西方的社会,不论是社交,工作职场或是生活,经常可以见到不论是同事,朋友,父女,兄妹见面时或是离开时都有"Hug"拥抱的举动。一般来说如果双方都是男士的话,大部分是握手,当然如果双方是非常好的朋友,多年后重逢,也会有"Hug"拥抱的举动。
所谓“入乡随俗”,亚裔男士们遇到对方张开胳膊要"Hug"拥抱时,都会坦然接受。但亚裔女士们由于文化传统等原因,特别是如果对方是男士的话,就会有抗拒的心理,因此就会表现出诸如从对方的胳膊下钻过去,举起双手使对方无法进一步接近等动作。
有个老外同事娶了菲律宾女士做老婆,老婆的姐妹来探访他们,他要"Hug"拥抱她,她举起双手使对方无法进一步接近,他觉得很不理解并觉得难过。
"Hug"拥抱的举动都是“一抱”然后就松开,但是我在老外快餐店工作时,看到有个男厨师抱着对方,并把头歪着放在对方的肩膀上,久久不放,就好象小孩见到祖母一样。后来才知道这位女士曾在这家餐店工作过。请看此图:
我因为工作的单位除了我之外,没有亚裔人士,因此也学会了"Hug"拥抱的举动。比如主办宴会的经理放完产假后上班,我们一见面就"Hug"拥抱,之后我再和她聊聊她的宝宝。同事升职或是调到别的部门,"Hug"拥抱她,并祝她“Good Luck"。
酒店的女厨师去当兵了,厨房,餐厅和宴会的人员给她开欢送会,餐厅男经理不仅"Hug"拥抱她,还在她脸上亲了一口:”good luck, take care yourself."
"Hug"拥抱一般是这样的:
所谓“入乡随俗”,亚裔男士们遇到对方张开胳膊要"Hug"拥抱时,都会坦然接受。但亚裔女士们由于文化传统等原因,特别是如果对方是男士的话,就会有抗拒的心理,因此就会表现出诸如从对方的胳膊下钻过去,举起双手使对方无法进一步接近等动作。
有个老外同事娶了菲律宾女士做老婆,老婆的姐妹来探访他们,他要"Hug"拥抱她,她举起双手使对方无法进一步接近,他觉得很不理解并觉得难过。
"Hug"拥抱的举动都是“一抱”然后就松开,但是我在老外快餐店工作时,看到有个男厨师抱着对方,并把头歪着放在对方的肩膀上,久久不放,就好象小孩见到祖母一样。后来才知道这位女士曾在这家餐店工作过。请看此图:
我因为工作的单位除了我之外,没有亚裔人士,因此也学会了"Hug"拥抱的举动。比如主办宴会的经理放完产假后上班,我们一见面就"Hug"拥抱,之后我再和她聊聊她的宝宝。同事升职或是调到别的部门,"Hug"拥抱她,并祝她“Good Luck"。
酒店的女厨师去当兵了,厨房,餐厅和宴会的人员给她开欢送会,餐厅男经理不仅"Hug"拥抱她,还在她脸上亲了一口:”good luck, take care yourself."
"Hug"拥抱一般是这样的: