美国将香港商品标记为“中国制造”
彭博社 埃里克·林
根据一份政府文件,在两国之间贸易紧张局势的最新升级中,美国将命令从香港进口的商品标为“中国制造”。
这份在美国联邦公报上发布的通知说,在香港生产并进口到美国的商品必须标明其原产地是中国。该文件称,这将从9月25日开始。
新规则对香港贸易或经济的实际影响可能会有限,因为从香港到美国的直接出口很少。香港向美国运送的货物中大部分是转口或通过香港的货物。没有实质性修改。
根据香港政府统计处的数据,去年香港对美国的出口额约为3,040亿港元(合390亿美元),其中只有约1.2%为国内出口。将近80%是从中国转口到美国的产品。
通知称,做出这一改变是因为唐纳德·特朗普总统7月份的行政命令终止了香港在美国的特殊地位。
香港政府对这一声明表示抗议。该声明说,它无视香港作为世界贸易组织成员的“独特作用”。声明说,纽约市政府将通过其位于华盛顿特区的办公室与美国讨论这一决定,并且不排除对美国的决定采取行动。
在中国宣布对11名美国人实施制裁以报复美国周五采取的类似措施之后,美国做出了这一决定。
彭博社 埃里克·林
根据一份政府文件,在两国之间贸易紧张局势的最新升级中,美国将命令从香港进口的商品标为“中国制造”。
这份在美国联邦公报上发布的通知说,在香港生产并进口到美国的商品必须标明其原产地是中国。该文件称,这将从9月25日开始。
新规则对香港贸易或经济的实际影响可能会有限,因为从香港到美国的直接出口很少。香港向美国运送的货物中大部分是转口或通过香港的货物。没有实质性修改。
根据香港政府统计处的数据,去年香港对美国的出口额约为3,040亿港元(合390亿美元),其中只有约1.2%为国内出口。将近80%是从中国转口到美国的产品。
通知称,做出这一改变是因为唐纳德·特朗普总统7月份的行政命令终止了香港在美国的特殊地位。
香港政府对这一声明表示抗议。该声明说,它无视香港作为世界贸易组织成员的“独特作用”。声明说,纽约市政府将通过其位于华盛顿特区的办公室与美国讨论这一决定,并且不排除对美国的决定采取行动。
在中国宣布对11名美国人实施制裁以报复美国周五采取的类似措施之后,美国做出了这一决定。
U.S. to Label Hong Kong’s Goods as ‘Made in China’ in Blow to City
The U.S. will order imports from Hong Kong to be labeled as ‘Made in China’ according to a government document, in the latest escalation of trade tensions between the two nations.
www.bloomberg.com