新移民 难 : 我是来自中国大陆的新移民，怎么去找工作找房子啊？ 我是个国际关系博士毕业，英语很棒的。谢谢了。

[sabre的马甲]

I see. 又回去看了一下。似乎类似于 very great 的用法？

用法我没意见，
含义有争议，

 

[abx]

用法我没意见，
含义有争议，

大师， look at this.
https://www.ctvnews.ca/mobile/world...ing-style-still-flummoxes-linguists-1.3385441

 

[sabre的马甲]

大师， look at this.
https://www.ctvnews.ca/mobile/world...ing-style-still-flummoxes-linguists-1.3385441

看了，

 

[laox888]

在这里， highlighted 是动词被动化成形容词来用，我的理解。Therefore, I agree with you.

牛津认为是动词：

highlight
verb: Describing hair topic
highlight something to make some parts of your hair a lighter colour than the rest by using a chemical substance on themI’m having my hair highlighted.The shampoo is ideal for permed or highlighted hair.

这个用法跟申万举的例子是一样的。highlight 只能是名词或动词，词典里没有形容词。determined 可以作为形容词，词典里就收录了。

 

[abx]

牛津认为是动词：

highlight
verb: Describing hair topic
highlight something to make some parts of your hair a lighter colour than the rest by using a chemical substance on themI’m having my hair highlighted.The shampoo is ideal for permed or highlighted hair.

这个用法跟申万举的例子是一样的。highlight 只能是名词或动词，词典里没有形容词。determined 可以作为形容词，词典里就收录了。

My GPS always tells me: “Please drive to highlighted routes.”

 

[laox888]

这里的determined, 是defined的意思，

应该说，这是他想表达的意思，但用错词了。a determined group of people里头，determined 是形容词，这个申万现在也同意了。作为形容词，determined没有defined的意思，详情请查词典。

 

[laox888]

My GPS always tells me: “Please drive to highlighted routes.”

It's saying to you: Please drive to the routes we have highlighted for you.

 

[bullas]

Hi，别介意那些negative comments, 多说就好了，英语基础好，很快就可以流利的，一代中国人英语好还是蛮有优势的，多点自信。找工作就从indeed.ca，linkedin上来，kijiji上也有一些。有志者事竟成，重新开始，听起来难，但也就是那么回事，加拿大还是蛮好的，希望你一切顺利。

 

[abx]

It's saying to you: Please drive to the routes we have highlighted for you.

Thank you, GPS.

 

[laox888]

When in doubt, check the dictionaries. 如果一个动词的过去分词可以作为形容词，牛津剑桥这些词典是会收录的，比如determined就收录了还给了例句和意思，但highlight/highlighted就没有收录在形容词下面。

 

[CCOYYOTEE]

语言，简单就好，能用大白话来说服人，感染人的就是大神，梁实秋，林语堂的文章，我找不到一个冷僻的字。圣经字汇量够小，没有听谁说《圣经》的英语不好。
要说好英语，关键是要模仿，什么场合说什么话，你称赞人：AWESOME!发音成 THREESOME!人家笑着理解你。感激人的场合，你舌头大，把 THANK YOU 发音成 FUCK YOU 人家也不会打你一个外国人的。

 

[abx]

When in doubt, check the dictionaries. 如果一个动词的过去分词可以作为形容词，牛津剑桥这些词典是会收录的，比如determined就收录了还给了例句和意思，但highlight/highlighted就没有收录在形容词下面。

我学英语的体验，从一开始就是靠 sense， 有时根本不知道理由，但就是感觉这样用是对的，那样用是错的，直到现在还是如此，而且很多时候却是对的。

 

[abx]

语言，简单就好，能用大白话来说服人，感染人的就是大神，梁实秋，林语堂的文章，我找不到一个冷僻的字。圣经字汇量够小，没有听谁说《圣经》的英语不好。
要说好英语，关键是要模仿，什么场合说什么话，你称赞人：AWESOME!发音成 THREESOME!人家笑着理解你。感激人的场合，你舌头大，把 THANK YOU 发音成 FUCK YOU 人家也不会打你一个外国人的。

对对，核心是模仿，正是我刚才想表达却没能表达出来的。

 

[abx]

When in doubt, check the dictionaries. 如果一个动词的过去分词可以作为形容词，牛津剑桥这些词典是会收录的，比如determined就收录了还给了例句和意思，但highlight/highlighted就没有收录在形容词下面。

不过我现在用字典却是超级多。

 

[laox888]

我学英语的体验，从一开始就是靠 sense， 有时根本不知道理由，但就是感觉这样用是对的，那样用是错的，直到现在还是如此，而且很多时候却是对的。

我也是靠语感，真正学语法只有一个周末，考GMAT之前，那是我唯一的一次学语法，不管是中文还是英文。现在只是有争论的时候查一下词典，不会刻意去学。

 

[山中幸盛]

我进来吹一下牛，我在国内最后一年完成了十万多单词的中翻英，技术资料，然后老外proofreading定稿。到了这边，语法写作可以秒掉大多数本地人。

 

[sabre的马甲]

我进来吹一下牛，我在国内最后一年完成了十万多单词的中翻英，技术资料，然后老外proofreading定稿。到了这边，语法写作可以秒掉大多数本地人。

我打击你一下
语法跟群众脱节 不是好事 人家说你高高在上 不接地气

 

[TruthIsTure]

You need to have bilingual (English and French) to be employed by Federal government. Otherwise, you can try to immigrant to USA because USA government only requires English

 

[山中幸盛]

You need to have bilingual (English and French) to be employed by Federal government. Otherwise, you can try to immigrant to USA because USA government only requires English

Bilingual proficiency requirement only applies to a small portion of specific positions within the federal government.

 

[schenvan]

我跟LAOX888 的分歧在于语法的理解， 我想。
例如, Read the highlighed part, and ....
他认为highlighted 是动词的过去分词，仍是动词，
我的理解是highlighted是动词的过去分词作定语，其性质是形容词。
一个词的词性要看在词在句子中的位置，而不仅仅是原始词性。
例如：Don't brother me, it bothers me.
究其原本词性brother 当然是名词，但是在这里当动词使用，做谓语动词。
一个词的词性取决于在句子中的作用，无论什么原始词性，只要做定语，那就是形容词性；如果做谓语，就是动词； 如果做主语/或者宾语，一定是名词词性。
如： An iron ring is glittering in the moon light, 这其中的iron作为定语，是形容词性；
Experimentally determined value, determined 肯定不是决意的意思，而是ascertained 的意思，作为定语修饰名词，因此是动词的过去分词不起动词作用，而起形容词作用，是定语来修饰名词。
新的语法体系的建立好像是James Quirk 从七十年代开始提出新的叫法，把-ed 分词当成形容词或者副词，不分动名词（gerund)和进行时，都是-ing 分词。我既不确切，似乎是中学老师提到的一本书叫做新编语法教程（章振邦）提及。

我倾向于：一个词的词性要看句子的位置和作用。
How do you spell “anti-disestablish“? 动词anti-disestablish是动词作名词使用当宾语；
Follow the highlighted routes, 动词的过去分词作形容词使用，使定语。