中国女翻译-张京,这两天被炒得很火,你觉得她的英语怎么样?

最大赞力
0.01
当前赞力
100.00%
一点不比我差😊
流利程度彼此彼此
口音也彼此彼此
但是她比我口齿清楚
毕竟她是吃这碗饭的
而且收过专门训练
顺便说一下
外交学院非常难考
考进去就是贵族啦😊
秒杀清华北大
小姑娘前途无量
成为将来的外交部长也不是没有可能
在国务院第1外交部第2国防部
我祝福她
成为了贵族
外交学院是提前录取,我外甥当年高考成绩上交妥妥的,结果被外交学院截胡了 😁 不过我外甥也不太喜欢做苦B理工男,所以上交放弃了也不算可惜:)
 
最大赞力
0.01
当前赞力
100.00%
你在北美呆了很长时间, 应该知道口音并不是主要问题, 印度人卷舌音更重, 东欧和西欧人说英语都有口音。但是他们能把所要表达的意思跟本地人说清楚, 华人这方面弱些, 想表达, 说出来本地人有时听不懂。可能是文字结构的原因。相反, 跟韩国人日本人交流起来容易些。
外交翻译,口音也并不重要,语言只是交流的一种工具而已, 重要的是机智和很强的应变能力,能现场立即把两方领导人的话语准确无误的表达出来。
刘欣不仅英语好, 反映也很敏捷机智, 我想国际关系学院,不是所有老师都能达到她的水平。
同意口音不重要说,这也是我在这边感触颇深的地方。重要的是听力和表达,只要对方说的你能听懂,并且在说的时候第一时间能找到合适的能恰如其分表达自己意思的词语,就齐活了,口音神马的,真没那么重要,最多听起来不那么地道,可那又怎么样?完全不影响交流。我就见过操一口标准河南腔英语的大佬,英文的用词表达都非常地道,但一张嘴就知道是河南的🤭显然,比我们成功许多~
 
最大赞力
0.01
当前赞力
100.00%
上交没有意思
你外甥现在在外交部?
贵族啊👍
说了你会不会不信?他放弃了外交部。这娃很有思想,或者说,不知道他在想什么。大学毕业收到外交部offer,放弃,考托考G收到宾大带奖学金offer,放弃,新加坡国立大学出钱让他去学校考察一下再决定是否留下,他在新加坡转了一圈,放弃。。。
 
最大赞力
0.00
当前赞力
100.00%
外交学院是提前录取,我外甥当年高考成绩上交妥妥的,结果被外交学院截胡了 😁 不过我外甥也不太喜欢做苦B理工男,所以上交放弃了也不算可惜:)
偷着乐吧,从那里出来,不仅外语棒,为人处世都会有大进步。不象我们理工男,不管那里出来的,一辈子都是理工男思维。上大学没人教为人处世。
 
最大赞力
0.01
当前赞力
100.00%
啊?
去了外企?
要是我一定进外交部
往上爬
没,体制内 🤭

外交部不是这么容易混的,他在外交部实习了三个月,实地考察了外交部年轻人的成长轨迹,非常人所能及,之前他自己也是没有料到的。前几年,外派战乱小国,回来后,一步步发展都是设定好的,没办法出圈,要长期忍受与家人分离的痛苦,非常不利于家庭的和谐健康。我当年在非洲某国公干时,跟大使一起吃饭,大使跟夫人倒是没有分开过,大使夫人随大使辗转各国,但是女儿从来没有带在身边过(主要因为大使语种问题,派驻国家都是第三世界),夫妻俩失去了陪伴女儿成长的所有重要时刻,不能不说是终生的遗憾。
 
最大赞力
0.00
当前赞力
100.00%
同意口音不重要说,这也是我在这边感触颇深的地方。重要的是听力和表达,只要对方说的你能听懂,并且在说的时候第一时间能找到合适的能恰如其分表达自己意思的词语,就齐活了,口音神马的,真没那么重要,最多听起来不那么地道,可那又怎么样?完全不影响交流。我就见过操一口标准河南腔英语的大佬,英文的用词表达都非常地道,但一张嘴就知道是河南的🤭显然,比我们成功许多~
我刚到加拿大上学的时候,看书听课写作都没问题, 但是发现跟导师和周围的老外同学口语交流有些障碍, 我说的他们听不懂或者不大明白, 举个例子, 时态, 中文没有动词时态变化。 但 有时候说的太快,想表达过去的状态, 就忘了把动词变成过去式, 这个老外就不能理解了。。。 有次路过幼儿园, 看着孩子们说话, 我想:我的口语真的还不如这些孩子。。。“ 当然后来努力提高, 英语的思维方式清晰了, 跟周围的人交流起来也顺畅。英语跟汉语是完全不同的两种语言系统。
 

Similar threads

家园推荐黄页

家园币系统数据

家园币池子报价
家园币最新成交价
家园币总发行量
加元现金总量
家园币总成交量
家园币总成交价值

池子家园币总量
池子加元现金总量
池子币总量
1池子币现价
池子家园币总手续费
池子加元总手续费
入池家园币年化收益率
入池加元年化收益率

微比特币最新报价
毫以太币最新报价
微比特币总量
毫以太币总量
家园币储备总净值
家园币比特币储备
家园币以太币储备
比特币的加元报价
以太币的加元报价
USDT的加元报价

交易币种/月度交易量
家园币
加元交易对(比特币等)
USDT交易对(比特币等)
顶部