亲Baby原创新闻:
COVID-19摧毁了世界各地的经济,摧毁了加拿大人的“正常”生活并给医疗保健系统增加负担。 但在加拿大,新冠残酷的杀伤力,主要集中在老人院中。
每5例COVID-19死亡中,就有4例是养老院里的加拿大老人。在安省,这些死亡事件进一步集中在那些私人营利性(for-profit)护理院。
私人营利性养老院的死亡率令人震惊
各种老人院机构(营利性,非营利性和市政老人院机构)被新冠爆发和感染的程度,速度大致相同。但是,根据《星报》的分析,这些不同养老院中被感染和死亡的人数差异巨大。
私人营利性养老院死于COVID-19,是非营利性养老院的2倍。而非营利性养老院感染病毒和死亡的几率则是市政府经营养老院的4倍。
这是一个令人震惊的差异,需要解释,为什么有如此巨大的差异。
对于某些政客和拥护者来说,这些早期数据是安大略省为何要完全摆脱私人营利性养老院所必需的压倒性证据。
这种思维方式肯定有吸引力。谁不愿意为所有这些悲惨的死亡,而指责某人或某件事物?
但是事情很少,像看起来那么简单。
归根结底,这些养老院,在最好的时候,人手和对传染病准备不足的责任,最终都会归咎于加拿大安大略省政府。 因为安省政府为所有老人院制定标准和规定,并负责对其进行检查,无论其所有权模式如何。
因此,我们必须进行“公众调查”(public inquiry)才能弄清楚,加拿大安省长期护理系统出了什么问题。
安大略至少已有1,200多名老人院居民死亡。可悲的是,还会有更多。
这些死亡中有多少是可以预防的?以及如何解决新冠大流行中如此巨大的系统性问题?
安省政府已经承诺对长期护理系统进行“全面审查”。但是省长道格·福特(Doug Ford)不承诺进行“公众调查”(public inquiry),而安省长期护理部长梅里里·富乐顿(Merrilee Fullerton)表示:“所有形式的审查都在讨论中。”
但政府的说法根本不够,也不好。
只有独立的“公众调查”(public inquiry)才能告慰安省人民
冠状病毒受害者及其家属,以及最终将要居住在这些老人院的加拿大安大略省人民,只有独立的公开调查,对安省养老系统各个方面法定的深入的系统研究,才能告慰他们( deserve nothing less than public inquiry )。
“公众调查”(public inquiry)将调查养老系统的一切事物,从养老院的资金筹措,人员配备和运营方式; 到不同的交付方式,如何影响养老院居民。从养老院居民的照料标准应该是什么,到为了确保符合这些标准需要什么样的法规和检查制度?
新冠COVID-19并未造成我们在老人院系统中遇到的问题;它只是加剧它们,并以最公开和最悲惨的方式暴露这些问题。
养老院问题由来已久 一次一次假装现状可以接受
多年来,卫生保健专家,安省审计总长,媒体和公众一直都发出警告,这些批评包括:
这些老人院人手严重不足,员工薪水低下,被迫在在多个老人院中兼职,这对老人院获得的护理水平没有任何好处。
安省政府资金如何跟不上,老人院居民因年龄更大,身体更脆弱,更容易罹患痴呆症和其他复杂医疗状况而不断增长的需求。
老人院空间狭窄,老旧,即使在一个普通的流感季都相互感染,更不用说像COVID-19这样可怕的病毒。
以及老人院这种仓储式(warehousing )的生活,如何使加拿大人在人生最后几年,无法有尊严(live with dignity )地生活。
......
当然,这次我们不能像以前那样,再次忽略它。当安省省长福特因一些老人院不堪重负,连基本的吃饭洗刷服务都不能提供,而求助于加拿大联邦军队,我们就再也不能假装现状可以接受了。
无论安省是否最终决定,抛弃营利性的老人院,还是要求所有老人院提供更高的护理水平。
安省老人院系统肯定没有万灵丹。这将需要更多的服务员工,更多的居住空间,并且将花费更多的钱。
这就是为什么进行广泛的“公众调查”(public inquiry)如此重要的原因。我们需要正确地了解,需要在长期护理方面进行哪些投资,并就我们希望如何支付这些开支进行公开讨论。
福特省长周二在省政府所在地多伦多皇后公园举行,两个月以来首次议会质询中说:“我可以承诺一件事, 我们将作为跨党派的立法机构共同解决这个问题。不只是一个党(当前执政保守党),而是这个房间里的每个人。”
这还不够。在安省政府议会内,无法恢复加拿大公众对养老院的信心。
在过去的两个月中,安省人民见证了这场悲剧。
这将需要进行公开调查(public inquiry)。
COVID-19摧毁了世界各地的经济,摧毁了加拿大人的“正常”生活并给医疗保健系统增加负担。 但在加拿大,新冠残酷的杀伤力,主要集中在老人院中。
每5例COVID-19死亡中,就有4例是养老院里的加拿大老人。在安省,这些死亡事件进一步集中在那些私人营利性(for-profit)护理院。
私人营利性养老院的死亡率令人震惊
各种老人院机构(营利性,非营利性和市政老人院机构)被新冠爆发和感染的程度,速度大致相同。但是,根据《星报》的分析,这些不同养老院中被感染和死亡的人数差异巨大。
私人营利性养老院死于COVID-19,是非营利性养老院的2倍。而非营利性养老院感染病毒和死亡的几率则是市政府经营养老院的4倍。
这是一个令人震惊的差异,需要解释,为什么有如此巨大的差异。
对于某些政客和拥护者来说,这些早期数据是安大略省为何要完全摆脱私人营利性养老院所必需的压倒性证据。
这种思维方式肯定有吸引力。谁不愿意为所有这些悲惨的死亡,而指责某人或某件事物?
