由MacNeil想到“视如己出”

最大赞力
0.00
当前赞力
48.18%
祝贺MacNeil勇夺金牌!
如果她在中国,除非少年成名,否则可能连省队都留不下,身高不够。
这边大学的体育培养体系给了运动员们喘口气的机会。

中文媒体报道的时候,通常会提到她养父母对她视如己出。毫无疑问,“视如己出”是对非亲生抚养关系的最高评价,没有其它一个词语有接近的力量。

再琢磨一下,“视如己出”在中文意境里类似于理想状态。

简单说,我想过我做不到。

可在加拿大,我看到很多例子,我不想用“视如己出”这个词语,我只是看到/感受到那个被领养的孩子和其它的家庭成员没有任何的区别,除了肤色。
至于继父母和孩子的关系,更不用说了。

对西方文化的有些东西,我做不到或不会做但我能理解。但“视如己出”,我可以努力做到但永远不能心行合一。

我不是说一切都那么美好,想想白雪公主和Cinderella的后妈。

还有,其副作用就是离婚太随意。
 
最大赞力
0.00
当前赞力
48.18%
好吧,我问你一个问题,

突然,你被赋予了天赋,能得金牌,也有了双重国籍,你会怎么选择,
假设的问题
答案往往也是假设的
类似于英语虚拟语气,从句和主句都虚拟
 
最大赞力
0.00
当前赞力
48.18%
好吧,我问你一个问题,

突然,你被赋予了天赋,能得金牌,也有了双重国籍,你会怎么选择,
换个角度回答
有人的孩子,在体育上有了能够入选中国国家队的水平,就回中国了。我认识的人里,有特意为此不让孩子拿加拿大护照的。
我儿子,我从不希望他改国籍加入中国队。
 
最大赞力
0.00
当前赞力
100.00%
换个角度回答
有人的孩子,在体育上有了能够入选中国国家队的水平,就回中国了。我认识的人里,有特意为此不让孩子拿加拿大护照的。
我儿子,我从不希望他改国籍加入中国队。
知道你说的实例,在中国体育国家机制下,代表中国队可以获得巨大的金钱和经济利益,如果反过来才真代表这些人爱国
 
最大赞力
0.00
当前赞力
100.00%
假设的问题
答案往往也是假设的
类似于英语虚拟语气,从句和主句都虚拟
有点类似投生的问题,

我感觉,在加拿大,不论你投生的才能是高中低,都凑合,都能有所发展,

在中国,才能高的,会得到更高回报,才能低的,家庭贫困的话,就难说了,
 
最大赞力
0.00
当前赞力
100.00%
有点类似投生的问题,

我感觉,在加拿大,不论你投生的才能是高中低,都凑合,都能有所发展,

在中国,才能高的,会得到更高回报,才能低的,家庭贫困的话,就难说了,
玛吉的才能高吗?在中国如果父母不遗弃她,她大概率是个和爷爷奶奶待农村的留守儿童,一辈子也不会游泳。投胎术不行,命好。养父母是医生,养母还是医院director级别的。当然最最最重要的是有爱。养父要5点多送她去游泳。我是亲生的也做不到 :ROFLMAO:
 
最大赞力
0.00
当前赞力
48.18%
有点类似投生的问题,

我感觉,在加拿大,不论你投生的才能是高中低,都凑合,都能有所发展,

在中国,才能高的,会得到更高回报,才能低的,家庭贫困的话,就难说了,
有人问的时候
我说加拿大的好处之一
做一个普通的技工,也会有一个体面的生活。

我举的例子
给我装地下室的工人,开小跑+皮卡
我就是皮卡而已
 
最大赞力
0.00
当前赞力
48.18%
我记得有一年,多半是2008年, 栾菊杰代表加拿大出战奥运会,

有各种评论,我是点赞的,
我也点赞
她在我们屯

她那时已经足够老了
老到了滴水不漏八面玲珑,看着让人唏嘘

也老到了不能压倒中国选手,所以幸免于难
 
最大赞力
0.00
当前赞力
100.00%
我一个同事,自己4个孩子,还收养了3个中国孩子。自己60岁了,根本不敢退休。年入20万,这两天买一辆新Forester,finance的,开新车高兴得不得了。

我发自内心敬重他。
我以前就说过我同事的故事。补充一下:

这三个孩子领养时分别是1岁女孩,1岁女孩和9岁男孩。

女孩健康成长,同事花钱送她们去跳舞参加比赛,新买的Forester基本被中国女儿霸占,老头经常跟我吐槽。

男孩9岁,却是最后领养的。在中国街头可能被打过,脑子有损伤,现在20多了,disability assistance,偶尔打点零工,基本上还是同事养着。

两个女孩在中文学校还学了点中文,男孩则拒绝说中文,拒绝说任何中国的事情。

他的境界,我永远达不到。
 
最大赞力
0.00
当前赞力
100.00%
“视如己出”英文里有这词吗?我觉得白人文化里,人或人权排在第一,关系排在后面。首先是独立的人,其次才是父子关系。中国文化排序相反,孩子首先是父母所属物,其次才是独立的人格。所以中国人不愿意当人后爸后妈,感觉是给别人养孩子,亏大发。老外继父继母养父养母之类的多,他们抚养的是独立的人,不是别人的人。再加上没有养儿防老要报恩的期望,所以和下一代的关系不管是不是亲生的都是平视,朋友的关系。不像中国父母是权威从属的上下关系。
 
最大赞力
0.00
当前赞力
48.18%
“视如己出”英文里有这词吗?我觉得白人文化里,人或人权排在第一,关系排在后面。首先是独立的人,其次才是父子关系。中国文化排序相反,孩子首先是父母所属物,其次才是独立的人格。所以中国人不愿意当人后爸后妈,感觉是给别人养孩子,亏大发。老外继父继母养父养母之类的多,他们抚养的是独立的人,不是别人的人。再加上没有养儿防老要报恩的期望,所以和下一代的关系不管是不是亲生的都是平视,朋友的关系。不像中国父母是权威从属的上下关系。
👍
 
最大赞力
0.00
当前赞力
86.73%
“视如己出”英文里有这词吗?我觉得白人文化里,人或人权排在第一,关系排在后面。首先是独立的人,其次才是父子关系。中国文化排序相反,孩子首先是父母所属物,其次才是独立的人格。所以中国人不愿意当人后爸后妈,感觉是给别人养孩子,亏大发。老外继父继母养父养母之类的多,他们抚养的是独立的人,不是别人的人。再加上没有养儿防老要报恩的期望,所以和下一代的关系不管是不是亲生的都是平视,朋友的关系。不像中国父母是权威从属的上下关系。
透彻
 

Similar threads

家园推荐黄页

家园币系统数据

家园币池子报价
家园币最新成交价
家园币总发行量
加元现金总量
家园币总成交量
家园币总成交价值

池子家园币总量
池子加元现金总量
池子币总量
1池子币现价
池子家园币总手续费
池子加元总手续费
入池家园币年化收益率
入池加元年化收益率

微比特币最新报价
毫以太币最新报价
微比特币总量
毫以太币总量
家园币储备总净值
家园币比特币储备
家园币以太币储备
比特币的加元报价
以太币的加元报价
USDT的加元报价

交易币种/月度交易量
家园币
加元交易对(比特币等)
USDT交易对(比特币等)
顶部