以下是我最近在圣约翰市的经验，不敢说蒙克顿和弗莱是否一定一样。
1、驾照最好在国内的公证处做翻译（不必公证，便宜点），这里政府以及租车公司等都认。如果没做就已经到了NB，在sj可以找多元文化协会翻译，SJ的车管所也认。不知蒙克顿是否也是。
2、要考上NB驾照才能有资格给车上保险，也才能买车开出去。英语好的话笔试不太难过，不好的就痛苦些。路试卡得很严，一次过是天才，2次过是优秀，3次过是良好，要做好充分准备，第一次不过也不必灰心。大多考驾照前后要2个月或以上，拖家带口的在这段时间恐怕要破费点去租车了。也正如此，不习惯严寒气候的人士最好在4月至11月登陆了（最好而已，签证到期也没办法）。
3、如果在国内有较长驾龄（具体多长没问清保险公司，估计也得5、6年以上吧），买车时可以找能承认中国驾龄的公司上保险（经纪知道的），不一定要上这里的驾校（当然想正规学习加拿大交规的除外，如果只是想省保险的就不必了）。我在国内有十多年驾龄，保险104/月，不贵了，有驾校证书不见得省多少。但我太太的中国驾龄才一年，我准备让她上驾校，学习之余当是买3年北美驾龄，应该对省保险有好处。
4、对省提名投资移民来说，大多有一定积蓄，而短期内又不见得有创造收入的能力，选车的时候，我建议大多数还是买个新车算了，特别是带着孩子的。除非有足够的汽车经验，能够避开有隐患的车，而且英语特好，修车时能不挨宰，否则还是买个新车吧，预算紧的就选低配点的。私人放上网卖的，没问题的是少数，只有买错的，没有卖错的。车商的二手车会有保障些，但来源不一，原车主置换新车的会好一些，毕竟是自己的车，不会太糟蹋；如果是off-lease的车，外观不会差，但内里不会太好，过几年就扔回给车商的车，你还指望他会好好走磨合、冬天热热车么？当然，大的车商卖出来的二手车，一般也不会有大问题。所以我认为，稳妥起见，新车>车商二手车>私售二手车。虽然，我最后买的是私售，但我连摩托车算上有21年驾龄，一直有跟进自己车子的维修保养，而且在这前后看过不下二十个车了，基本都能发现些问题，最后才选了一个女车主换van退下来的2年的车。坐公交+走路去挑二手车，真的是累！我就俩口子，还折腾得起。大家有充分的心理准备的才好，找找私售，好的才下手，不理想的就算了，想省钱还是买低配新车吧。不过，附近新移民也有买贵车的，恭喜了。
当然，技术移民大多英语好，找专业工作机会大，只是经济底子可能略薄一点点，先买个便宜些的二手车过渡一下也是不错的选择。
另，9月8号后租车公司enterprise 周五、六、日最小的车9.99刀/天，车况比AVIS稍差点，但便宜（大概是旺季的夏天过去了），很合适手紧的新移民周末出去采购、访友、熟悉地方。时间长了没车还是挺难受的。
看到不少朋友（包括如蒙克顿的几位家园朋友）有疑问，本想跟帖说一下的，想想还是单独发帖，恐怕会显眼些。祝各位顺利！
1、驾照最好在国内的公证处做翻译（不必公证，便宜点），这里政府以及租车公司等都认。如果没做就已经到了NB，在sj可以找多元文化协会翻译，SJ的车管所也认。不知蒙克顿是否也是。
2、要考上NB驾照才能有资格给车上保险，也才能买车开出去。英语好的话笔试不太难过，不好的就痛苦些。路试卡得很严，一次过是天才，2次过是优秀，3次过是良好，要做好充分准备，第一次不过也不必灰心。大多考驾照前后要2个月或以上，拖家带口的在这段时间恐怕要破费点去租车了。也正如此，不习惯严寒气候的人士最好在4月至11月登陆了（最好而已，签证到期也没办法）。
3、如果在国内有较长驾龄（具体多长没问清保险公司，估计也得5、6年以上吧），买车时可以找能承认中国驾龄的公司上保险（经纪知道的），不一定要上这里的驾校（当然想正规学习加拿大交规的除外，如果只是想省保险的就不必了）。我在国内有十多年驾龄，保险104/月，不贵了，有驾校证书不见得省多少。但我太太的中国驾龄才一年，我准备让她上驾校，学习之余当是买3年北美驾龄，应该对省保险有好处。
4、对省提名投资移民来说，大多有一定积蓄，而短期内又不见得有创造收入的能力，选车的时候，我建议大多数还是买个新车算了，特别是带着孩子的。除非有足够的汽车经验，能够避开有隐患的车，而且英语特好，修车时能不挨宰，否则还是买个新车吧，预算紧的就选低配点的。私人放上网卖的，没问题的是少数，只有买错的，没有卖错的。车商的二手车会有保障些，但来源不一，原车主置换新车的会好一些，毕竟是自己的车，不会太糟蹋；如果是off-lease的车，外观不会差，但内里不会太好，过几年就扔回给车商的车，你还指望他会好好走磨合、冬天热热车么？当然，大的车商卖出来的二手车，一般也不会有大问题。所以我认为，稳妥起见，新车>车商二手车>私售二手车。虽然，我最后买的是私售，但我连摩托车算上有21年驾龄，一直有跟进自己车子的维修保养，而且在这前后看过不下二十个车了，基本都能发现些问题，最后才选了一个女车主换van退下来的2年的车。坐公交+走路去挑二手车，真的是累！我就俩口子，还折腾得起。大家有充分的心理准备的才好，找找私售，好的才下手，不理想的就算了，想省钱还是买低配新车吧。不过，附近新移民也有买贵车的，恭喜了。
当然，技术移民大多英语好，找专业工作机会大，只是经济底子可能略薄一点点，先买个便宜些的二手车过渡一下也是不错的选择。
另，9月8号后租车公司enterprise 周五、六、日最小的车9.99刀/天，车况比AVIS稍差点，但便宜（大概是旺季的夏天过去了），很合适手紧的新移民周末出去采购、访友、熟悉地方。时间长了没车还是挺难受的。
看到不少朋友（包括如蒙克顿的几位家园朋友）有疑问，本想跟帖说一下的，想想还是单独发帖，恐怕会显眼些。祝各位顺利！
最后编辑: 2011-08-26
顶顶顶
