关于讲话的口音

最大赞力
0.01
当前赞力
100.00%
看看这个老外,在中国呆了7年,国语可以说秒杀绝大多数中国人,这就是语言天赋。

牛X(y)

在北京学的中文,没毛病!“电视剧”,“98”,“不知道”。。。发音地道京片子,甚至连一些不太常见的连北京人都不是全部这么说的很“北京”的发音,比如“其实”的“其”,“极端”的“极”,舌尖抵在上下齿中间发出的音,他都发得出来:wdb17:“节目”说快了能听出些许口音,还有声调有些跟本土人不太一样,其他真挑不出什么毛病来了。
 
最大赞力
0.01
当前赞力
100.00%
我刚来加拿大时,讲英语听起来像日语,因为讲了20多年的日语怎么可能一下子改过来呢,即便是现在有些日本原来的词説英语还带日语, 比如 wasabi, sushi, 这本来就是日本语直接音译的英语,怎么可能不説的带日本味呢?!
最近我们单位来了一个印度人,此人对学习汉语特有兴趣,一天他和我说 谢谢, 他的发音不是 xie而是 xa 成了类似下下。 但是中文的下 发音 是 Xia,中间有个I,他想走捷径,让我帮他将26个字母换成汉语拼音。 用英语表上。 比如 a o e i u v , 但是,说实话,根本没法标。当然凑合表还是能行的 (A wo e yi wu yu) 因为汉语拼音与英语的韵母是两个体系。
中国人学外语总是想标上汉语,其实这是根本行不通的。
我现在讲英文还有口音,没办法, 大家都理解,毕竟英语属于第三语言。
 
最大赞力
0.01
当前赞力
100.00%
我觉得中国人说英语老外是能听出来的,别说老外了,自己同胞都能听出来🤭有几次我打客服电话,对面一听我说话,马上就换成中文问我可不可以说Manderin,好尬:p而且我以前问过我西人同事,听我说话能听出是中国人吗?他说能。

我现在基本能听出印巴人的口音,日本人r和l不分,也很好认,看电视节目时,能分出英式发音和美式发音。
英语中有几个发音,日语没有。比如 production tion 的发音日语没有第一个类似舍的发音,所以就说成外来语 syon.
 
最大赞力
0.00
当前赞力
100.00%
一方水土养一方人,这个养包括讲话口音的养成。同是讲英语的国家,地道英国人和加拿大人讲的英文是有很大区别的,就如同东北人和福建人都讲正确的普通话,但地方口音都很有特色。

有口音和发音正确与否是两回事。东北人讲话,平卷舌不分,发出的很多音是错误的。同样是东北人,我女儿普通话讲得特好,东北话也特地道,但她不会讲东北话时把"出色"说成"初涉"。

我今天要讲的重点问题来了: 中国人在讲英语国家讲英文,是什么口音,你是学的英音还是美音,还是不正确的发音。
我以前在英国生活,清音和浊音不分,本地人摇头。到了加拿大之后,加拿大人友善,不摇头了,但说我讲的英文特好玩。经过多年的纠正,英国人加拿大人都说我的英文有很大提高,发音正确率提高了很多。

讲话带口音正常,不同地方的播音员讲话都会有本地口音特色,但不能把满嘴错误的发音当成口音来对待。
东北话好像没有卷舌音,但貌似东北银都可以发出卷舌音。一头夜,赛银又,哈哈
 
最大赞力
0.00
当前赞力
100.00%
一方水土养一方人,这个养包括讲话口音的养成。同是讲英语的国家,地道英国人和加拿大人讲的英文是有很大区别的,就如同东北人和福建人都讲正确的普通话,但地方口音都很有特色。

有口音和发音正确与否是两回事。东北人讲话,平卷舌不分,发出的很多音是错误的。同样是东北人,我女儿普通话讲得特好,东北话也特地道,但她不会讲东北话时把"出色"说成"初涉"。

我今天要讲的重点问题来了: 中国人在讲英语国家讲英文,是什么口音,你是学的英音还是美音,还是不正确的发音。
我以前在英国生活,清音和浊音不分,本地人摇头。到了加拿大之后,加拿大人友善,不摇头了,但说我讲的英文特好玩。经过多年的纠正,英国人加拿大人都说我的英文有很大提高,发音正确率提高了很多。

讲话带口音正常,不同地方的播音员讲话都会有本地口音特色,但不能把满嘴错误的发音当成口音来对待。

其实英语也有不同的方言。有些方言,即便是native的english speaker也听不懂。
 
最大赞力
1.44
当前赞力
98.90%
楼主是辽宁人吧。其实东北差别也挺大的,我们黑龙江没有这个平卷舌问题,分得很清楚。

我老公辽宁人,极个别词有这个问题,总体来说还好。
辽宁人,大学时同寝室有北京人,我跟着她纠正了我的部分平卷舌不分的发音,剩下部分被我女儿纠正了。
 

Similar threads

家园推荐黄页

家园币系统数据

家园币池子报价
家园币最新成交价
家园币总发行量
加元现金总量
家园币总成交量
家园币总成交价值

池子家园币总量
池子加元现金总量
池子币总量
1池子币现价
池子家园币总手续费
池子加元总手续费
入池家园币年化收益率
入池加元年化收益率

微比特币最新报价
毫以太币最新报价
微比特币总量
毫以太币总量
家园币储备总净值
家园币比特币储备
家园币以太币储备
比特币的加元报价
以太币的加元报价
USDT的加元报价

交易币种/月度交易量
家园币
加元交易对(比特币等)
USDT交易对(比特币等)
顶部