中国话题 美国将与中国数字脱钩

[soleil_lee－太阳李]

The five new lines of effort for the Clean Network are as follows:

• Clean Carrier: To ensure untrusted People’s Republic of China (PRC) carriers are not connected with U.S. telecommunications networks. Such companies pose a danger to U.S. national security and should not provide international telecommunications services to and from the United States.
• Clean Store: To remove untrusted applications from U.S. mobile app stores. PRC apps threaten our privacy, proliferate viruses, and spread propaganda and disinformation. American’s most sensitive personal and business information must be protected on their mobile phones from exploitation and theft for the CCP’s benefit.
• Clean Apps: To prevent untrusted PRC smartphone manufacturers from pre-installing –or otherwise making available for download – trusted apps on their apps store. Huawei, an arm of the PRC surveillance state, is trading on the innovations and reputations of leading U.S. and foreign companies. These companies should remove their apps from Huawei’s app store to ensure they are not partnering with a human rights abuser.
• Clean Cloud: To prevent U.S. citizens’ most sensitive personal information and our businesses’ most valuable intellectual property, including COVID-19 vaccine research, from being stored and processed on cloud-based systems accessible to our foreign adversaries through companies such as Alibaba, Baidu, and Tencent.
• Clean Cable: To ensure the undersea cables connecting our country to the global internet are not subverted for intelligence gathering by the PRC at hyper scale. We will also work with foreign partners to ensure that undersea cables around the world aren’t similarly subject to compromise.

 

[lakerchen]

全面脱啊。感觉有点不真实。中美关系咋成这样了

 

[recluse]

Announcing the Expansion of the Clean Network to Safeguard America’s Assets
PRESS STATEMENT

MICHAEL R. POMPEO, SECRETARY OF STATE
AUGUST 5, 2020

The United States calls on our allies and partners in government and industry around the world to join the growing tide to secure our data from the CCP’s surveillance state and other malign entities. Building a Clean fortress around our citizens’ data will ensure all of our nations’ security.

宣布扩大清洁网络以保护美国的资产
新闻声明

迈克尔·R·庞培，国务卿
2020年8月5日

美国呼吁我们在世界各地的政府和行业中的盟友和合作伙伴加入这一日益增长的潮流，以保护我们的数据免受中共监视国家和其他恶性实体的侵害。 根据我们的公民数据建立一个干净的堡垒将确保我们所有国家的安全。

中文（谷歌翻译）： 迈克尔·R·庞培，国务卿： 宣布扩大清洁网络以保护美国资产
原文：

Announcing the Expansion of the Clean Network to Safeguard America’s Assets - United States Department of State

The Clean Network program is the Trump Administration’s comprehensive approach to guarding our citizens’ privacy and our companies’ most sensitive information from aggressive intrusions by malign actors, such as the Chinese Communist Party.

www.state.gov

 

[recluse]

美国呼吁我们在世界各地的政府和行业中的盟友和合作伙伴加入这一日益增长的潮流，以保护我们的数据免受中共监视国家和其他恶性实体的侵害。 根据我们的公民数据建立一个干净的堡垒将确保我们所有国家的安全。

不知道加拿大是否会受到影响。

 

[Chinese Canadian]

兲朝以后就只能内循环了。200斤狂抄300斤作业的结果