孟晚舟在新的法庭文件中指责美国政府不仅将她作为与中国谈判的筹码，还在收集针对她的证据方面误导了加拿大政府和法院。
华为首席财务官指控美国政府滥用程序，并寻求暂停引渡程序，这一请求预计将于2021年初在法院审理。正如预期的那样，她引用的是美国总统唐纳德-特朗普（Donald Trump）的言论，他表示，如果这有助于与中国达成更好的贸易协议，他 "肯定会干预 "孟晚舟案。
"这些程序已经被毒害了。无论法院的诚意如何毋庸置疑，它们都不能再被合理地视为公平，"华为CFO的法律团队在一份新的法庭文件中说。
孟女士于2018年底在温哥华国际机场过境时被加拿大皇家骑警根据美国的引渡请求逮捕，目前在温哥华保释自由。她和中国电信巨头本身在美国面临多项指控，包括违反美国对伊朗的制裁。她在加拿大被捕的美国指控是欺诈--向银行撒谎--这在这个国家和美国都是犯罪。
5月，孟女士第一次通过法律途径争取结束引渡程序失败。
加拿大对孟女士的逮捕导致了与中国关系的破裂，其中包括北京将两名加拿大人--迈克尔-科夫里格（Michael Kovrig）和迈克尔-斯帕弗（Michael Spavor）--关起来，显然是为了报复，并对农产品贸易实施限制。中国指责加拿大参与了与美国破坏华为的 "政治阴谋"。
在新的法庭文件中，孟晚舟女士对美国指控她的案件中的关键内容提出质疑，并指出美国人歪曲事实以适应他们的案件的几个例子。她针对的目标是美国检察官提交的文件，以描述支持美国引渡请求的证据。
华为高管的新法庭文件称，美国 "不适当地定制了 "针对孟女士的案件记录，"以支持其刑事责任理论"。这包括选择性地引用证据。
美国指控孟晚舟女士欺骗了包括汇丰银行在内的银行，让他们了解华为与总部位于伊朗的一家名为 "Skycom "的子公司之间关系的真实性质，这种欺诈行为导致银行家违反美国的制裁措施，清除了数亿美元的交易。
孟晚舟女士的法律团队针对美国政府为证明华为CFO说谎而引用的一项关键证据：2013年8月孟晚舟女士在香港向汇丰银行的银行家们做的一份由16张幻灯片组成的PowerPoint演示文稿。
她的律师说，美国政府有选择地引用了这个PPT的内容，误导了BC省最高法院，提交给法院的材料中包含了这个PPT的副本。
他们争辩说，美国对孟女士和华为案的记录省略了两张幻灯片中的 "高度相关的信息"，这样做给人留下的印象是，这位技术高管从未告诉汇丰银行，Skycom与华为在伊朗有业务往来，或者华为和Skycom有持续的业务关系。
法律团队称，6号幻灯片和16号幻灯片显示，孟女士对汇丰银行的透明度远高于建议。遗漏的表述包括 "作为华为的业务合作伙伴，天通公司与华为在伊朗的销售和服务合作"，以及华为 "与天通公司有正常的、可控的业务合作"，这意味着华为控制了天通公司。
孟女士的律师说，这些遗漏和错误陈述是严重的。他们说，美国的 "行为远远低于预期的勤勉、坦诚和准确的标准，构成了严重违反程序的行为"。
新的法院文件还认为，由于2013年8月的这份演示文稿告知汇丰银行，华为和Skycom在伊朗共同开展业务，因此该金融机构本应知道，它无法通过美国银行清算Skycom的资金，而不会有违反美国制裁法的风险。"[孟女士的]PPT演示为汇丰银行提供了评估与Skycom在伊朗业务相关的美元交易清算风险所需的重要信息。"
此外，孟女士的法律团队表示，没有必要通过美国银行对美元交易进行清算。它提供了包括一份宣誓书在内的证据，证明汇丰银行可以选择通过Clearing House Automated Transfer System(CHATS)清算美国资金，这是一个设在香港的替代交易清算系统，"不涉及美国制裁风险"。
"总之----根据[美国]没有披露的事实。没有欺骗。没有重大遗漏。没有[孟女士]使汇丰银行面临风险的行为。没有欺诈行为，"她的法律团队在最新的法庭文件中说。
环球邮报询问正在起诉华为和孟女士一案的纽约东区美国检察官办公室，是否对新的法庭文件中关于美国误导加拿大的指控有任何评论。发言人John Marzulli拒绝评论。
孟女士的最新文件还引用了总理贾斯汀-特鲁多2019年12月的声明，以支持她的论点，即美国的引渡努力受到污染。
虽然特鲁多先生一再表示，加拿大的引渡程序是司法而不是政治，但他去年12月透露，他要求特朗普先生在孟女士和两名加拿大人的案件得到解决之前，不要与中国达成最终的贸易协议。
"这些言论的明确含义是，总理已经向[美国]传达了他支持其将[孟女士]的案件作为贸易谈判的筹码，"华为CFO的法律团队在法庭文件中说。
"总理的声明加强了[孟女士]如何陷入一场地缘政治斗争，丝毫不取决于她的刑事案件的是非曲直。"
www.theglobeandmail.com
华为首席财务官指控美国政府滥用程序，并寻求暂停引渡程序，这一请求预计将于2021年初在法院审理。正如预期的那样，她引用的是美国总统唐纳德-特朗普（Donald Trump）的言论，他表示，如果这有助于与中国达成更好的贸易协议，他 "肯定会干预 "孟晚舟案。
