忆返乡游崂山

最大赞力
0.01
当前赞力
100.00%
这诗押韵呀,原和昏在平水韵里都属于十三元部,只是这个部分为两部分,前一部分是原音,后一部分是门音。 古汉语的读音和我们今天的现代汉语不一样,所以,老弟才会有这种错觉。
其实李商隐这首五绝和杜甫、王维的五绝比较还是水平不济。后面两句很好,但与前面两句有点脱节。 我贴两首五绝,一首是我最欣赏的王维的鹿砦,另一首是杜甫的没有题目,就叫绝句。
鹿砦
王维
空山不见人,但闻人语响。
返景入深林,复照苔藓上。

绝句
杜甫
江边踏青罢,回首见旌旗。
风起春城暮,高楼鼓角悲。

杜甫第二首,旗与悲按现代汉语也不在一个韵部,但是,平水韵都属于支部。
两首诗风格迥异,但是都体现出了绝句的绝字。绝句,要求起承转结一气呵成,而且关键在转结,转结是绝句的命根。 而且这两首诗在转结的时候都有一个诗眼。王维是深字,这个深以巧破千斤。所以,王维的诗是巧, 杜甫这首诗的诗眼是暮字, 这个暮道出了诗人的情怀。 王维的写法奇特,借鹿来喻人或者事,鹿看、鹿听、鹿逃。杜甫的诗则是借两个画面来表达自己的暮、和悲。 暮是英雄迟暮,悲是战祸不断。
再看李商隐这首诗,起句就输给了王维、杜甫, 后面转结和前面根本不搭。 所以,还是王维、杜甫更胜一筹,其他的人都是邯郸学步。 最近偶尔读到杜甫生平,原来我发的帖子,杜甫与王维是否相识,根据杜甫生平介绍,王维与杜甫在尚书省是同事,两人共事近5年,但是,杜甫与王维之间的酬答诗一首都没留下,这进一步证明人性:不是一种个性的人玩不到一起。
 
最大赞力
0.01
当前赞力
100.00%
原来如此。那现代人读这首诗,该读何音?
我非常喜欢这首古诗,抒情的意境无敌。
就这样读就可以了,这也是李商隐的败笔,我前面举了杜甫的那首绝句,韵字读音也有差别,但差别不会让人产生误解。 旗与悲,原和昏一念就清楚了。 我是精读王维的诗,王维的每一首诗我都有自己的理解,其次是读杜甫的诗,其他人的诗基本不读。一没时间,二也不想浪费时间。所以,我翻译王维、杜甫的诗。
 
最大赞力
0.00
当前赞力
100.00%
就这样读就可以了,这也是李商隐的败笔,我前面举了杜甫的那首绝句,韵字读音也有差别,但差别不会让人产生误解。 旗与悲,原和昏一念就清楚了。 我是精读王维的诗,王维的每一首诗我都有自己的理解,其次是读杜甫的诗,其他人的诗基本不读。一没时间,二也不想浪费时间。所以,我翻译王维、杜甫的诗。
老兄高见。晚安了!
 
最大赞力
0.00
当前赞力
100.00%
最大赞力
0.01
当前赞力
100.00%
Dave 以前写过一篇关于王维和杜甫的文章, 很有意思, 你有空看看。。。:D
杜甫是否与王维相识? | 加拿大家园论坛 (iask.ca)
最近看到杜甫生平,证实了我的判断,杜甫与王维是5年同事,但是,他们之间的应答诗很少,目前读到的都是和贾至的诗。中国自古就讲究裙带关系,这个贾至诗做的真心不好,但是他爹是前朝的官,他属于官二代,也是皇帝手下的红人,所以王维、杜甫都和他的诗,这就是官场,别老拿中共说事,其实古代那些官吏也一样都是贪官!都养小三, 不过,古时候纳妾很正常,所以,也就不能说是小三了, 当然,遇到河东狮吼,那些官员也不敢直接纳妾,只好偷着来。 比如杜牧、李商隐都是。 杜牧和小三生了娃,把小三安排在别处, 然后,杜牧偷着去看, 写了一首诗 山行,停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。他是晚年得子(和小三一起生的儿子,最后也成为诗人杜荀鹤,但至死不认杜牧这个爹)所以颇为得意,认为自己这片霜叶比春花还美。 所以,我以前发过一个帖子説人性,其实,人性都是一样的。 无官不贪,无商不奸。中国这个社会体制就这个样了,老蒋那时也贪,大清贪,再往前数也一样。我读中国历史最多,太了解中国这些官员了。
 

Similar threads

家园推荐黄页

家园币系统数据

家园币池子报价
家园币最新成交价
家园币总发行量
加元现金总量
家园币总成交量
家园币总成交价值

池子家园币总量
池子加元现金总量
池子币总量
1池子币现价
池子家园币总手续费
池子加元总手续费
入池家园币年化收益率
入池加元年化收益率

微比特币最新报价
毫以太币最新报价
微比特币总量
毫以太币总量
家园币储备总净值
家园币比特币储备
家园币以太币储备
比特币的加元报价
以太币的加元报价
USDT的加元报价

交易币种/月度交易量
家园币
加元交易对(比特币等)
USDT交易对(比特币等)
顶部