儿子的日记

[小雷音]

儿子还不会写字，但是惊讶他在学校居然有日记，摘录一个如下，我能看出来是关于plants versus Zombie的游戏。Sotr是shooter，Bom是bomb，Ptato是potato, levl是level, Kild是killed, Pe是Pea, Frst是first, Bos是boss应该，好象战斗很激烈。


刚才问了儿子翻译了一下如下：
Last time on PvZ(plants versus zombie), the potato bomb got to level 2, and the Pea shooter too, and the sun flower too. They killed the first boss; they killed the boss.

 

[小雷音]

 

[小雷音]

TLVN为television

 

[晓七爱吃鱼]

萌娃在成长。

 

[小雷音]

I played Xbox

 

[小雷音]

下面这个是在家里做的，每个月轮到学生要交的，十一点多才发现我们都忘了，结果半夜他自己完成了，我在边上口头指导了他的拼写

 

[啊美]

儿子几岁了

 

[小雷音]

儿子几岁了

现在快六岁了，这些都是kindergarten的老师给他在学校保留的，昨天拿回家来。非常感激老师！还有很多孩子每次presentation讲的故事，老师都给每个孩子都记下来，得花很多时间，光我儿子的就有一大本。
非常感谢他的老师！

 

[aywl]

儿子多大？我家娃写作业写得歪歪扭扭，让我头痛啊！

 

[啊美]

现在快六岁了

正是萌的时候，我小儿子9个月，这几天特别想让我抱的时候会叫我妈妈了，好感动

 

[小雷音]

正是萌的时候，我小儿子9个月，这几天特别想让我抱的时候会叫我妈妈了，好感动

珍惜这个时光，孩子很快就长大了，我已经感觉很失落了

 

[啊美]

珍惜这个时光，孩子很快就长大了，我已经感觉很失落了

呵呵， 长了两颗小牙，会咬我的奶头，太疼我喝斥他还冲我乐，等我一不注意又咬，又喝斥，又停下嬉皮着冲我乐，长大了肯定要失落，因为他的依赖性变弱了，不再那么需要母亲的安抚，稍大以后人也不那么可爱了，比如我那个大孩子，天天跟你犟嘴，好讨厌啊，套用某某的话说狗都嫌烦的年纪啊

 

[小雷音]

儿子多大？我家娃写作业写得歪歪扭扭，让我头痛啊！

以后的世界不一样的，字写得怎么样我觉得砂重要，我现在写email都是用的 语言输入，英文的，中文的都很好用

 

[哈法]

现在快六岁了，这些都是kindergarten的老师给他在学校保留的，昨天拿回家来。非常感激老师！还有很多孩子每次presentation讲的故事，老师都给每个孩子都记下来，得花很多时间，光我儿子的就有一大本。
非常感谢他的老师！

上小学了吧？

 

[小雷音]

呵呵， 长了两颗小牙，会咬我的奶头，太疼我喝斥他还冲我乐，等我一不注意又咬，又喝斥，又停下嬉皮着冲我乐，长大了肯定要失落，因为他的依赖性变弱了，不再那么需要母亲的安抚，稍大以后人也不那么可爱了，比如我那个大孩子，天天跟你犟嘴，好讨厌啊，套用某某的话说狗都嫌烦的年纪啊

刚长牙的时候很喜欢咬人，我有时候跟他坐一起在床上用电脑，一会不注意一边胳膊有20排牙印

 

[小雷音]

上小学了吧？

kidergarten下周就毕业了呀，昨天刚从学校拿到这些东西

 

[哈法]

kidergarten下周就毕业了呀，昨天刚从学校拿到这些东西

秋天就该上小学了。老以为你的儿子还很小。

 

[小雷音]

秋天就该上小学了。老以为你的儿子还很小。

早就跑得比我快了，现在上学快迟到了，我都没法跟他一起跑，都是他一个人先跑过去，我再慢慢跟过去免得他迟到

 

[小游]

画的不错，好可爱

 

[小雷音]

象下面图中的这样，有很大一本，老师都记录他们的故事，觉得很难得。我都没时间记录他的故事，而孩子在学校的作图讲故事，老师都给记录下来。很感动！