最近在准备补料了,对于学位、学历、清华认证还是有些不明白的。在这里一并总结请教一下前辈们,也希望有同样问题的同学们能受益。
一. 首先,什么是学历?
我大学本科毕业,有学位证书,还有毕业证书。没有什么学历证书,大家所说的学历到底是什么?虽然我补料北京不需要认证学历,但是也想搞清楚一下。希望明白的前辈给解答一下。谢谢。
二. 大家都说北京补料只需要清华认证最高学位,但是毕业证是否也需要认证呢?下面是我从SW补料文档里面摘出的:
4. EDUCATION
4.1
(a) Degrees/diplomas and transcripts for each post-secondary degree/diploma obtained by the principal applicant either in China or abroad;
(b) You are required to apply for verification of the highest post-secondary degree/diploma you obtained in China with the China Academic Degree and Graduate Education Development Centre (CADGEDC).
4.1(a)中的Degree是学位,没有什么疑问,Diploma是毕业证也没有什么疑问。但是这个要求写得不清楚。问题是:我是只提供学位证和毕业证的复印件,然后自己翻译呢,还是只提供学校开具的英文学位、毕业证明信呢,还是两者都提供?
同时,这里需要提示研究生或更高学历的同学,虽然本科的学位、毕业证不需要清华认证,但是也是需要提供给使馆的,包括成绩单。
4.1(b)中要求清华认证学位(degree),同时也要求认证毕业证了(deploma)吧?可是没看到同学们说认证毕业证的事情呀。难道degree和diploma之间的斜线是“或”的意思?
哪位前辈、高人给耐心解答一下?
一. 首先,什么是学历?
我大学本科毕业,有学位证书,还有毕业证书。没有什么学历证书,大家所说的学历到底是什么?虽然我补料北京不需要认证学历,但是也想搞清楚一下。希望明白的前辈给解答一下。谢谢。
二. 大家都说北京补料只需要清华认证最高学位,但是毕业证是否也需要认证呢?下面是我从SW补料文档里面摘出的:
4. EDUCATION
4.1
(a) Degrees/diplomas and transcripts for each post-secondary degree/diploma obtained by the principal applicant either in China or abroad;
(b) You are required to apply for verification of the highest post-secondary degree/diploma you obtained in China with the China Academic Degree and Graduate Education Development Centre (CADGEDC).
4.1(a)中的Degree是学位,没有什么疑问,Diploma是毕业证也没有什么疑问。但是这个要求写得不清楚。问题是:我是只提供学位证和毕业证的复印件,然后自己翻译呢,还是只提供学校开具的英文学位、毕业证明信呢,还是两者都提供?
同时,这里需要提示研究生或更高学历的同学,虽然本科的学位、毕业证不需要清华认证,但是也是需要提供给使馆的,包括成绩单。
4.1(b)中要求清华认证学位(degree),同时也要求认证毕业证了(deploma)吧?可是没看到同学们说认证毕业证的事情呀。难道degree和diploma之间的斜线是“或”的意思?
哪位前辈、高人给耐心解答一下?