祂的儿女。
以赛亚书41章10节说：“你不要害怕，因为我与你同在；不要惊惶，因为我是你的神。我必坚固你，我必帮助你，我必用我公义的右手扶持你。”
你愿意和我们一同祷告吗？我鼓励你和家人、朋友、熟识的教会会友一起来祷告。
【福音布道葛培理之子葛福临】
