大温地产经纪:潘德伟 老杨团队 Mauve hair 大温地产:陈雷 大温地产经纪:Jenny Ma 家庭旅馆平台

Diamante poem

bloodwolfmoon

活跃园友
注册
2019-02-12
消息
610
期待有十一个回贴,小朋友的作业很变态啊,
这位叔叔
我写了十一个……
考虑到是个13岁同学,所以我尽量选择了一些比较简单的词汇……
我英语水平有限……
欢迎您参加美女姐姐的英语帖……
里面有好多厉害的老师,例如这个帖子里的888老师……
 

附件

最后编辑:

哈法

知名园友
注册
2008-03-25
消息
22,036
只要提个醒,13岁小朋友什么点可以发挥成一首诗就很感激了,
13岁小朋友写诗太厉害了。我孩子13岁时也没听他们说要写诗,学校周末舞会到是听说过,而且几乎每次都去。
 

recluse

外围群众
注册
2014-06-08
消息
8,379

哈法

知名园友
注册
2008-03-25
消息
22,036
红衣叔叔:
我在写的时候也是特意做成菱形
可是上传后就变成了普通的形式
好奇怪哦……
应该是灰衣叔叔:p
 

recluse

外围群众
注册
2014-06-08
消息
8,379
sky
peaceful, tranquil
waiting, watching, listening
watching on top, staring from deep
weaving, yelling,summoning
dangerous,stormy
ocean​
是你的孩子写的吗?
虽然楼上有网友指出这首诗不符合第四行用四个名词的格式,
我觉得它比一般小朋友做的 Diamante poem 更好一些。

如果把它改为无韵的简单五行诗体 American Cinquain,
即每行分别有1-2-3-4-1个重音,大概是如此 :

The sky's
Calm and tranquil,
As the stars look down
At the yelling ocean of storm after storm
Of darkness.​
 
最后编辑:

smartworm

江湖弱智第二网友
注册
2013-01-18
消息
4,058
这位叔叔
我写了十一个……
考虑到是个13岁同学,所以我尽量选择了一些比较简单的词汇……
我英语水平有限……
欢迎您参加美女姐姐的英语帖……
里面有好多厉害的老师,例如这个帖子里的888老师……
牛啊 (y)(y)(y),比哼哼唧唧唱歌的不知道强到哪去了!已经让小朋友认真拜读了,
 

recluse

外围群众
注册
2014-06-08
消息
8,379
darkness
这样就成一首相当不错的,有中国文化的,真正的,英文诗歌了。朗朗上口(y)
谢谢!
有个加拿大人建议将 where 改为 as:

The sky's
Calm and tranquil,
As the stars look down
At the yelling ocean of storm after storm
Of darkness.​
 

smartworm

江湖弱智第二网友
注册
2013-01-18
消息
4,058
谢谢!
有个加拿大人建议将 where 改为 as:

The sky's
Calm and tranquil,
As the stars look down
At the yelling ocean of storm after storm
Of darkness.​
我自己在这边的最高学历是成人高中十级,真实水平可能就是6,7年级的样子:cry:。以后英文只有靠小朋友自己,以及向你们这些大咖请教了,
 

最新主题

最新帖

顶部