卑诗市政事务及房屋厅长罗品珍(Selina Robinson)昨日公布，受新冠病毒(COVID-19)疫情影响收入减少的租户，现可申请本省临时租金补助(BC Temporary Rental Supplement，BC-TRS)。合资格租户每月可获资助300元至500元，补助会由省府代租客直接交给房东。
罗品珍表示，新冠病毒大流行这场危机给整个卑诗的民众带来压力，省府现正帮助省民度过难关，包括停止迫迁，让租屋住户不会失去家园，"我们亦以新的临时租金补贴来帮他们支付租金，在大部分住户每月的最大开支上提供直接的援助。"
省府指，没有供养人(如子女)的合资格住户，每月可获补贴300元；至于有供养人的住户，每月可获补贴500元。有多于一个用户的单位，各用户需各自申请补贴。
补助适用于今年4月至6月的租金，即使已交4月份租金的合资格住户也可申请。
省府指，补助金会直接交给合资格住户的房东，用来减低欠租金额，又可确保房东仍有一些租金收入。一旦申请程序完成和获处理，补助金最快可在约7天便直接存入房东的户口。
卑诗房屋局(BC Housing)会调配和增加人手，务求可尽快处理申请。
据省府资料指，租金补助申请人的条件主要有4项，申请住户必须全数符合。住户需正在领取或合资格领取就业保险金(EI)或加拿大紧急应变补助金(CERB)，或者因疫情而导致每月收入减少最少25%。
申请人亦有收入限制。有供养人的住户，2019年收入需少于74150元，而有供养人的住户，去年收入需少于113040元。此外，租金占申请住户收入(目前或减少后)需超出30%。
第四项是不可正在接受由各级政府提供租金资助的人士。正领取如长者租屋援助(Shelter Aid For Elderly Renters，SAFER)和租金援助计划(Rental Assistance Program，RAP)等其他租金资助计划的租户，便不适合申请是次临时补助。
有关BC-TRS的申请详情和所需文件，可查阅卑诗房屋局有关计划的网站(bchousing.org/BCTRS)，或致电778-452-2836或1-877-757-2577。
罗品珍表示，新冠病毒大流行这场危机给整个卑诗的民众带来压力，省府现正帮助省民度过难关，包括停止迫迁，让租屋住户不会失去家园，"我们亦以新的临时租金补贴来帮他们支付租金，在大部分住户每月的最大开支上提供直接的援助。"
| |
补助适用于今年4月至6月的租金，即使已交4月份租金的合资格住户也可申请。
省府指，补助金会直接交给合资格住户的房东，用来减低欠租金额，又可确保房东仍有一些租金收入。一旦申请程序完成和获处理，补助金最快可在约7天便直接存入房东的户口。
卑诗房屋局(BC Housing)会调配和增加人手，务求可尽快处理申请。
据省府资料指，租金补助申请人的条件主要有4项，申请住户必须全数符合。住户需正在领取或合资格领取就业保险金(EI)或加拿大紧急应变补助金(CERB)，或者因疫情而导致每月收入减少最少25%。
申请人亦有收入限制。有供养人的住户，2019年收入需少于74150元，而有供养人的住户，去年收入需少于113040元。此外，租金占申请住户收入(目前或减少后)需超出30%。
第四项是不可正在接受由各级政府提供租金资助的人士。正领取如长者租屋援助(Shelter Aid For Elderly Renters，SAFER)和租金援助计划(Rental Assistance Program，RAP)等其他租金资助计划的租户，便不适合申请是次临时补助。
有关BC-TRS的申请详情和所需文件，可查阅卑诗房屋局有关计划的网站(bchousing.org/BCTRS)，或致电778-452-2836或1-877-757-2577。
