为什么这么多讲俄语的人仍然支持普京和这场战争? 即使是在乌克兰(尽管他们的数量正在减少)，在其他以前的卫星国家，甚至是加拿大和美国，为什么??? 这不仅仅是克里姆林宫的宣传。让我告诉你一个非常私人的故事。
2月24日，当俄罗斯导弹袭击我的家乡敖德萨时，我妈妈跳上了第一辆离开这个国家的巴士。她的目的地显然是摩尔多瓦，因为地理位置接近，但也因为我们一家在1995年搬到乌克兰之前一直住在那里。
我妈妈在那里有一群讲俄语的朋友，她们和我们家不同，仍然住在摩尔多瓦。在公共汽车上，她给她的老朋友打了个电话:“我叫她塔尼娅，她还住在摩尔多瓦。” 那天是她的生日，我妈妈的突然来访不是时候。俄罗斯的入侵震惊了整个世界，迫使数百万乌克兰人在隆冬穿越与摩尔多瓦的边境，而塔尼娅正在举办一场派对。塔尼娅不是一个怪物（至少不全是） - 她是一个受过高等教育的女人，会弹钢琴，在日常对话中不经意的引用俄罗斯文学。但如果你问她关于布查大屠杀，她会告诉你它没有发生。在摩尔多瓦、乌克兰、俄罗斯，甚至在德国、加拿大和美国等西方国家，都有数百万像她这样的人。我们称他们为“被欺骗的一代”，苏联宣传的最后受害者。
苏联的解体标志着民族建构(实际上是重构)的开始，使（反而）成为少数民族的俄罗斯族与（本地占）多数的民族对立起来。经过50多年的镇压(想想布查)，占多数的少数民族终于在自己国家的政治中有了发言权。
这个民族建构包括贬低或彻底拒绝苏联/俄国式民族象征（如摩尔多瓦，乌克兰），以及权力和财富分配的相应变化。 突然之间，拒绝学习本国语的俄罗斯族人开始在工作晋升中被拒绝，而说本国语的人(包括俄罗斯族人)得到了优待。在我生活的摩尔多瓦，我周围的一切电视节目，商店招牌，街道招牌，甚至街道名都从俄语改成了罗马尼亚语。其他的变化包括增加了罗马尼亚语的课时(在俄语学校，就像我上的那所学校)，以及文学和历史课程的内容。
我当时还是个孩子，所以这没什么大不了的。我很快就学会了罗马尼亚语，就像孩子们一样。然而，对于讲俄语的成年人来说，就没那么容易了。作为一个成年人，学习一门全新的语言是很困难的。但真正的障碍是狂妄自大。
苏联数十年的宣传(以镇压为后盾)让俄罗斯族的人认识到，他们无疑比其他任何人都优越。如果俄语是最纯洁、最美丽的语言，他们为什么要学习一些落后的语言，比如罗马尼亚语或乌克兰语他们应该如何以及为什么要接受一个由非俄罗斯人组成的政府?不管怎么说，尝试是没有意义的，因为俄罗斯很快就会回来，重新吸进所有以前的卫星国，让一切都回到原来的样子。
我不骗你，这是我小时候在讲俄语的朋友圈里听到的对话。更令人惊讶的是，30年后的今天，我仍然听到这些对话(甚至从我自己的亲戚那里听到)。 这些人仍然希望俄罗斯能把他们从“劣等”民族中拯救出来，并给他们令人垂涎的俄罗斯养老金。这些人还在等着俄罗斯把苏联解体时损失的钱还给他们。和他们幻想的不一样，这些人并不是导致俄罗斯入侵的原因，是普京才不想做保护他们的事情(更不想支付他们的养老金)。但这些人和那些对乌克兰人犯下罪行的俄罗斯侵略者是沆瀣一气的。内心深处，他们知道布查大屠杀确实发生了 - 他们只是不在乎，因为受害者是“劣等人”，就跟他们对车臣的态度一样。
threadreaderapp.com
2月24日，当俄罗斯导弹袭击我的家乡敖德萨时，我妈妈跳上了第一辆离开这个国家的巴士。她的目的地显然是摩尔多瓦，因为地理位置接近，但也因为我们一家在1995年搬到乌克兰之前一直住在那里。
