加国政治 美国国务院文件称，皮埃尔-特鲁多可能曾要求商界领袖将工作岗位从魁北克迁出。

[哈法]

CBC 报道：“Pierre Trudeau may have asked business leader to move jobs from Quebec, says U.S. State Department document”

这篇报道太长，我就不翻译了。主要内容是在1976年当魁省的PQ 经过选举后第一次上台，当时的总理老土豆就和加拿大的几个非常有影响力的公司的主管说，让他们做出非常艰难的决定，把公司从魁省撤去，搬去其它的省，变相经济制裁魁省。

这篇报道是根据几年前美国国务院的解密文件（当时的美驻加大使和老土豆的谈话后，汇报给美国国务院）报道的。

https://www.cbc.ca/news/politics/canada-u-s-trudeau-parti-quebecois-1.5922938

Foreign Relations of the United States, 1969–1976, Volume E–15, Part 2, Documents on Western Europe, 1973–1976 - Office of the Historian

history.state.gov 3.0 shell

history.state.gov

 

[哈法]

美国国务院的这份文件其中写道：

2. Ottawa’s current strategy towards Quebec is to avoid direct action against the PQ government; try to make the case that federalism works; and hope that the PQ will eventually beat itself through economic failure and/or internal divisiveness.

 

[sabre]

1976年，是中国的一个转折点，
毛泽东同志去世，粉碎四人帮，文革结束，

根本没功夫考虑PQ上台的事，
1976年蒙特利尔奥运会的事，都不知道，
依稀记得罗马尼亚的科马內齐得了一个十分，

 

[soleil_lee－太阳李]

CBC 报道：“Pierre Trudeau may have asked business leader to move jobs from Quebec, says U.S. State Department document”

这篇报道太长，我就不翻译了。主要内容是在1976年当魁省的PQ 经过选举后第一次上台，当时的总理老土豆就和加拿大的几个非常有影响力的公司的主管说，让他们做出非常艰难的决定，把公司从魁省撤去，搬去其它的省，变相经济制裁魁省。

这篇报道是根据几年前美国国务院的解密文件（当时的美驻加大使和老土豆的谈话后，汇报给美国国务院）报道的。

https://www.cbc.ca/news/politics/canada-u-s-trudeau-parti-quebecois-1.5922938

Foreign Relations of the United States, 1969–1976, Volume E–15, Part 2, Documents on Western Europe, 1973–1976 - Office of the Historian

history.state.gov 3.0 shell

history.state.gov

是，今天同事都给我转这条消息了