咬文嚼字:吹哨人vs告密者

最大赞力
0.00
当前赞力
34.70%
最近的环时锐评:震旦学生不是“告密者”,而是“吹哨人”。
文章最后:
“至于上传视频的学生是否为卑劣的“告密者”,我们认为,在涉及捍卫历史真相和民族大义的问题上,使用“告密”一词纯属偷换概念。特别是,宋姓教师是在公开而非私人场合发表言论,学生也没有通过某个秘密渠道上报,他的行为更谈不上所谓“告密”,也不是诬告,而是公开的事实呈现。在这个意义上,这名学生不是令人不齿的“告密者”,而是反对历史虚无主义的“吹哨人”。”

但文中没有定义“告密者”和“吹哨人”。

记的有个外国电影Whistleblower, 多数翻译为《告密者》,也有翻译为《吹哨人》的。
如果是Snitch,翻译为《告密者》的居多,肯定不会翻译为《吹哨人》。


百度对“吹哨人”的解释:
“吹哨人”(Whistleblower)这个词起源自英国警察发现有罪案发生时会吹哨子的动作,以引起同僚以及民众的注意。而从此延伸出来,我们所指的“吹哨人”是为使公众注意到政府或企业的弊端,以采取某种纠正行动的人。一般来说,弊端或不当行为指有人违反了法律、规则或规例,进而直接威胁到公众的利益,例如欺诈,以及贪污腐败而指出的人。

Wikimedia对“吹哨人”的解释:
解释和百度一样,不知道谁引用谁的。

没有查到百度对“告密者”的定义。
但一本字典是这么解释Snitch的:
Snitch is an insulting name for a person who informs the police or other authorities when others break the law or the rules.
Snitch can refer to an informant who reports a crime or a tattletale who tells on someone, especially to their parents or to a teacher. It can also be used as a verb meaning to inform on or tattle on someone. All uses of this sense of the word are intended to be negative and very insulting.

可否简单归纳如下:
吹哨人:向民众披露政府或企业
告密者:向当局举报组织或个人
所以,那个SB学生一定是”告密者“

或许,
”吹哨人“和”告密者“是同一个定义的褒义描述和贬义描述
选择哪个词纯粹看你站在哪边
《环球》赞美的”吹哨人“就是众多读者眼中的”告密者“


那个SB学生无论如何也不是”吹哨人“
”吹哨人“至少要被训诫的
如李文亮
 
最大赞力
0.00
当前赞力
92.35%
最近的环时锐评:震旦学生不是“告密者”,而是“吹哨人”。
文章最后:
“至于上传视频的学生是否为卑劣的“告密者”,我们认为,在涉及捍卫历史真相和民族大义的问题上,使用“告密”一词纯属偷换概念。特别是,宋姓教师是在公开而非私人场合发表言论,学生也没有通过某个秘密渠道上报,他的行为更谈不上所谓“告密”,也不是诬告,而是公开的事实呈现。在这个意义上,这名学生不是令人不齿的“告密者”,而是反对历史虚无主义的“吹哨人”。”

但文中没有定义“告密者”和“吹哨人”。

记的有个外国电影Whistleblower, 多数翻译为《告密者》,也有翻译为《吹哨人》的。
如果是Snitch,翻译为《告密者》的居多,肯定不会翻译为《吹哨人》。


百度对“吹哨人”的解释:
“吹哨人”(Whistleblower)这个词起源自英国警察发现有罪案发生时会吹哨子的动作,以引起同僚以及民众的注意。而从此延伸出来,我们所指的“吹哨人”是为使公众注意到政府或企业的弊端,以采取某种纠正行动的人。一般来说,弊端或不当行为指有人违反了法律、规则或规例,进而直接威胁到公众的利益,例如欺诈,以及贪污腐败而指出的人。

Wikimedia对“吹哨人”的解释:
解释和百度一样,不知道谁引用谁的。

没有查到百度对“告密者”的定义。
但一本字典是这么解释Snitch的:
Snitch is an insulting name for a person who informs the police or other authorities when others break the law or the rules.
Snitch can refer to an informant who reports a crime or a tattletale who tells on someone, especially to their parents or to a teacher. It can also be used as a verb meaning to inform on or tattle on someone. All uses of this sense of the word are intended to be negative and very insulting.

可否简单归纳如下:
吹哨人:向民众披露政府或企业
告密者:向当局举报组织或个人
所以,那个SB学生一定是”告密者“

或许,
”吹哨人“和”告密者“是同一个定义的褒义描述和贬义描述
选择哪个词纯粹看你站在哪边
《环球》赞美的”吹哨人“就是众多读者眼中的”告密者“


那个SB学生无论如何也不是”吹哨人“
”吹哨人“至少要被训诫的
如李文亮
吹哨也好,告密也罢,褒贬由你,观点随意
底线是:不容争辩,不允许讨论的观点就是流氓观点。
请问我党允许讨论“民族大义“么?
请问我党允许讨论“历史真相”么?
请问我党允许讨论“历史虚无主义“么?
最后,请问我党允许讨论“全过程民主“么?
 