"这些程序已经被毒害了。无论法院的诚意如何毋庸置疑，它们都不能再被合理地视为公平，"华为CFO的法律团队在一份新的法庭文件中说。
孟女士于2018年底在温哥华国际机场过境时被加拿大皇家骑警根据美国的引渡请求逮捕，目前在温哥华保释自由。她和中国电信巨头本身在美国面临多项指控，包括违反美国对伊朗的制裁。她在加拿大被捕的美国指控是欺诈--向银行撒谎--这在这个国家和美国都是犯罪。
5月，孟女士第一次通过法律途径争取结束引渡程序失败。
加拿大对孟女士的逮捕导致了与中国关系的破裂，其中包括北京将两名加拿大人--迈克尔-科夫里格（Michael Kovrig）和迈克尔-斯帕弗（Michael Spavor）--关起来，显然是为了报复，并对农产品贸易实施限制。中国指责加拿大参与了与美国破坏华为的 "政治阴谋"。
在新的法庭文件中，孟晚舟女士对美国指控她的案件中的关键内容提出质疑，并指出美国人歪曲事实以适应他们的案件的几个例子。她针对的目标是美国检察官提交的文件，以描述支持美国引渡请求的证据。
华为高管的新法庭文件称，美国 "不适当地定制了 "针对孟女士的案件记录，"以支持其刑事责任理论"。这包括选择性地引用证据。
美国指控孟晚舟女士欺骗了包括汇丰银行在内的银行，让他们了解华为与总部位于伊朗的一家名为 "Skycom "的子公司之间关系的真实性质，这种欺诈行为导致银行家违反美国的制裁措施，清除了数亿美元的交易。
孟晚舟女士的法律团队针对美国政府为证明华为CFO说谎而引用的一项关键证据：2013年8月孟晚舟女士在香港向汇丰银行的银行家们做的一份由16张幻灯片组成的PowerPoint演示文稿。
她的律师说，美国政府有选择地引用了这个PPT的内容，误导了BC省最高法院，提交给法院的材料中包含了这个PPT的副本。
他们争辩说，美国对孟女士和华为案的记录省略了两张幻灯片中的 "高度相关的信息"，这样做给人留下的印象是，这位技术高管从未告诉汇丰银行，Skycom与华为在伊朗有业务往来，或者华为和Skycom有持续的业务关系。
法律团队称，6号幻灯片和16号幻灯片显示，孟女士对汇丰银行的透明度远高于建议。遗漏的表述包括 "作为华为的业务合作伙伴，天通公司与华为在伊朗的销售和服务合作"，以及华为 "与天通公司有正常的、可控的业务合作"，这意味着华为控制了天通公司。
孟女士的律师说，这些遗漏和错误陈述是严重的。他们说，美国的 "行为远远低于预期的勤勉、坦诚和准确的标准，构成了严重违反程序的行为"。
新的法院文件还认为，由于2013年8月的这份演示文稿告知汇丰银行，华为和Skycom在伊朗共同开展业务，因此该金融机构本应知道，它无法通过美国银行清算Skycom的资金，而不会有违反美国制裁法的风险。"[孟女士的]PPT演示为汇丰银行提供了评估与Skycom在伊朗业务相关的美元交易清算风险所需的重要信息。"
此外，孟女士的法律团队表示，没有必要通过美国银行对美元交易进行清算。它提供了包括一份宣誓书在内的证据，证明汇丰银行可以选择通过Clearing House Automated Transfer System(CHATS)清算美国资金，这是一个设在香港的替代交易清算系统，"不涉及美国制裁风险"。
"总之----根据[美国]没有披露的事实。没有欺骗。没有重大遗漏。没有[孟女士]使汇丰银行面临风险的行为。没有欺诈行为，"她的法律团队在最新的法庭文件中说。
环球邮报询问正在起诉华为和孟女士一案的纽约东区美国检察官办公室，是否对新的法庭文件中关于美国误导加拿大的指控有任何评论。发言人John Marzulli拒绝评论。
孟女士的最新文件还引用了总理贾斯汀-特鲁多2019年12月的声明，以支持她的论点，即美国的引渡努力受到污染。
虽然特鲁多先生一再表示，加拿大的引渡程序是司法而不是政治，但他去年12月透露，他要求特朗普先生在孟女士和两名加拿大人的案件得到解决之前，不要与中国达成最终的贸易协议。
"这些言论的明确含义是，总理已经向[美国]传达了他支持其将[孟女士]的案件作为贸易谈判的筹码，"华为CFO的法律团队在法庭文件中说。
"总理的声明加强了[孟女士]如何陷入一场地缘政治斗争，丝毫不取决于她的刑事案件的是非曲直。"
Meng Wanzhou accuses U.S. of misleading Canada in ‘poisoned’ extradition proceedings
The Huawei executive, who is battling an extradition to the U.S., is alleging abuse of process by the American government in new court filings
www.theglobeandmail.com
