《J'ai demandé à la lune / 问月亮》（法语）

[唐歌]

Kids United 是联合国童声合唱团。他们翻唱了很多流行金曲。这首是法国Indochine乐队2002年最受欢迎金曲。我是先听到童声版才回溯找到原版的。
上一个视频是 @Morefeel 帮我做的：）。这次又找到一个带字幕视频更好，换了一下。



J'ai demandé à la lune / 问月亮

歌词翻译：我

我去问月亮，太阳不知晓
我向她展示满身灼痛，她却将我嘲笑
即使那天空也无法将我治好
我自嗟自伤，月亮却将我嘲笑
我问月亮：你是否还将我需要
她答：我从不让这问题将我困扰
你我曾经说服自己确信
这昙花一现的邂逅，奈何前景不妙
我无话可说，也无法再逗你笑
凡事想尽坏处，才会有美好慰我寂寥
我问月亮：你是否还将我需要
她答：我从不让这问题将我困扰
你我曾经说服自己确信
这昙花一现的邂逅，奈何前景不妙

 

[唐歌]

赞，唐歌是各种语种都会啊，可以挑战一下西班牙语

唱过啊。

 

[阿吾]

唱过啊。

厉害，没听过
那就挑战印度语，大篷车 阿巴拉古

 

[金角大王]

好听，唐歌法语歌唱得确实好，谢谢分享

请问，你视频是哪部卡通片，好像很有趣，想看看全本

 

[唐歌]

好听，唐歌法语歌唱得确实好，谢谢分享

请问，你视频是哪部卡通片，好像很有趣，想看看全本

这个我也不知道，原版MV里没有写。

 

[zyx]

好听，唐歌法语歌唱得确实好，谢谢分享

请问，你视频是哪部卡通片，好像很有趣，想看看全本

很暖心有爱的动画片 La Luna 月神，画面也很美幻 以前给女儿看过

 

[minialu22]

很好听?

 

[金角大王]

谢谢小兰

很暖心有爱的动画片 La Luna 月神，画面也很美幻 以前给女儿看过

 

[zyx]

谢谢小兰

不客气 ，下面这个连贯性好一点

 

[轩辕悬]

Kids United 是联合国童声合唱团。他们翻唱了很多流行金曲。这首是法国Indochine乐队2002年最受欢迎金曲。我是先听到童声版才回溯找到流行原版的。
上一个视频是 @Morefeel 帮我做的：）。这次又找到一个带字幕视频更好，换了一下。



J'ai demandé à la lune / 问月亮

歌词翻译：我

我去问月亮，太阳不知晓
我向她展示满身灼痛，她却将我嘲笑
即使那天空也无法将我治好
我自嗟自伤，月亮却将我嘲笑
我问月亮：你是否还将我需要
她答：我从不让这问题将我困扰
你我曾经说服自己确信
这昙花一现的邂逅，奈何前景不妙
我无话可说，也无法再逗你笑
凡事想尽坏处，才会有美好慰我寂寥
我问月亮：你是否还将我需要
她答：我从不让这问题将我困扰
你我曾经说服自己确信
这昙花一现的邂逅，奈何前景不妙

好听

喜欢这个视频，让我想起我喜欢的电影“飞屋环游记”

 

[轩辕悬]

不客气 ，下面这个连贯性好一点

堆满星星的月亮，好梦幻，我喜欢这个童话

 

[Morefeel]

Kids United 是联合国童声合唱团。他们翻唱了很多流行金曲。这首是法国Indochine乐队2002年最受欢迎金曲。我是先听到童声版才回溯找到流行原版的。
上一个视频是 @Morefeel 帮我做的：）。这次又找到一个带字幕视频更好，换了一下。



J'ai demandé à la lune / 问月亮

歌词翻译：我

我去问月亮，太阳不知晓
我向她展示满身灼痛，她却将我嘲笑
即使那天空也无法将我治好
我自嗟自伤，月亮却将我嘲笑
我问月亮：你是否还将我需要
她答：我从不让这问题将我困扰
你我曾经说服自己确信
这昙花一现的邂逅，奈何前景不妙
我无话可说，也无法再逗你笑
凡事想尽坏处，才会有美好慰我寂寥
我问月亮：你是否还将我需要
她答：我从不让这问题将我困扰
你我曾经说服自己确信
这昙花一现的邂逅，奈何前景不妙

应景的好歌，
这个视频好看！

 

[唐歌]

很暖心有爱的动画片 La Luna 月神，画面也很美幻 以前给女儿看过

不客气 ，下面这个连贯性好一点

哇，谢谢介绍！真的很好看。

好听

喜欢这个视频，让我想起我喜欢的电影“飞屋环游记”

那个我也很喜欢，做了我的《往后余生》MV。

应景的好歌，
这个视频好看！

谢谢亲！对这个准备给中秋活动暖场～

 

[轩辕悬]

哇，谢谢介绍！真的很好看。

那个我也很喜欢，做了我的《往后余生》MV。

谢谢亲！对这个准备给中秋活动暖场～

往后余生最最催泪的一版mv就是飞屋环游记版，看一次哭一次。。。

 

[唐歌]

往后余生最最催泪的一版mv就是飞屋环游记版，看一次哭一次。。。

对，确实很感人。

 

[金角大王]

这个更好， 原来是皮克斯动画工作室（Pixar Animation Studios）出品的短片系列，难怪.......

不客气 ，下面这个连贯性好一点

 

[唐歌]

这问题 问月亮是不会有答案的 问问月饼吧 一块不行 来两块

问月饼还是吃月饼