最大赞力
0.00
当前赞力
34.70%
吹哨也好,告密也罢,褒贬由你,观点随意
底线是:不容争辩,不允许讨论的观点就是流氓观点。
请问我党允许讨论“民族大义“么?
请问我党允许讨论“历史真相”么?
请问我党允许讨论“历史虚无主义“么?
最后,请问我党允许讨论“全过程民主“么?
😆
还是列举一下允许自由讨论的观点吧。
我没想起来。
 
最大赞力
0.31
当前赞力
96.51%
全网愤怒!! 身孕四月的李田田老师因声援宋庚一老师被官方扭送精神病院。

---俺也很愤怒!! 古代都有不告密亲人的祖规,人心不古,世风日下......:mad::mad:
 
最大赞力
0.00
当前赞力
34.70%
很容易区分。告密是瞒着目标人向当局举报,意图是陷害和邀功。吹哨是把未广为人知的消息向公众披露,意图是让大家警醒、避害。

环时锐评才是偷换概念。

什么捍卫历史真相和民族大义,那个告密者掌握了历史真相民族大义???
👍
 

Saint.Saens

耶和华所恨恶的:...吐谎言的假见证,并弟兄中布散纷争的人。
最大赞力
0.00
当前赞力
100.00%
大家大概最在乎的是言论自由这个看起来是法律赋予的能力, 但是又看见里面根本是虚伪无用的一面, 然后非常为此愤怒
可以对比,民主自由的加拿大, 如果你没有疫苗根本就不让你坐飞机, 谁要是在机场拿着言论自由去跟航空公司争辩,相信加拿大警察会出来给这个人一个不可以靠近机场的自由
言论自由只是民主自由延申出来的一个虚假的东西。
大部分人讲话的时候并不能分辨这个话说出去的意义跟结果,如果面对的是一群狂傲人,最好的方法就是沉默, 你去跟邪恶人讨论法制不是自己找抽吗?
要责备亵慢人,恐怕他恨你; 要责备智慧人,他必爱你。
也不要以为公开某个真相,是为了公平可以被彰显,大部分时候是不会的,因为大部分人自己也没在公平里面, 就好比有个人批评说, 中国是一个全民贪污的民族,其实他没有仔细看, 贪婪本就是人类的特质。但是有些同学却非常痛恨别人贪污,他们的意思,你既然做官了,就不能贪污。这个意思做官就可以改变人的修养一样?做官不是要面临更大的挑战, 有更多诱惑的事情来了吗?所以这群号召民主的人, 把他们丢在那些重要的岗位上, 大部分人一样是会贪污, 甚至不仅贪污, 还把可以做好的事情搞砸了,因为人如果不知道自己的本性, 他做的事情会更糟糕,就是说大部分同学连一个做组长的能力都没有, 却非常喜欢批评国家级的领袖。。。这类同学见多了, 我就想, 老天还是公平的, 这些人如果给他们一个温和的国王统治,他们一样会找各种理由去批评他。这个世界变异的一个方面, 这种自以为是的西方情怀, 特别鼓励各处各种自由言论,自由政治的行为, 明明看着这些香港小孩,就是不到20岁根本儿子都没有学会怎么做儿子的时候, 他们居然去评论他们父亲的父亲的上级的上级,说他们怎么是违背他们所谓的民主的。。。然后这些媒体还特别愿意鼓动这些小孩,你要说, 这些小孩如果是说的正确的,需要支持他们, 好啊, 他们政治避难的时候你去保护他们,然后大家看见:美国,台湾都是一样的假冒为善。这些小孩真的去找保护的时候,他们才不会去保护的

生死在舌头的权下, 喜爱它的,必吃它所结的果子。
想起那个歌词里面唱的,有一种废话叫:意识形态。他批评的是政治家把很多事情政治化的做法。民主自由也是这个层面的废话,自由不是可以随便说话就是自由了,说话是有代价的, 你在加拿大骂总理不违法,不表示你在中国骂书记部违法,也许回到一个本质,骂人本身就违反了一个律了,骂人可以成为自由吗?协商本来是人类交往生活的重要手段,但是民主并不是协商最好手段,一些同学是可以把狗养成家人关系的, 甚至可以为狗的生命去拦阻运狗的车辆,给这些同学养一百只狗,这些狗突然有一天跟这个同学协商要民主自由的时候。。。加拿大不适合讨论吃狗肉
 
