星期四时，大多伦多荷顿区警察局长Stephen Tanner对近期前往美国佛罗里达一事、以及这件事所造成的后果表达了懊悔之情，但他也同时表示自己不会下台（step down）。
而上个星期，同时任职荷顿区警察局（HPB）主席的Oakville市长Rob Burton，因曾批准Tanner在去年12月底的佛罗里达之行而引咎辞职，离开了警局主席的位置。
在星期四发表的一份声明中，Tanner表示他衷心感谢荷顿区警局对他担任警察局长一事“充分和明确的信心”。
“我将继续以警局期望的模范标准带领我们的警察服务，并将始终为我曾发誓要保护的成员、市民、和社区付出最大的努力。”
而说到佛罗里达之行和随后Burton辞职时，Tanner说道：“不管是我近期与私人房产相关的行程，还是我为此谋求并获得的行程许可，我对这些决定都感到懊悔（remorseful）。”
“此前我已经公开对所有成员、对警察公开道歉过。我也对这一切所造成的影响，市长（HPB主席）Burton因支持我的行程而离开HPB主席职位一事，感到后悔。”
在1月11日宣布辞任时，市长Burton也表示为自己在Tanner出行前给予他批准感到“深深的后悔（regretful）”。
Oakville市长Rob Burton
Burton在声明中写到，“我当时只注意到局长的出行算在必要旅行的合格范围之内，我对此感到由衷的后悔。”
“我应当建议他不要这么做，因为这件事可能会由于我没能树立比实际规则、指引所要求的更高（标准）的榜样，从而引起公众的关注。”
与此同时，Tanner表示，他对自己可以继续服务、并对“在未来几年中尽我所能”领导社区和警务部门成员感到期待。
在一份公开的会议记录中，可以看到Burton所认可的出行缘由为：解决Tanner在当地一处房产的“大规模损坏（extensive damage）”，好可以把房子卖掉来解决他和他同居伴侣（common-law）的财物损失和担忧。
“我没有任何异议。局长Tanner将继续拥有我全部的信任。”市长Burton在声明中说。
而上个星期，同时任职荷顿区警察局（HPB）主席的Oakville市长Rob Burton，因曾批准Tanner在去年12月底的佛罗里达之行而引咎辞职，离开了警局主席的位置。
在星期四发表的一份声明中，Tanner表示他衷心感谢荷顿区警局对他担任警察局长一事“充分和明确的信心”。
“我将继续以警局期望的模范标准带领我们的警察服务，并将始终为我曾发誓要保护的成员、市民、和社区付出最大的努力。”
而说到佛罗里达之行和随后Burton辞职时，Tanner说道：“不管是我近期与私人房产相关的行程，还是我为此谋求并获得的行程许可，我对这些决定都感到懊悔（remorseful）。”
“此前我已经公开对所有成员、对警察公开道歉过。我也对这一切所造成的影响，市长（HPB主席）Burton因支持我的行程而离开HPB主席职位一事，感到后悔。”
在1月11日宣布辞任时，市长Burton也表示为自己在Tanner出行前给予他批准感到“深深的后悔（regretful）”。
Oakville市长Rob Burton
Burton在声明中写到，“我当时只注意到局长的出行算在必要旅行的合格范围之内，我对此感到由衷的后悔。”
“我应当建议他不要这么做，因为这件事可能会由于我没能树立比实际规则、指引所要求的更高（标准）的榜样，从而引起公众的关注。”
与此同时，Tanner表示，他对自己可以继续服务、并对“在未来几年中尽我所能”领导社区和警务部门成员感到期待。
在一份公开的会议记录中，可以看到Burton所认可的出行缘由为：解决Tanner在当地一处房产的“大规模损坏（extensive damage）”，好可以把房子卖掉来解决他和他同居伴侣（common-law）的财物损失和担忧。
“我没有任何异议。局长Tanner将继续拥有我全部的信任。”市长Burton在声明中说。
