- 主题发起人 kkk123
- 发布时间 2005-07-27
首先，你的儿子转到联邦，他的英语没有上过欢迎班，英语能不能跟得上？其次，你学习7个月或一年的法语也不能学到什么地步，法语是入门相当难的语言，语法远比英文复杂得多。没错，以后你的儿子学校是有法语课程，但是魁省以外的加拿大人能讲法语的很少很少，虽然他们上中小学时都学过法语，主要是没有机会用得上。我有一个同学就是这样，他是Nova Scotia人，中小学一直都有法语课程，他的父亲还是法国人，但母亲是英国人，他们在家都说英语，在学校也是英语，他能看懂法文，但说得非常差，他说别人基本上听不懂他在说什么。父母一方是法裔还这样，其他人就不用说了。我还有两位朋友，一个9岁从台湾移民到魁省，法语欢迎班上了3年才转入普通班；一个11岁从香港移民到魁省，也上了2年欢迎班。语言关不是那么容易过的。
这个方案，与直接登陆联邦的差别就在于您的儿子在8到9岁上过一年法语欢迎班，但这一年中他的法语不会很流利，以后也不一定能保持住法语的优势的，年纪太小，以后会很快忘掉的。但反过来，他没上过英文欢迎班，迁到联邦后可能他还得再花时间上欢迎班。
这个方案，与直接登陆联邦的差别就在于您的儿子在8到9岁上过一年法语欢迎班，但这一年中他的法语不会很流利，以后也不一定能保持住法语的优势的，年纪太小，以后会很快忘掉的。但反过来，他没上过英文欢迎班，迁到联邦后可能他还得再花时间上欢迎班。
sally 说:
现在这一代，基本上都是流利的bilingual，主要是美国文化太强大，电影电视影响太大了。但是要看您孩子来加的年纪到底是多大。象我上面提到过9岁和11岁到加的朋友，他们的法语是母语的水准，没有口音，英语也流利，用词什么的也很好，但是有口音。其中11岁到加的那个朋友的英文语音语调差一些，说起英语来还没有我标准，当然写起来比我好。主要是他们平时在学校说英文机会不多，虽然后来他们上大学都是英文大学，但那时候口音基本上已经定型了。
你亲戚的小孩可能是在这边呆的时间短了些，所以要加强英语。
Similar threads
2023-11-23有新赞
全楼:0.03
Jacklyns
2022-09-27有新回复
全楼:0.20
tonyhuang
- 1.23 1超赞 赏
- alanqb ,#412
- 2022-10-07
- 生活・购物・亲子・教育・美食・旅游
2023-11-30有新回复
全楼:0.26
xchn818