最大赞力
0.00
当前赞力
34.70%
告密 与 酷吏 - 武则天的两大法宝
但武则天还是被安金藏的剖腹或震撼或感动,
总归良心发现。

现在?
一声叹息
 
最大赞力
0.00
当前赞力
34.70%
大家大概最在乎的是言论自由这个看起来是法律赋予的能力, 但是又看见里面根本是虚伪无用的一面, 然后非常为此愤怒
可以对比,民主自由的加拿大, 如果你没有疫苗根本就不让你坐飞机, 谁要是在机场拿着言论自由去跟航空公司争辩,相信加拿大警察会出来给这个人一个不可以靠近机场的自由
言论自由只是民主自由延申出来的一个虚假的东西。
大部分人讲话的时候并不能分辨这个话说出去的意义跟结果,如果面对的是一群狂傲人,最好的方法就是沉默, 你去跟邪恶人讨论法制不是自己找抽吗?
要责备亵慢人,恐怕他恨你; 要责备智慧人,他必爱你。
也不要以为公开某个真相,是为了公平可以被彰显,大部分时候是不会的,因为大部分人自己也没在公平里面, 就好比有个人批评说, 中国是一个全民贪污的民族,其实他没有仔细看, 贪婪本就是人类的特质。但是有些同学却非常痛恨别人贪污,他们的意思,你既然做官了,就不能贪污。这个意思做官就可以改变人的修养一样?做官不是要面临更大的挑战, 有更多诱惑的事情来了吗?所以这群号召民主的人, 把他们丢在那些重要的岗位上, 大部分人一样是会贪污, 甚至不仅贪污, 还把可以做好的事情搞砸了,因为人如果不知道自己的本性, 他做的事情会更糟糕,就是说大部分同学连一个做组长的能力都没有, 却非常喜欢批评国家级的领袖。。。这类同学见多了, 我就想, 老天还是公平的, 这些人如果给他们一个温和的国王统治,他们一样会找各种理由去批评他。这个世界变异的一个方面, 这种自以为是的西方情怀, 特别鼓励各处各种自由言论,自由政治的行为, 明明看着这些香港小孩,就是不到20岁根本儿子都没有学会怎么做儿子的时候, 他们居然去评论他们父亲的父亲的上级的上级,说他们怎么是违背他们所谓的民主的。。。然后这些媒体还特别愿意鼓动这些小孩,你要说, 这些小孩如果是说的正确的,需要支持他们, 好啊, 他们政治避难的时候你去保护他们,然后大家看见:美国,台湾都是一样的假冒为善。这些小孩真的去找保护的时候,他们才不会去保护的

生死在舌头的权下, 喜爱它的,必吃它所结的果子。
想起那个歌词里面唱的,有一种废话叫:意识形态。他批评的是政治家把很多事情政治化的做法。民主自由也是这个层面的废话,自由不是可以随便说话就是自由了,说话是有代价的, 你在加拿大骂总理不违法,不表示你在中国骂书记部违法,也许回到一个本质,骂人本身就违反了一个律了,骂人可以成为自由吗?协商本来是人类交往生活的重要手段,但是民主并不是协商最好手段,一些同学是可以把狗养成家人关系的, 甚至可以为狗的生命去拦阻运狗的车辆,给这些同学养一百只狗,这些狗突然有一天跟这个同学协商要民主自由的时候。。。加拿大不适合讨论吃狗肉
如此长的帖子
建议重开主贴
 
最大赞力
0.01
当前赞力
100.00%
吹哨也好,告密也罢,褒贬由你,观点随意
底线是:不容争辩,不允许讨论的观点就是流氓观点。
请问我党允许讨论“民族大义“么?
请问我党允许讨论“历史真相”么?
请问我党允许讨论“历史虚无主义“么?
最后,请问我党允许讨论“全过程民主“么?
朋友,大清的时候允许讨论国事吗。从秦开始一直是这样呀。我们的民众,只有到了一篙杆的时候才会发言。 不到一篙杆的时候,一直是这样——莫谈国事!莫谈国事!
 
最大赞力
0.00
当前赞力
99.08%
朋友,大清的时候允许讨论国事吗。从秦开始一直是这样呀。我们的民众,只有到了一篙杆的时候才会发言。 不到一篙杆的时候,一直是这样——莫谈国事!莫谈国事!
大清时候不知道,民国时期当然允许了,去看看我们小时候学的教科书上的鲁迅文章,把政府骂成什么样了,更别说很多那个年代的当事人都还活着是见证人,父辈的大伯就是学生时代看了老毛的论民主愤然参加了革命
 
最大赞力
0.00
当前赞力
98.75%
大清时候不知道,民国时期当然允许了,去看看我们小时候学的教科书上的鲁迅文章,把政府骂成什么样了,更别说很多那个年代的当事人都还活着是见证人,父辈的大伯就是学生时代看了老毛的论民主愤然参加了革命
小三防小四,下下都是那个事。
 

Similar threads

家园推荐黄页

家园币系统数据

家园币池子报价
家园币最新成交价
家园币总发行量
加元现金总量
家园币总成交量
家园币总成交价值

池子家园币总量
池子加元现金总量
池子币总量
1池子币现价
池子家园币总手续费
池子加元总手续费
入池家园币年化收益率
入池加元年化收益率

微比特币最新报价
毫以太币最新报价
微比特币总量
毫以太币总量
家园币储备总净值
家园币比特币储备
家园币以太币储备
比特币的加元报价
以太币的加元报价
USDT的加元报价

交易币种/月度交易量
家园币
加元交易对(比特币等)
USDT交易对(比特币等)
顶部