加中建交50周年 杜鲁多对中国态度转向强硬
(■■杜鲁多在加中建交50周年之际，对中国提出较为严厉的批评。加通社)
10月13日(周二)是加拿大与中国建交50周年纪念日，加国总理杜鲁多对中国态度转趋强硬，指加国将与盟友合作对抗中国“强制外交”(coercive diplomacy)，也警告中国使用的随意拘捕、镇压香港民主运动及建立穆斯林集中营等做法，不是解决问题的有效途径。加拿大外交部长商鹏飞(Francois-Philippe Champagne)当日发表的声明，对中国的态度则是软硬兼具。
据《环球邮报》(The Globe and Mail)报道，该纪念日由于加中关系因孟晚舟和两名加拿大人被拘捕事件而处在低迷气氛下，因此两国都没有举行任何庆祝活动。总理杜鲁多周二在一个会议上被问及，自他的父亲、前总理老杜鲁多(Pierre Elliot Trudeau)1970年开启加中外交以来，两国关系有何变化时，杜鲁多说：“加中关系变得十分紧张。我们绝对会保持致力与我们的盟友合作，确保中国的强制外交、随意拘捕两名加国公民以及世界其他一些国家公民的做法，不会被看作是中方所认为的成功策略。”
■■加拿大外交部长商鹏飞。星报
藉纪念日反思双边关系
杜鲁多此前一直犹豫并尽量避免公开对中国的一些行为作出批评，不过，他于周二表示，中国目前已经是全世界第二大经济体，并对包括加拿大在内的其他很多国家具有很大的经济影响力。不过，渥太华将不会对涉及到共产党超级大国的人权问题保持沉默。
杜鲁多他说：“我们将继续同我们的伙伴、世界范围志同道合的国家合作，以让中国了解他们对国际及全球事务的处理方法，对中国或对我们和其他国家来说，都不是一种特别有效的方法。”
外交部长商鹏飞周二则发声明提到，这个纪念日是反思彼此双边关系的机会，并再度强调两名被中国拘捕的加拿大人需要尽快被释放，
“今天，标志着加拿大和中国建交50周年。1970年，尽管我们的政府体制不同，加拿大政府还是率先伸手，成为国际上与中国建立外交关系的领导角色。原因很简单：国际社会无法让占全球人口五分之一的国家和国际机构隔离。对话尽管具有挑战性，但必须战胜无知和恐惧。”
■■加国两公民康明凯和斯帕弗，在孟晚舟被捕后遭中国拘捕，加中两国关系由此急剧恶化。星报
重申被囚两加人必须回家
他说：“我们仍然相信双方关系很重要。同时，这个周年纪念是个反思双边关系的基础和前进道路的机会。的确，50年来，加拿大在审查我们关系时总保持清醒的态度，考虑了相互尊重和互惠的重要性，遵守包括人权在内的原则以及取得符合加国利益的成果。任何公民被任意拘押都是不可接受的，康明凯(Michael Kovrig)和斯帕弗(Michael Spavor)必须回家，这是所有加人的一致目标。使用强制性外交手段会迫使加拿大重新审视其关系，重点将放在多边合作。”
商鹏飞指出，作为一个太平洋国家，加拿大认识到其未来与该地区和平、稳定与繁荣息息相关。在建立与中国关系的新框架时，加拿大将与合作伙伴一道，使中国政府对国际义务负责。中加的共同未来取决于法治，取决于对权利和自由的尊重，以及对人民各方面的尊重。同时，加国将继续寻求有意义的对话与合作。
他最后说：“我们关系的基石从一开始到现在的重点，都是加拿大和中国人民。我们在建立外交关系之前就已经有深厚的长期联系，这些联系以及华裔加拿大人对加拿大的非凡贡献将长久持续，并在未来几十年继续为我们的关系带来多样性和深度化。”
10月13日(周二)是加拿大与中国建交50周年纪念日，加国总理杜鲁多对中国态度转趋强硬，指加国将与盟友合作对抗中国“强制外交”(coercive diplomacy)，也警告中国使用的随意拘捕、镇压香港民主运动及建立穆斯林集中营等做法，不是解决问题的有效途径。加拿大外交部长商鹏飞(Francois-Philippe Champagne)当日发表的声明，对中国的态度则是软硬兼具。
据《环球邮报》(The Globe and Mail)报道，该纪念日由于加中关系因孟晚舟和两名加拿大人被拘捕事件而处在低迷气氛下，因此两国都没有举行任何庆祝活动。总理杜鲁多周二在一个会议上被问及，自他的父亲、前总理老杜鲁多(Pierre Elliot Trudeau)1970年开启加中外交以来，两国关系有何变化时，杜鲁多说：“加中关系变得十分紧张。我们绝对会保持致力与我们的盟友合作，确保中国的强制外交、随意拘捕两名加国公民以及世界其他一些国家公民的做法，不会被看作是中方所认为的成功策略。”
藉纪念日反思双边关系
杜鲁多此前一直犹豫并尽量避免公开对中国的一些行为作出批评，不过，他于周二表示，中国目前已经是全世界第二大经济体，并对包括加拿大在内的其他很多国家具有很大的经济影响力。不过，渥太华将不会对涉及到共产党超级大国的人权问题保持沉默。
杜鲁多他说：“我们将继续同我们的伙伴、世界范围志同道合的国家合作，以让中国了解他们对国际及全球事务的处理方法，对中国或对我们和其他国家来说，都不是一种特别有效的方法。”
外交部长商鹏飞周二则发声明提到，这个纪念日是反思彼此双边关系的机会，并再度强调两名被中国拘捕的加拿大人需要尽快被释放，
“今天，标志着加拿大和中国建交50周年。1970年，尽管我们的政府体制不同，加拿大政府还是率先伸手，成为国际上与中国建立外交关系的领导角色。原因很简单：国际社会无法让占全球人口五分之一的国家和国际机构隔离。对话尽管具有挑战性，但必须战胜无知和恐惧。”
重申被囚两加人必须回家
他说：“我们仍然相信双方关系很重要。同时，这个周年纪念是个反思双边关系的基础和前进道路的机会。的确，50年来，加拿大在审查我们关系时总保持清醒的态度，考虑了相互尊重和互惠的重要性，遵守包括人权在内的原则以及取得符合加国利益的成果。任何公民被任意拘押都是不可接受的，康明凯(Michael Kovrig)和斯帕弗(Michael Spavor)必须回家，这是所有加人的一致目标。使用强制性外交手段会迫使加拿大重新审视其关系，重点将放在多边合作。”
商鹏飞指出，作为一个太平洋国家，加拿大认识到其未来与该地区和平、稳定与繁荣息息相关。在建立与中国关系的新框架时，加拿大将与合作伙伴一道，使中国政府对国际义务负责。中加的共同未来取决于法治，取决于对权利和自由的尊重，以及对人民各方面的尊重。同时，加国将继续寻求有意义的对话与合作。
他最后说：“我们关系的基石从一开始到现在的重点，都是加拿大和中国人民。我们在建立外交关系之前就已经有深厚的长期联系，这些联系以及华裔加拿大人对加拿大的非凡贡献将长久持续，并在未来几十年继续为我们的关系带来多样性和深度化。”
