祝贺MacNeil勇夺金牌!
如果她在中国,除非少年成名,否则可能连省队都留不下,身高不够。
这边大学的体育培养体系给了运动员们喘口气的机会。
中文媒体报道的时候,通常会提到她养父母对她视如己出。毫无疑问,“视如己出”是对非亲生抚养关系的最高评价,没有其它一个词语有接近的力量。
再琢磨一下,“视如己出”在中文意境里类似于理想状态。
简单说,我想过我做不到。
可在加拿大,我看到很多例子,我不想用“视如己出”这个词语,我只是看到/感受到那个被领养的孩子和其它的家庭成员没有任何的区别,除了肤色。
至于继父母和孩子的关系,更不用说了。
对西方文化的有些东西,我做不到或不会做但我能理解。但“视如己出”,我可以努力做到但永远不能心行合一。
我不是说一切都那么美好,想想白雪公主和Cinderella的后妈。
还有,其副作用就是离婚太随意。
如果她在中国,除非少年成名,否则可能连省队都留不下,身高不够。
这边大学的体育培养体系给了运动员们喘口气的机会。
中文媒体报道的时候,通常会提到她养父母对她视如己出。毫无疑问,“视如己出”是对非亲生抚养关系的最高评价,没有其它一个词语有接近的力量。
再琢磨一下,“视如己出”在中文意境里类似于理想状态。
简单说,我想过我做不到。
可在加拿大,我看到很多例子,我不想用“视如己出”这个词语,我只是看到/感受到那个被领养的孩子和其它的家庭成员没有任何的区别,除了肤色。
至于继父母和孩子的关系,更不用说了。
对西方文化的有些东西,我做不到或不会做但我能理解。但“视如己出”,我可以努力做到但永远不能心行合一。
我不是说一切都那么美好,想想白雪公主和Cinderella的后妈。
还有,其副作用就是离婚太随意。