名师分享:如何解决华裔少儿学中文最大的烦恼 -话到嘴边,却不知怎么说

最大赞力
0.00
当前赞力
100.00%
作者:Jennifer Zhu,eChineseLearning学校的资深中文教师,深耕对外汉语行业10余年,尤其在华裔少儿中文教学领域有着非常丰富的教学经验。
我在教学期间,认识了来自全球各地优秀的学生,与他们共同畅游在探索中文的魅力之旅中。同时,我也一直激励自己,不忘初心,相伴学生快乐学习成长!今天,我想带大家一起看看,在华裔少儿学习中文过程中,会遇到哪些令人烦恼的事呢?
因为我的教学对象大部分都是华裔孩子,在我们的课堂上,经常会听到一句耳熟的话:
“我知道它,但是不知道怎么说”。
说这句话孩子的年龄,小到4岁,大到16岁都有。其实这个现象也不单单是出现在孩子们身上,甚至连我们成人也会有时候突然忘记一些词,不知道该怎么去表达。那面对这种现象时,老师会怎么做?父母可以做什么?孩子们又该做什么呢?
Chinese General single

拿我的学生来说吧,我有一个华裔学生,他的小名叫文文,是一个8岁的男孩。他的妈妈是中国人,爸爸是法国人。孩子现在会说法语、英语、汉语,但目前汉语相对来说要弱一些,妈妈希望孩子的中文听说能力跟国内的孩子一样。
在跟文文第一次上课的时候,就发现他其实懂得很多,但最大的问题是词汇量不够,所以很多时候不知道该怎么用中文去表达。
比如有一次,我们在学到关于汽车的内容时,他忍不住想要给我看看他一直收藏的玩具汽车,满脸流露出一副十分欢喜、自豪的样子。正当他满怀热情地向我介绍自己最喜欢的一辆玩具汽车时,我问他,“为什么你最喜欢它呀?”“因为它….我觉得它…..eh….. ”,想了好半天,可还是放弃了,最后他只告诉我一句话,“我不知道”。
Chinese General single

当时,我是一边满脸微笑看着他,一边真诚对他刚才热情地分享表示感谢。而且告诉他,老师知道你是真的非常喜欢这辆玩具车,老师也很喜欢呢!只是现在你想不起来一个非常适合它的词,对不对?没关系,老师现在就教你一些好用又好记的词,好吗?……
后来我们就很自然地进入到词汇的教学以及练习拓展运用环节。
当我再一次问起他,为什么喜欢这辆玩具车时,他很开心地告诉我,“因为我觉得它很酷!”下课的时候,我给他的小任务是:你可以再找出一些你觉得很酷的东西或你认为是很酷的事情,下节课分享给老师。
课后我把今天课上补充的一些词汇做了整理,一起反馈给文文的妈妈,并建议她,在生活中可以多问问孩子对一个东西或一件事的看法,让他有机会多去表达,比如说这件衣服很漂亮,爸爸踢足球很酷…….
Chinese General single

现在文文的词汇量已经有了明显地提升,有时我会陪他一起读故事,他可以很好地用自己的话将故事复述一遍,还会自己讲一些身边有趣的事情给我听。
Chinese General single

目前由于新型冠状肺炎疫情的影响,听文文的妈妈说在美国当地的中文学校都停课了,自己有几个中国朋友的孩子最近都没办法去中文学校上课了。
我问文文,“如果你不能去上学,会不会很难过呢”?他笑着说:“不会呀,我还可以呆在家,在eChineseLearning上课学中文呢!而且我还在课上学会了包饺子,下次我就可以给妈妈做饺子啦!”
Chinese General single

看到文文不仅越来越享受学中文,而且还能自信流利地说中文,作为他的中文老师,我由衷地为他感到骄傲、自豪!
分享这个案例,也主要是想和咱们的华裔家长们交流孩子在中文学习上遇到了问题,我们该怎么做?如何更好地帮孩子解决问题,重建学好中文的自信? 我认为这需要老师和家长双方共同的努力。
作为老师(如果老师是家长自己,也同样适用),首先要有同理心,能多换位思考。在教授学生知识的过程中,也应多注意学生的心理变化。当学生不知道怎么说或说错的时候,老师以朋友的视角去安慰学生,会更容易拉近师生之间的关系,也会让学生在课堂上感觉更自在,更能融入课堂中。另外,就是多鼓励学生,给予孩子更多的正面激励。
作为家长,如果您有给孩子报中文学校,可以多和老师保持沟通,了解孩子目前的学习进度,如果有时间,能在课后配合老师陪同孩子一起完成学习任务,不仅是共度了一个欢乐的亲子时光,更有助于学生学习的吸收、消化。特别是在学到一些生词或句型时,能直接引导着孩子将最近所学的内容用在生活交流中,相信您的孩子也会像文文一样,更爱在家与您说中文!
Chinese General single

孩子在学习的时候,总会遇到各种各样的问题,我们在鼓励孩子们要有耐心,要能坚持的同时,家长们自己也一定要更多的耐心。如果有什么需要探讨的问题,大家可以加我的微信(Jenniferzhu6)一起交流,我看到了都会回复的!

或者在https://www.echineselearning.com/blog/网站上,也是有一些文章,儿歌,故事,谚语等,包括小孩学习时可能遇到的困难,都会有讲述。
 

Similar threads

家园推荐黄页

家园币系统数据

家园币池子报价
家园币最新成交价
家园币总发行量
加元现金总量
家园币总成交量
家园币总成交价值

微比特币最新报价
毫以太币最新报价
毫莱特币最新报价
LINK币最新报价
微比特币总量
毫以太币总量
毫莱特币总量
LINK币总量

池子家园币总量
池子加元现金总量
池子币总量
1池子币现价
池子家园币总手续费
池子加元总手续费
入池家园币年化收益率
入池加元年化收益率

家园币储备总净值1
家园币储备总净值2
家园币非现金储备总净值
家园币比特币储备
家园币以太币储备
家园币莱特币储备
家园币LINK币储备
家园币加元储备或负债

比特币的加元报价
以太币的加元报价
莱特币的加元报价
LINK币的加元报价
USDT的加元报价
家园币/比特币关联系数

交易币种/月度交易量
家园币
加元交易对(比特币等)
USDT交易对(比特币等)
金额 <2000
5000> 金额 >=2000
10000> 金额 >= 5000
20000> 金额 >= 10000
50000> 金额 >= 20000
100000> 金额 >= 50000
金额 > 100000
金额 > 200000
金额 > 500000
顶部