但是事情很少,像看起来那么简单。
归根结底,这些养老院,在最好的时候,人手和对传染病准备不足的责任,最终都会归咎于加拿大安大略省政府。 因为安省政府为所有老人院制定标准和规定,并负责对其进行检查,无论其所有权模式如何。
因此,我们必须进行“公众调查”(public inquiry)才能弄清楚,加拿大安省长期护理系统出了什么问题。
安大略至少已有1,200多名老人院居民死亡。可悲的是,还会有更多。
这些死亡中有多少是可以预防的?以及如何解决新冠大流行中如此巨大的系统性问题?
安省政府已经承诺对长期护理系统进行“全面审查”。但是省长道格·福特(Doug Ford)不承诺进行“公众调查”(public inquiry),而安省长期护理部长梅里里·富乐顿(Merrilee Fullerton)表示:“所有形式的审查都在讨论中。”
但政府的说法根本不够,也不好。
只有独立的“公众调查”(public inquiry)才能告慰安省人民
冠状病毒受害者及其家属,以及最终将要居住在这些老人院的加拿大安大略省人民,只有独立的公开调查,对安省养老系统各个方面法定的深入的系统研究,才能告慰他们( deserve nothing less than public inquiry )。
“公众调查”(public inquiry)将调查养老系统的一切事物,从养老院的资金筹措,人员配备和运营方式; 到不同的交付方式,如何影响养老院居民。从养老院居民的照料标准应该是什么,到为了确保符合这些标准需要什么样的法规和检查制度?
新冠COVID-19并未造成我们在老人院系统中遇到的问题;它只是加剧它们,并以最公开和最悲惨的方式暴露这些问题。
养老院问题由来已久 一次一次假装现状可以接受
多年来,卫生保健专家,安省审计总长,媒体和公众一直都发出警告,这些批评包括:
这些老人院人手严重不足,员工薪水低下,被迫在在多个老人院中兼职,这对老人院获得的护理水平没有任何好处。
安省政府资金如何跟不上,老人院居民因年龄更大,身体更脆弱,更容易罹患痴呆症和其他复杂医疗状况而不断增长的需求。
老人院空间狭窄,老旧,即使在一个普通的流感季都相互感染,更不用说像COVID-19这样可怕的病毒。
以及老人院这种仓储式(warehousing )的生活,如何使加拿大人在人生最后几年,无法有尊严(live with dignity )地生活。
......
当然,这次我们不能像以前那样,再次忽略它。当安省省长福特因一些老人院不堪重负,连基本的吃饭洗刷服务都不能提供,而求助于加拿大联邦军队,我们就再也不能假装现状可以接受了。
无论安省是否最终决定,抛弃营利性的老人院,还是要求所有老人院提供更高的护理水平。
安省老人院系统肯定没有万灵丹。这将需要更多的服务员工,更多的居住空间,并且将花费更多的钱。
这就是为什么进行广泛的“公众调查”(public inquiry)如此重要的原因。我们需要正确地了解,需要在长期护理方面进行哪些投资,并就我们希望如何支付这些开支进行公开讨论。
福特省长周二在省政府所在地多伦多皇后公园举行,两个月以来首次议会质询中说:“我可以承诺一件事, 我们将作为跨党派的立法机构共同解决这个问题。不只是一个党(当前执政保守党),而是这个房间里的每个人。”
这还不够。在安省政府议会内,无法恢复加拿大公众对养老院的信心。
在过去的两个月中,安省人民见证了这场悲剧。
这将需要进行公开调查(public inquiry)。
最后编辑: 2020-05-13