请教一下朋友们关于文件提交的问题

[妮可宝贝]

各位好，想请教一下
国内无犯罪的文件是中文的，我在加拿大找了certified translator做了认证翻译，这样就可以了吗？还需要另外做无犯罪证明的a certified copy of the original document吗？

 

[cbcctv]

派出所开具的无犯罪证明给公证处做就行了。直接把公证本扫描给ircc或者寄给他们。根本无需加拿大的公证人或者翻译员做任何东西。

 

[妮可宝贝]

派出所开具的无犯罪证明给公证处做就行了。直接把公证本扫描给ircc或者寄给他们。根本无需加拿大的公证人或者翻译员做任何东西。

谢谢你。我现在在加拿大，我做了加拿大的certified translation了，没有国内做公证。所以是不是还需要做另外的什么certified copy of the original document？

 

[cbcctv]

谢谢你。我现在在加拿大，我做了加拿大的certified translation了，没有国内做公证。所以是不是还需要做另外的什么certified copy of the original document？

让家里给你做个公证，寄来就行了。移民局要求的国内无犯罪，一般情况下都是国内公证处出具。你也可以试试提交原件+认证翻译件。但是可能后面会让你重新提交公证本。