我妈妈在那里有一群讲俄语的朋友，她们和我们家不同，仍然住在摩尔多瓦。在公共汽车上，她给她的老朋友打了个电话:“我叫她塔尼娅，她还住在摩尔多瓦。” 那天是她的生日，我妈妈的突然来访不是时候。俄罗斯的入侵震惊了整个世界，迫使数百万乌克兰人在隆冬穿越与摩尔多瓦的边境，而塔尼娅正在举办一场派对。塔尼娅不是一个怪物（至少不全是） - 她是一个受过高等教育的女人，会弹钢琴，在日常对话中不经意的引用俄罗斯文学。但如果你问她关于布查大屠杀，她会告诉你它没有发生。在摩尔多瓦、乌克兰、俄罗斯，甚至在德国、加拿大和美国等西方国家，都有数百万像她这样的人。我们称他们为“被欺骗的一代”，苏联宣传的最后受害者。
苏联的解体标志着民族建构(实际上是重构)的开始，使（反而）成为少数民族的俄罗斯族与（本地占）多数的民族对立起来。经过50多年的镇压(想想布查)，占多数的少数民族终于在自己国家的政治中有了发言权。
这个民族建构包括贬低或彻底拒绝苏联/俄国式民族象征（如摩尔多瓦，乌克兰），以及权力和财富分配的相应变化。 突然之间，拒绝学习本国语的俄罗斯族人开始在工作晋升中被拒绝，而说本国语的人(包括俄罗斯族人)得到了优待。在我生活的摩尔多瓦，我周围的一切电视节目，商店招牌，街道招牌，甚至街道名都从俄语改成了罗马尼亚语。其他的变化包括增加了罗马尼亚语的课时(在俄语学校，就像我上的那所学校)，以及文学和历史课程的内容。
我当时还是个孩子，所以这没什么大不了的。我很快就学会了罗马尼亚语，就像孩子们一样。然而，对于讲俄语的成年人来说，就没那么容易了。作为一个成年人，学习一门全新的语言是很困难的。但真正的障碍是狂妄自大。
苏联数十年的宣传(以镇压为后盾)让俄罗斯族的人认识到，他们无疑比其他任何人都优越。如果俄语是最纯洁、最美丽的语言，他们为什么要学习一些落后的语言，比如罗马尼亚语或乌克兰语他们应该如何以及为什么要接受一个由非俄罗斯人组成的政府?不管怎么说，尝试是没有意义的，因为俄罗斯很快就会回来，重新吸进所有以前的卫星国，让一切都回到原来的样子。
我不骗你，这是我小时候在讲俄语的朋友圈里听到的对话。更令人惊讶的是，30年后的今天，我仍然听到这些对话(甚至从我自己的亲戚那里听到)。 这些人仍然希望俄罗斯能把他们从“劣等”民族中拯救出来，并给他们令人垂涎的俄罗斯养老金。这些人还在等着俄罗斯把苏联解体时损失的钱还给他们。和他们幻想的不一样，这些人并不是导致俄罗斯入侵的原因，是普京才不想做保护他们的事情(更不想支付他们的养老金)。但这些人和那些对乌克兰人犯下罪行的俄罗斯侵略者是沆瀣一气的。内心深处，他们知道布查大屠杀确实发生了 - 他们只是不在乎，因为受害者是“劣等人”，就跟他们对车臣的态度一样。
Thread by @ycha1111 on Thread Reader App
@ycha1111: @HKokbore @olga_chyzh 为什么这么多讲俄语的人仍然支持普京和这场战争? 即使是在乌克兰(尽管他们的数量正在减少)，在其他以前的卫星国家，甚至是加拿大和美国，为什么???这不仅仅是克里姆林宫的宣传。让我告诉你一个非常私人的故事。 @HKokbore @olga_chyzh 2月24日，当俄罗斯导弹袭击我的家乡敖德萨时，我妈妈跳上了第一辆离开这个国家的巴士。她的目的地显然是摩尔多瓦，因为地...…
threadreaderapp.com
