【多伦多信息港】(记者季翔报道)：日前，加拿大和美国中央银行的银行家们各自对全球和本国经济前景做了评述，结论却是惊人地一致：前景黯淡。
就在美联储主席伯南克承认美国经济已经步入衰退后，加拿大银行高级副行长詹金斯(Paul Jenkins)周三对安省伦敦工商界人士表示加拿大经济下滑不可避免。虽然他闪烁其辞，但传达的信息很明确：美国经济衰退正波及加拿大经济而且加拿大制造业和林木业的颓势短期内无法扭转。
“调节并不容易。”詹金斯针对制造业说道，“当相对价格达到近几年的程度时，市场已经告诉我们世界对加拿大的产品需求类型正发生基本性的转变。”
“现今的热门商品是农矿产品――石油，金属和谷物，这些才能真正增加收入，支撑加拿大国内经济。”
虽然他不愿意使用许多经济学家形容美国经济的“衰退”一词，但他的言语间还是透露出了对经济前景的不确定。“现在看来，国内总产品在2008年上半年不会增长太多，甚至可能轻微下滑。”
道明银行总经济师卓蒙德(Don Drummond)认为美国经济目前的困境持续时间比美联储和加拿大银行早先的预期都要长。他认为美国经济在2008年较为平坦而且要到明年第二季度才能有所起色，这段时间内加拿大经济将会持续面临巨大的压力，尤其是以出口为主的制造业。
丰业银行经济师科德丝(Karen Cordes)表示她认为加拿大银行已经用加拿大经济很好地诠释了全球经济前景，称加拿大必须从低附加值的制造业向高附加值的非劳动密集型产业转移。虽然这会增加失业，但唯有如此才能提高制造业的生产力，同世界竞争。
谈到应对经济发展减速，科德丝重新提到了货币刺激的方法，指出4月22日应下调利率。现在经济学家们的分歧就是应该下调25个基点还是50个基点。同许多其它国家相比，加拿大银行在下调利率上有明确的目标，因为通货膨胀一直都控制得很好。目前加拿大的通货膨胀率在1.8％，核心通货膨胀率为1.5％，远低于央行2％的目标。
就在美联储主席伯南克承认美国经济已经步入衰退后，加拿大银行高级副行长詹金斯(Paul Jenkins)周三对安省伦敦工商界人士表示加拿大经济下滑不可避免。虽然他闪烁其辞，但传达的信息很明确：美国经济衰退正波及加拿大经济而且加拿大制造业和林木业的颓势短期内无法扭转。
“调节并不容易。”詹金斯针对制造业说道，“当相对价格达到近几年的程度时，市场已经告诉我们世界对加拿大的产品需求类型正发生基本性的转变。”
“现今的热门商品是农矿产品――石油，金属和谷物，这些才能真正增加收入，支撑加拿大国内经济。”
虽然他不愿意使用许多经济学家形容美国经济的“衰退”一词，但他的言语间还是透露出了对经济前景的不确定。“现在看来，国内总产品在2008年上半年不会增长太多，甚至可能轻微下滑。”
道明银行总经济师卓蒙德(Don Drummond)认为美国经济目前的困境持续时间比美联储和加拿大银行早先的预期都要长。他认为美国经济在2008年较为平坦而且要到明年第二季度才能有所起色，这段时间内加拿大经济将会持续面临巨大的压力，尤其是以出口为主的制造业。
丰业银行经济师科德丝(Karen Cordes)表示她认为加拿大银行已经用加拿大经济很好地诠释了全球经济前景，称加拿大必须从低附加值的制造业向高附加值的非劳动密集型产业转移。虽然这会增加失业，但唯有如此才能提高制造业的生产力，同世界竞争。
谈到应对经济发展减速，科德丝重新提到了货币刺激的方法，指出4月22日应下调利率。现在经济学家们的分歧就是应该下调25个基点还是50个基点。同许多其它国家相比，加拿大银行在下调利率上有明确的目标，因为通货膨胀一直都控制得很好。目前加拿大的通货膨胀率在1.8％，核心通货膨胀率为1.5％，远低于央行2％的目标。
